Wkrótce trzeba będzie znaleźć rozwiązania mające na celu zachowanie reliktów wież Liễu Cốc.

VHO – Do tej pory bliźniacze wieże Lieu Coc są jedynym zabytkiem w Wietnamie z dwiema głównymi świątyniami i wieżami. Oprócz wielu unikalnych wartości historycznych, kulturowych i architektonicznych, ten zabytek narodowy pilnie potrzebuje rozwiązań w zakresie ochrony oraz długoterminowego planu konserwacji, renowacji i promocji wartości.

Eksperci i badacze na stanowisku archeologicznym bliźniaczych wież Lieu Coc.

8 lipca Narodowe Muzeum Historyczne, we współpracy z Departamentem Kultury i Sportu miasta Hue , zorganizowało prezentację wstępnych wyników drugiego etapu wykopalisk archeologicznych na terenie pomnika narodowego Lieu Coc Twin Towers (dzielnica Kim Tra, miasto Hue).

Unikalny kompleks świątynny w Wietnamie

W ciągu około 1,5 miesiąca na terenie bliźniaczych wież Lieu Coc zespół wykopaliskowy otworzył dwa doły wykopaliskowe o łącznej powierzchni 60 m2, a także dwa doły badawcze o powierzchni 6 m2 na północ od wieży północnej i na południe od wieży południowej, aby ustalić położenie, skalę i strukturę otaczających murów kompleksu świątynnego, a także ślady trzeciej świątyni (jeśli taka istnieje).

Pod względem techniki budowlanej, fundamenty obu wież zostały wzmocnione mieszanką gliny i piasku, a powierzchnia została zagęszczona ciemnoczerwoną glebą laterytową. Cała konstrukcja wykorzystuje głównie cegłę; zewnętrzne warstwy cegieł są ułożone warstwowo, natomiast wewnętrzne ściany rdzenia są w większości wykonane z cegły łamanej; cegły są ułożone w sposób przesunięty, ze spoiną z rozcieńczonej, drobnej gliny.

Według pana Nguyena Ngoc Chata, zastępcy kierownika Działu Badań i Zbiorów (Narodowe Muzeum Historyczne): Drugi etap wykopalisk potwierdza, że ​​bliźniacze wieże Lieu Coc zostały zbudowane między IX a początkiem X wieku. Wieża północna została wzniesiona jako pierwsza, a wieża południowa około 10-20 lat później.

Struktura geologiczna ujawnia, że ​​obie wieże mają niemal identyczną wysokość, ale wieża południowa jest o około 0,4 m większa od wieży północnej i przesunięta o 0,2 m na wschód. Dekoracje ścienne obu wież różnią się pod względem konstrukcji kolumn, filarów i centralnych wejść; rowki w wieży południowej są bardziej wyszukane i wyrafinowane niż w wieży północnej.

„Do tej pory bliźniacze wieże Lieu Coc są jedynym zabytkiem w Wietnamie z dwiema głównymi świątyniami i wieżami; zazwyczaj jest ich tylko jedna lub trzy. Przeprowadziliśmy wiele badań nad zabytkami Cham Pa w środkowym Wietnamie, ale nigdy nie natrafiliśmy na miejsce z dwiema głównymi świątyniami i wieżami” – powiedział pan Chat.

Ponadto w trakcie drugich wykopalisk odkryto 9380 okazów i fragmentów artefaktów, głównie materiałów architektonicznych, dekoracji architektonicznych, stel, ceramiki szkliwionej, kamionki, fajansu i fragmentów miedzi.

Dół H1 znajduje się na północ i wschód od Południowej Wieży.

Potrzebne jest pilne rozwiązanie.

Wykopaliska archeologiczne w Narodowym Pomniku Bliźniaczych Wież Lieu Coc zostały zakłócone przez wyjątkowo ulewne deszcze i powodzie w czerwcu. Na szczęście teren, na którym znajdują się północna i południowa wieża, leży wyżej niż droga, więc teren nie został naruszony. Stanowi to jednak również długoterminowe zagrożenie, ponieważ burzowa pogoda w Hue i środkowym Wietnamie jest bardzo surowa.

