Wzmocnienie współpracy prasowej Wietnamu i Laosu

Podpis pod zdjęciem — Wicepremier Mai Van Chinh przyjęła dyrektora generalnego agencji prasowej Pathet Lao Vannasina Simmavonga. Zdjęcie: Van Diep/VNA

Wicepremier Mai Van Chinh pogratulowała Laotańskiej Partii, Państwu i narodowi osiągnięć, jakie osiągnęli w ostatnim czasie, zwłaszcza w kontekście licznych trudności i wahań sytuacji regionalnej i światowej. Osiągnięcia te stanowią solidny fundament i ważną siłę napędową dla Laosu, umożliwiającą mu dalszą, skuteczną realizację celów rozwoju społeczno -gospodarczego w nadchodzącym okresie.

Wicepremier wyraził przekonanie, że pod mądrym przywództwem Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, naród Laotański będzie kontynuował promowanie osiągniętych wyników i jednocześnie dobrze przygotuje się do zbliżającego się kongresu partii.

Partia, państwo i naród Wietnamu zawsze zdecydowanie popierają politykę reform Laosu oraz ideę budowy i obrony narodowej; jednocześnie przywiązują wagę do ciągłego umacniania i rozwijania głębokiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między oboma krajami. Wietnam stale dąży do promowania mechanizmów współpracy dwustronnej z Laosem, zwłaszcza w zakresie wymiany informacji, konsultacji politycznych i koordynacji między ministerstwami, oddziałami i samorządami, aby przynieść praktyczne rezultaty obu stronom.

Wicepremier wysoko ocenił rezultaty współpracy w dziedzinie informacji i komunikacji między oboma krajami w ostatnim czasie. Współpraca wietnamsko-laotańskich agencji informacyjnych i prasy nie tylko przyczynia się do rozpowszechniania informacji o ważnych wydarzeniach, pomagając mieszkańcom obu krajów i międzynarodowym przyjaciołom lepiej zrozumieć szczególne relacje między Wietnamem a Laosem, ale ma również głębokie znaczenie edukacyjne dla młodego pokolenia, pomagając mu dostrzec i docenić tradycję solidarności i lojalnej więzi między oboma narodami.

W ostatnich latach wszechstronna współpraca między oboma krajami stale się rozwija w wielu dziedzinach, takich jak polityka, obronność, bezpieczeństwo, gospodarka, handel, inwestycje, edukacja, szkolenia, kultura, informacja, transport itp. W szczególności współpraca gospodarcza i handlowa nadal rozwija się dynamicznie, a obroty obu stron w 2024 roku osiągnęły 2,25 mld USD. Wietnam jest obecnie jednym z czołowych inwestorów w sąsiednim kraju.

Wicepremier wysoko ocenił rolę Wietnamskiej Agencji Informacyjnej (VNA) we wspieraniu KPL w zakresie technologii, szkoleń kadrowych, a także w tworzeniu i prowadzeniu strony internetowej z informacjami z okazji objęcia przez Laos przewodnictwa w ASEAN. Jest to dobitny dowód bliskiej solidarności i efektywnej współpracy między obiema krajowymi agencjami informacyjnymi.

W kontekście dynamicznie zmieniającej się i złożonej sytuacji na świecie i w regionie, Czwarta Rewolucja Przemysłowa ma głęboki wpływ na wszystkie dziedziny, a rola krajowych agencji informacyjnych i mediów stała się ważniejsza niż kiedykolwiek. Wicepremier podkreślił, że Wietnamska Republika Wietnamu i Laos (VNA) stanowią nie tylko pomost informacyjny między obiema stronami, dwoma państwami i narodami obu krajów, ale także kluczową siłę w umacnianiu i promowaniu wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Laosem.

Wicepremier zwrócił się do obu agencji informacyjnych o dalsze promowanie osiągniętych rezultatów, skutecznie wdrażając postanowienia nowofazowej Umowy o Współpracy, koncentrując się na szkoleniu i wspieraniu zasobów ludzkich, poprawie jakości oraz innowacjach w zakresie wykorzystania nauki i technologii w dziennikarstwie. Jednocześnie obie strony powinny zintensyfikować dostarczanie oficjalnych i aktualnych informacji, przyczyniając się do pogłębienia wzajemnego zrozumienia, umocnienia zaufania, ochrony ideologicznych podstaw Partii oraz zwalczania fałszywych i wrogich informacji.

