Wow, nasze miasto jest takie piękne!

W latach 90. przeprowadziłem się z mojego rodzinnego miasta Quang Ngai do Ho Chi Minh, aby studiować. W tamtym czasie studenci Wydziału Prawa (Narodowego Uniwersytetu Wietnamskiego w Ho Chi Minh) kończyli studia ogólne w Wiosce Uniwersyteckiej (dzielnica Linh Trung, dawna dzielnica Thu Duc w Ho Chi Minh), po czym zdawali egzamin uprawniający do podjęcia studiów specjalistycznych.

Báo Thanh niên•13/05/2026

Z STAROŻYTNYCH OPOWIEŚCI Z UNIWERSYTECKIEJ WIOSKI…

Wioska uniwersytecka była wówczas wciąż dość słabo zaludniona, porośnięta rozległymi lasami namorzynowymi. Dostęp do prądu był nadal ograniczony. W szczególności droga prowadząca do naszego akademika przebiegała przez pagórkowate zbocze porośnięte lasami namorzynowymi, a w nocy nie było latarni ulicznych.

To właśnie z powodu braku oświetlenia elektrycznego wśród studentów krążyło wiele opowieści o napadach i napaściach seksualnych na studentki, które samotnie szły późną nocą drogą prowadzącą do akademika. Te „półprawdy, pół fikcje” budziły niepokój u nas, studentów, i rzadko wychodziliśmy z domu nocą.

Widziane z góry miasto Ho Chi Minh nocą mieni się światłami.

ZDJĘCIE: NHAT THINH

Pamiętam, jak kiedyś stowarzyszenie absolwentów zorganizowało zjazd absolwentów w siedzibie Uniwersytetu Prawa w Binh Trieu. Razem z moimi współlokatorami pojechaliśmy autobusem do miasta, żeby wziąć w nim udział. Po zjeździe autobus zawiózł nas z powrotem do miasteczka uniwersyteckiego po 23:00. Droga powrotna do akademika była ciemna jak smoła, więc wszyscy biegliśmy najszybciej, jak mogliśmy, drżąc i modląc się o bezpieczeństwo…

Często opowiadam historie z czasów studenckich w wiosce uniwersyteckiej, aby pokazać, że w tamtych czasach w Ho Chi Minh City, zwłaszcza w dzielnicach i gminach oddalonych od centrum, takich jak ta, w której mieszkałem, wciąż brakowało prądu, prawdopodobnie z powodu trudności ekonomicznych. Pokazuje to również, że po kilku dekadach możemy teraz obserwować rozwój i wysiłki miejskiego sektora energetycznego , aby zapewnić elektryczność tym odległym dzielnicom i gminom.

W wiosce uniwersyteckiej nie brakuje już prądu, jak w latach 90. Energia elektryczna rozprzestrzeniła się wszędzie. Wioska uniwersytecka jest teraz o wiele nowocześniejsza i piękniejsza. W szczególności, to niegdyś „miejsce strachu” nocą przekształciło się w miniaturowe miasteczko, z food courtami, targowiskami, restauracjami i kawiarniami… mieniącymi się kolorami w świetle elektrycznych lamp. Wejścia do akademików są zawsze oświetlone i znacznie bezpieczniejsze. Można powiedzieć, że jest to wynik ciągłych wysiłków i rozwoju sektora energetycznego w Ho Chi Minh City .

…PROWADZĄC DO ZMIAN W KAŻDYM DOMU

Powszechna dostępność energii elektrycznej przyczyniła się również do poprawy warunków ekonomicznych wielu gospodarstw domowych, czyniąc je nawet zamożniejszymi niż przed pojawieniem się elektryczności – tak było w przypadku mojego kuzyna.

Cała jej rodzina przeprowadziła się do komuny w mieście Vung Tau (dawniej Vung Tau) w Ho Chi Minh, aby rozpocząć nowe życie. W tym czasie ona i jej dzieci ręcznie wytwarzali makaron ryżowy, co było pracochłonnym procesem i przynosiło niewielkie zyski. Po doprowadzeniu elektryczności do ich komuny, jej rodzina przestawiła się na produkcję makaronu ryżowego przy użyciu maszyn. To przejście na maszyny pomogło zwiększyć produkcję i przychody. Biznes rozkwitł, a ich życie stało się o wiele bardziej dostatnie w porównaniu z czasami ręcznej produkcji.

Można powiedzieć, że sektor energetyczny miasta nieustannie się rozwijał, każdego dnia dążąc do wypełnienia swojej misji, od najtrudniejszych i najbardziej wymagających czasów po dzień dzisiejszy. Doprowadzenie elektryczności nawet do najbardziej oddalonych wiosek odmieniło wygląd miasta i odmieniło życie niezliczonych rodzin, spełniając aspiracje i marzenia tych, którzy przyjechali z daleka, aby studiować i budować swoje życie w mieście.

Patrząc na elektryczne światła oświetlające budynki nocą, zwłaszcza w najważniejsze święta, miasto jest piękne niczym kolorowy obraz. Pewnego razu, lecąc nocą do Ho Chi Minh, wyjrzałem przez małe okno i zobaczyłem, jak miasto kurczy się na moich oczach milionami migoczących, kolorowych świateł. Za każdym razem wykrzykiwałem z wzruszeniem: „Jakie piękne jest moje miasto!”.

W ciągu ostatnich 50 lat sektor energetyczny w Ho Chi Minh City wniósł ogromny wkład w rozwój gospodarczy, kulturalny i społeczny, zmieniając życie niezliczonych rodzin i osób. Energia elektryczna uczyniła to miasto współczucia i życzliwości jeszcze piękniejszym i jaśniejszym.

Chciałbym wyrazić wdzięczność i uznanie za ogromny wkład sektora elektroenergetycznego w życie mieszkańców i rozwój miasta. Wierzę, że oprócz wyjątkowych wysiłków na rzecz klientów, pionierski duch sektora i ciche poświęcenie doprowadziły do dumnych osiągnięć, które widzimy dzisiaj.

220 milionów VND czeka na swojego właściciela.

Aby uczcić 50. rocznicę powstania Departamentu Zarządzania i Dystrybucji Energii Elektrycznej w Ho Chi Minh City (7 sierpnia 1976 r. - 7 sierpnia 2026 r.), Ho Chi Minh City Power Corporation (EVNHCMC), gazeta Thanh Nien i EVNHCMC ogłaszają konkurs literacki i fotograficzny zatytułowany „Dumni z 50 lat branży energetycznej miasta ”, w którym łączna wartość nagród wynosi 220 milionów VND.

W konkursie mogą wziąć udział czytelnicy gazety Thanh Nien , obywatele, urzędnicy, pracownicy, studenci, robotnicy itp., niezależnie od wieku i zawodu.

Zgłoszenia należy przesyłać na następujący adres e-mail: Wyślij swoje zgłoszenie na adres 50namnganhdienthanhpho@thanhnien.vn lub pocztą na adres redakcji gazety Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City (prosimy o podanie: Zgłoszenie na konkurs „Dumni z 50 lat przemysłu elektrycznego w Ho Chi Minh City” ).

Termin składania wniosków: 11 marca - 30 czerwca 2026 r.

Zobacz szczegółowy regulamin konkursu na thanhnien.vn