Według przedstawicieli odpowiednich agencji, badacze obecni na stanowisku archeologicznym bliźniaczych wież Lieu Coc potrzebują rozwiązań zapewniających bezpieczeństwo stanowiska po wykopaliskach. Badacz Nguyen Xuan Hoa zasugerował, aby Ministerstwo Kultury i władze lokalne zaproponowały pilne wdrożenie projektu, w przeciwnym razie kolejne powodzie mogą zniszczyć rezultaty prac archeologicznych i działań ochronnych.

Ponadto, Kim Tra Ward musi rozważyć wprowadzenie zakazu pochówku i budowy stałych grobowców wokół tego historycznego miejsca, aby w przyszłości stworzyć przestrzeń dziedzictwa kulturowego dla tego miejsca.

Według dr. Phan Tien Dunga, przewodniczącego Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Hue, zespół wykopaliskowy oraz Departament Kultury i Sportu, wraz z innymi odpowiednimi jednostkami, muszą szybko zorganizować budowę bazy danych dotyczącej pozostałości wież Lieu Coc, a jednocześnie wzmocnić działania propagandowe i edukacyjne wśród lokalnej społeczności oraz szerzyć świadomość wśród społeczności i pokoleń uczniów.

Reprezentując samorząd lokalny, pan Chau Viet Thanh, sekretarz komitetu partyjnego okręgu Kim Tra, powiedział: „Wcześniej, gdy jeszcze istniała na szczeblu okręgu, miasto Huong Tra przywiązywało dużą wagę do reliktu bliźniaczych wież Lieu Coc, ale z powodu przeszkód i trudności zrealizowano jedynie kilka projektów renowacji zewnętrznej. Będziemy kompleksowo zajmować się kwestiami leżącymi w gestii okręgu i znajdziemy rozwiązania, aby zapobiec trwałej budowie grobowców na obszarze otaczającym relikt” – zapewnił pan Thanh.

Wielu ekspertów i badaczy wyraziło również chęć dalszego poszerzania obszaru wykopalisk archeologicznych przy bliźniaczych wieżach Lieu Coc, aby lepiej wyjaśnić kwestie związane z konstrukcją fundamentów wieży bramnej i północnej wieży świątynnej; czy istnieje wieża bramna przy południowej wieży świątynnej; czy istnieje wieża stela i wieża przeciwpożarowa; czy na zewnątrz znajduje się długi dom lub sala frontowa; aby zidentyfikować ślady otaczającego muru od strony zachodniej; aby ustalić połączenie między wewnętrznym systemem dróg w obrębie stanowiska; a także aby rozszyfrować lokalizację i rolę bliźniaczych wież Lieu Coc w odniesieniu do reliktów Cham Pa w dorzeczu rzeki Bo…

Według Phan Thanh Hai, dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, dwa niedawne wykopaliska archeologiczne objęły jedynie około 6% planowanego obszaru stanowiska reliktowego wież Lieu Coc Twin Towers. W przyszłości Departament będzie współpracować z odpowiednimi jednostkami w celu opracowania planu dalszego rozszerzenia wykopalisk, aby wyjaśnić całą konstrukcję wież i rozwiać wszelkie niejasne lub wątpliwe informacje. Jednocześnie zostanie opracowany szczegółowy plan ochrony i promowania wartości reliktu; w niedalekiej przyszłości zostanie zaproponowane schronienie, aby zapewnić bezpieczeństwo w przypadku klęsk żywiołowych.

„Będziemy wspierać szkolenia lokalnych urzędników w okręgu Kim Tra, aby przyczynić się do upowszechniania, promocji i edukacji na temat dziedzictwa kulturowego w społeczności. Ponadto Departament będzie koordynował działania mające na celu zrozumienie wartości związanych z historią kulturową tego zabytku, przyczyniając się do rozwoju turystyki ” – poinformował pan Hai.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html