Wyrażając swoją wdzięczność wicepremierowi Mai Van Chinhowi za poświęcenie czasu na przyjęcie delegacji, dyrektor generalny KPL Vannasin Simmavong zdał wicepremierowi sprawozdanie z rozmów między KPL i VNA, a także z działań delegacji w Wietnamie; podziękował Partii, Państwu i narodowi Wietnamu w ogólności, a VNA w szczególności, za wsparcie i pomoc udzielaną Partii, Państwu i narodowi Laosu, a w szczególności KPL w przeszłości.

Odnosząc się do współpracy między obiema agencjami informacyjnymi, szef delegacji KPL powiedział, że w ostatnim czasie obie strony utrzymywały regularną, bliską i skuteczną koordynację. VNA zawsze zapewniała KPL cenne wsparcie w pracy zawodowej, pomagając jej się rozwijać. Pan Vannasin Simmavong wyraził głęboką wdzięczność, ponieważ to dzięki pomocy VNA KPL oficjalnie powstało 6 stycznia 1968 roku i rozwija się do dziś.

Wizyta ta jest okazją dla obu stron do podsumowania dotychczasowej współpracy i wymiany kierunków współpracy w nowym okresie, a tym samym do dalszego rozwijania szczególnych relacji między obiema krajowymi agencjami informacyjnymi, a także wielkiej przyjaźni między oboma krajami.

W imieniu delegacji KPL, pan Vannasin Simmavong podziękował Partii, Państwu i Rządowi Wietnamu, zwłaszcza za cenne wsparcie wicepremiera Mai Van Chinha; potwierdził, że KPL będzie nadal podejmować wysiłki i ściśle współpracować z VNA, przyczyniając się do umacniania i rozwoju wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między obiema Stronami, dwoma Państwami i narodami Laosu i Wietnamu.

* Tego samego ranka w siedzibie Krajowego Centrum Informacyjnego (nr 5 Ly Thuong Kiet, dzielnica Cua Nam, Hanoi) delegacja VNA pod przewodnictwem dyrektora generalnego Vu Viet Tranga i delegacja KPL pod przewodnictwem dyrektora generalnego Vannasina Simmavonga odbyły rozmowy, oceniły wyniki współpracy w okresie 2022–2025 i podpisały profesjonalną umowę o współpracy na lata 2026–2030.

Dyrektor generalny VNA, Vu Viet Trang, z przyjemnością powitał delegację KPL, która przybyła do Hanoi, aby tam pracować, dokładnie rok po rozmowach między obiema agencjami informacyjnymi w Wientianie (listopad 2024 r.). Rozmowy odbyły się w ważnym momencie, gdy Wietnam i Laos przygotowują się do wielu ważnych wydarzeń politycznych, takich jak Święto Narodowe Laosu (2 grudnia 2025 r.), zjazdy Partii Narodowych obu krajów na początku 2026 r. oraz wybory do Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych.

Dyrektor Generalny VNA dokonał przeglądu wyników współpracy dwustronnej realizowanej na podstawie Umowy na lata 2022-2025.

W zakresie współpracy informacyjnej, obie agencje zapewniają codzienny dostęp do wiadomości i zdjęć; mają dostęp do informacji i wykorzystują je na swoich platformach. Dzięki zastosowaniu technologii cyfrowych wymiana informacji jest utrzymywana w sposób ciągły, nawet w nagłych i nietypowych sytuacjach, takich jak klęski żywiołowe i epidemie. Stałe biuro VNA w Wientianie jest stale wspierane przez KPL.

W dziedzinie dziennikarstwa i publikacji, KPL wspiera VNA w wydawaniu 1000 egzemplarzy z 1400 egzemplarzy „Vietnam Pictorial” miesięcznie w Laosie, przyczyniając się do szerokiego rozpowszechnienia tego zagranicznego wydawnictwa wśród czytelników w wielu prowincjach i miastach sąsiedniego kraju. KPL dostarcza również bezpłatną codzienną gazetę „Pathet Lao” do Biura Rezydencyjnego VNA w Wientianie.

Obie agencje koordynowały organizację wielu wspólnych wystaw fotograficznych z okazji ważnych wydarzeń politycznych i dyplomatycznych, takich jak Dzień Nawiązania Stosunków Dyplomatycznych Wietnamu i Laosu, Dzień Podpisania Traktatu o Przyjaźni i Współpracy między Wietnamem a Laosem, lub z okazji wizyt państwowych wysoko postawionych przywódców obu krajów; szczególnie interesująca była wystawa fotograficzna na temat ducha solidarności i współpracy między dwoma krajami z okazji wizyty państwowej prezydenta Luong Cuonga w Wientianie w kwietniu 2025 r.

