Ogłoszenie wyników wykopalisk Narodowego Dziedzictwa Lieu Coc Twin Towers

Archeolodzy zidentyfikowali wieże Lieu Coc (dzielnica Kim Tra, miasto Hue) jako kompleks architektoniczny rozmieszczony na niskim kopcu aluwialnym, znajdującym się na prawym brzegu, w pobliżu rzeki Bo.

8 lipca Departament Kultury i Sportu miasta Huế skoordynował działania z Narodowym Muzeum Historycznym, aby ogłosić wyniki drugiego etapu eksploracji i wykopalisk, które odbędą się w 2025 r. na terenie pozostałości wież Lieu Coc (dzielnica Kim Tra, miasto Huế).

Od połowy maja do końca czerwca 2025 r. prowadzono prace wykopaliskowe w ramach fazy 2, otwierając dwa wykopy o łącznej powierzchni 60 metrów kwadratowych, w tym jeden wykop po wschodniej stronie wieży północnej, aby wyjaśnić hol i wejście do wieży północnej; jeden wykop po północnej i wschodniej stronie wieży południowej, aby wyjaśnić skalę, strukturę i wejście do wieży południowej.

Ponadto w ramach prac eksploracyjnych i wykopaliskowych otwarto również dwa otwory poszukiwawcze o łącznej powierzchni 6 metrów kwadratowych na północ od Wieży Północnej i na południe od Wieży Południowej.

Wyniki jednoznacznie określiły plan, skalę i strukturę całej architektury świątyni północnej wieży oraz części planu świątyni południowej wieży. Jednocześnie, w dwóch wykopach, archeolodzy określili również lokalizację, odległość oraz część struktury północnego i południowego systemu murów otaczających świątynię.

Archeolodzy zidentyfikowali Lieu Coc Twin Towers jako kompleks architektoniczny rozmieszczony na niskim kopcu aluwialnym, znajdującym się na prawym brzegu, w pobliżu rzeki Bo.

Zabytek zaplanowano na płaskim terenie z dwiema głównymi wieżami w centrum, otoczonymi systemem murów oddzielających część centralną od obrzeży, z wejściem przez wieżę bramną.

Warto odnotować, że bliźniacze wieże Lieu Coc są jedyną znaną pozostałością w Wietnamie i na świecie , która ma dwie główne świątynie i wieże.

Jeśli chodzi o techniki budowlane, zarówno Wieża Południowa, jak i Wieża Północna posiadają wzmocnione fundamenty z piaszczystej gliny i ubite powierzchnie z ciemnoczerwonej gleby laterytowej. Cała architektura wykorzystuje głównie cegły. Glina używana do produkcji cegieł jest wydobywana tuż obok reliktu...

Dzięki tym badaniom i wykopaliskom ustalono, że obie wieże nie zostały zbudowane w tym samym czasie, z różnicą około 10-20 lat. Wieża północna została zbudowana na początku – pod koniec IX wieku, a wieża południowa – później, pod koniec IX lub na początku X wieku, co odpowiada stylowi liter na steli.

Można zatem stwierdzić, że po 1306 roku Bliźniacze Wieże Lieu Coc stopniowo niszczały, nie będąc poddawane konserwacji ani naprawiane. Wiele elementów architektonicznych i dekoracji odpadło i zostało zakopanych w ziemi.

Jednak od tego czasu, choć nie przywiązywano wagi do konserwacji i budowy, wciąż przybywali ludzie (prawdopodobnie zarówno Wietnamczycy, jak i Czamowie), aby ofiarować kadzidło i oddać cześć; później, tuż przed Południową Wieżą, zbudowano świątynię ku czci Duong Phi (Pani Wieży). Po 1945 roku relikwia mogła zostać porzucona i skradziona.

Zbliżenie na detale architektoniczne pozostałości wież Lieu Coc Twin Towers, dzielnica Kim Tra, miasto Hue . (Zdjęcie: Van Dung/VNA)

Oprócz ujawnienia śladów fundamentów architektonicznych, archeolodzy zebrali również 9380 okazów i fragmentów artefaktów, koncentrując się głównie na rodzajach materiałów architektonicznych, dekoracjach architektonicznych, fragmentach stel, szkliwionej ceramiki, porcelanie, terakocie i brązowych elementach metalowych. Wśród nich liczne narożne elementy dekoracyjne przedstawiające kształt krowiej głowy, wykonane z żółtoszarego piaskowca, oraz terakotowe elementy dekoracyjne wskazują, że podczas budowy wieży Lieu Coc, oprócz kamiennych materiałów dekoracyjnych, starożytni nadal używali dekoracji terakotowych.

Zastępca kierownika Działu Badań nad Kolekcjami Narodowego Muzeum Historycznego Nguyen Ngoc Chat poinformował, że po dwóch etapach wykopaliska objęły zaledwie 150 metrów kwadratowych, co stanowi ponad 6% zaplanowanej powierzchni stanowiska reliktów wynoszącej 2428 metrów kwadratowych.

Tymczasem wstępne wyniki dostarczyły wielu ważnych danych naukowych, przyniosły wiele nowych spostrzeżeń, a także rozwiązały wiele nierozwiązanych kwestii, ale nie pozwoliły na pełne zidentyfikowanie historii, układu, przestrzeni i charakteru relikwii.

Aby uzyskać jak najpełniejszy i najbardziej kompleksowy obraz wieży świątynnej Lieu Coc, archeolodzy muszą rozszerzyć obszar wykopalisk, stworzyć przesłanki i motywację do badań, utworzyć specjalną przestrzeń lub wyżej, muzeum kultury Czampa, w którym zgromadzone zostaną artefakty i dokumenty będące w posiadaniu Hue, aby przedstawić i promować to wyjątkowe dziedzictwo kulturowe.

„Lokalizacja musi wkrótce przeprowadzić badania i opracować projekt pokrycia dachu dwóch głównych wież; zbadać i zachować konstrukcję ceglanej wieży; uwolnić ziemię i skały, stworzyć teren wokół zabytku; opracować dokumentację opisującą zabytku zgodnie z jego wartością wewnętrzną oraz znaleźć rozwiązanie, które pozwoli zachować świątynię Duong Phi w zgodzie z całością zabytku, czyniąc ją ozdobą przestrzeni wokół zabytku” – zasugerował pan Nguyen Ngoc Chat.

(TTXVN/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp