Koszula w kolorze indygo w środku zielonego lasu

Od skalistych zboczy gór po głęboko zielone zbocza Tuyen Quang, indygowa koszula ludu Giay dyskretnie towarzyszyła latom, niczym źródło kultury płynące bezgłośnie przez rozległy las. Prosty, stonowany, a zarazem wyrafinowany, tradycyjny strój ludu Giay to nie tylko codzienny ubiór, ale także symbol ucieleśniający wartości kulturowe, estetykę, wierzenia oraz przywiązanie do ziemi i rdzennej ludności.

Dziewczęta z grupy etnicznej Giay rywalizują w wypiekaniu ciast podczas festiwalu.

Indygo - biel - czerwień: piękno z prostoty

Według danych Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 2019 roku, grupa etniczna Giay liczy 67 858 osób, co stanowi około 0,07% populacji kraju. Są oni rozproszeni w północnych prowincjach górskich, z czego ponad 50% koncentruje się w Lao Cai, a następnie na obszarze należącym obecnie do nowej prowincji Tuyen Quang (po połączeniu), wraz z niewielkimi grupami zamieszkującymi Lai Chau i Cao Bang . Dzięki ciągłej społeczności zamieszkującej, lud Giay tworzy tu unikalną tożsamość kulturową, przyczyniając się do uwydatnienia tożsamości etnicznej w barwnym obrazie północnego regionu górskiego.

Na pierwszy rzut oka stroje ludu Giay są nieco podobne do strojów ludu Tay. Jednak po bliższym przyjrzeniu się, można dostrzec wyrafinowanie w każdym ściegu. Kobiety z Giay często noszą indygowe koszule z okrągłymi dekoltami, odkrytymi piersiami i bez bogato zdobionych haftów. Na prostym indygowym materiale znajduje się wystarczająco dużo akcentów: biały śliniaczek, czerwony pasek i plisowana chusta na głowę. Kolory, choć nie jaskrawe, są harmonijne i stonowane, tworząc pełen wdzięku i dostojności wygląd kobiet z górskiego regionu.

Dziewczęta z ludu Giay prezentują się olśniewająco w strojach z góralskiego festiwalu.

Pani Ma Thi Nhan (grupa etniczna Giay, gmina Thuong Lam, prowincja Tuyen Quang ) powiedziała: „Nauczyłam się tkać, gdy miałam osiem lat. Na początku po prostu tkałam nici, potem nauczyłam się moczyć przędzę, farbować indygo i tkać tkaniny. Uszycie każdego tradycyjnego stroju może zająć miesiąc, ale kiedy go noszę, czuję się, jakbym nosiła na plecach swoich przodków”.

Strój ten nosi się nie tylko na co dzień, jest on również nieodzownym elementem festiwali Long Tong, noworocznego kultu lasu, ceremonii ślubnych, ceremonii osiągnięcia dojrzałości... W wielu wioskach Giay indygo koszula jest przekazywana z matki na dziecko jako święty skarb.

Utrzymaj wątek, zachowaj całą wioskę

Umiejętności tkackie i hafciarskie ludu Giay przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Z lnu i bawełny kobiety Giay same przędą i tkają tkaninę, a następnie farbują ją na indygo za pomocą leśnych liści. Nie muszą szkicować wzorów na papierze, lecz haftować z pamięci, ze wspomnień, które głęboko zapisały się w ich umysłach od najmłodszych lat.

Pełen wdzięku taniec grupy etnicznej Giay podczas festiwalu.

Pani Mai Thi Sinh (67 lat, gmina Chiem Hoa, prowincja Tuyen Quang) powiedziała: „W przeszłości moja mama nauczyła mnie szyć, gdy miałam 5 lat. Teraz uczę tego samego moją wnuczkę. Mam tylko nadzieję, że moje dzieci i wnuki będą wiedziały, jak kontynuować ten zawód i być dumnymi z ubrań, które noszą. Koszula w kolorze indygo może nie błyszczy, ale ma duszę, ponieważ jest wyrazem wysiłku i pamięci o rodzinnym rodowodzie”.

Obecnie w wioskach Na Tong, Ban Bien i Phu Luu wiele grup kobiet z plemienia Giay założyło grupy tkackie, zajmujące się wyrobami z brokatu, które wytwarzają pamiątki i dekoracje dla turystów . Noclegi w tych miejscowościach również aktywnie przybliżają tradycyjną kulturę ludu Giay, od jedzenia, przez pieśni ludowe „phuong”, po miejsca do przymierzania strojów, robienia zdjęć i poznawania tkactwa. Te doświadczenia nie tylko stanowią wyjątkową atrakcję turystyki górskiej, ale także pomagają ludziom zachować swoją tożsamość na ziemi, na której żyją.

Przyszłość się rozszerza

Obecnie w wielu miejscowościach Komitet Partyjny i rząd kierują budową etnicznych przestrzeni kulturalnych Giay bezpośrednio w wioskach. Przestrzenie te charakteryzują się nie tylko skrzypiącymi krosnami, głębokim śpiewem i kolorowymi, indygowymi koszulami, ale także tętnią życiem duchem wspólnoty. Zachowanie kultury to nie tylko zachowanie przeszłości, ale także klucz do otwarcia drzwi dla zrównoważonej i kompleksowej turystyki lokalnej.

Chłopcy z grupy etnicznej Giay w tradycyjnym tańcu z tarczą.

W obliczu zmian współczesnego życia wielu Giajów odniosło sukces, obejmując stanowiska w gminach, dystryktach i prowincjach. Wciąż pamiętają o swoich korzeniach i cenią tradycyjne stroje jako niezastąpiony element swojej tożsamości. Od prostej indygo koszuli matki, po rustykalny warsztat tkacki na ganku domu na palach, nowe pokolenie kontynuuje ścieżkę ochrony i promowania tradycyjnych wartości, patrząc w przyszłość.

Etniczny strój Giay nie musi być krzykliwy, żeby się wyróżniać. Po cichu manifestuje się w górach i lasach, w życiu codziennym, a nawet na festiwalowej scenie. Ta indygowa koszula to nie tylko tkanina i haft, ale także historia, kultura, duma i pragnienie zachowania tożsamości w kraju, który prężnie rozwija się w drodze rozwoju zielonej, zrównoważonej i humanitarnej turystyki.

Artykuł i zdjęcia: Duc Quy

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/