W zakresie współpracy technicznej, VNA wspiera KPL w modernizacji systemu strony internetowej, tworzeniu specjalistycznej strony informacyjnej o ASEAN oraz wysyłaniu ekspertów, którzy będą wspierać KPL w obsłudze incydentów cyberbezpieczeństwa. Ponadto, dzięki koordynacji z Biurem Rezydencyjnym VNA w Wientianie, Unitel kontynuuje świadczenie bezpłatnego dostępu do internetu dla KPL od 2022 roku do chwili obecnej.

W zakresie szkoleń i doskonalenia zawodowego obie strony utrzymują wymianę i wysyłają reporterów i techników na kursy szkoleniowe. VNA i KPL co roku organizują naprzemienne wizyty i sesje robocze liderów oraz utrzymują regularny kontakt za pośrednictwem wielu kanałów.

W odpowiedzi na potrzebę doskonalenia znajomości języka wietnamskiego wśród swoich pracowników, VNA i KPL nawiązały współpracę z odpowiednimi agencjami w celu wysłania pracowników KPL na szkolenia w ramach współpracy międzyrządowej między oboma krajami. W 2025 roku reporter KPL wziął udział w szkoleniu zawodowym w Wietnamie, wspieranym przez VNA.

W odniesieniu do konkretnych zagadnień współpracy na lata 2026–2030, dyrektor generalny VNA, Vu Viet Trang, zaproponował następujące działania: dalsza wymiana i udostępnianie informacji na platformach; koordynacja relacji ze Zjazdu Partii Narodowej, wyborów do Zgromadzenia Narodowego i ważnych wydarzeń w obu krajach w 2026 roku; wsparcie w weryfikacji i przetwarzaniu fałszywych informacji. KPL nadal tworzy warunki do pracy reporterów VNA w Laosie.

Obie strony nadal zacieśniają współpracę wydawniczą. KPL nadal wspiera dystrybucję czasopisma „Vietnam Pictorial” w Laosie; koordynuje organizację wystaw fotograficznych, prezentacji dokumentów z okazji ważnych rocznic i wydarzeń dyplomatycznych; promuje szkolenia i wymianę zawodową w zakresie wiadomości, fotografii, archiwów i technik; wspiera szkolenia w zakresie języka wietnamskiego i laotańskiego dla reporterów i redaktorów po obu stronach; uwzględnia szkolenia kadrowe w Międzyrządowym Programie Współpracy. Obie agencje nadal wspierają się wzajemnie w zakresie technologii, modernizacji infrastruktury, profesjonalnego sprzętu i utrzymania bezpłatnego dostępu do internetu zapewnianego przez Unitel.

Obie strony kontynuują coroczną wymianę delegacji wysokiego szczebla, organizują wizyty oraz wymianę pracy i zawodową; zgadzają się na dalsze promowanie mechanizmu ścisłej koordynacji, utrzymywanie regularnych kanałów wymiany między liderami i jednostkami zawodowymi, zapewniając skuteczną realizację założeń współpracy w nowym okresie.

Przemawiając na spotkaniu, dyrektor generalny KPL Vannasin Simmavong wyraził przyjemność odwiedzenia i współpracy z VNA oraz głęboką wdzięczność dyrektorowi generalnemu VNA za poświęcenie czasu na przyjęcie delegacji. Od czasu podpisania przez obie agencje umowy o współpracy na rok 2022, relacje między KPL i VNA zawsze były utrzymywane ściśle i skutecznie w wielu dziedzinach. W szczególności w ubiegłym roku obie strony sprawnie koordynowały swoje działania, osiągając wiele praktycznych rezultatów, przyczyniając się do wzmocnienia solidarności, zrozumienia i współpracy między obiema krajowymi agencjami informacyjnymi. Te sukcesy stanowią ważny fundament dla obu stron do dalszego rozszerzania współpracy w nadchodzącym okresie. Według pana Simmavonga, w nowym okresie obie agencje skoncentrują się na współpracy w dziedzinie szkolenia i wspierania urzędników i reporterów, organizowania profesjonalnych kursów szkoleniowych, wzmacniania transformacji cyfrowej i stosowania technologii informatycznych w działalności dziennikarskiej w celu poprawy jakości wiadomości i skuteczności propagandy.

Na zakończenie rozmów dyrektor generalny VNA Vu Viet Trang i dyrektor generalny KPL Vannasin Simmavong podpisali umowę o współpracy zawodowej na lata 2026–2030, co stanowi nowy etap w rozwoju relacji między dwiema narodowymi agencjami informacyjnymi Wietnamu i Laosu.

Źródło: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-bao-chi-viet-nam-lao-20251113144600388.htm