Przyspiesz aktualizację i synchronizację danych o terenie

Odwiedź domy ludzi, aby zaktualizować informacje

Jak wynika z dokumentów, urzędnicy niektórych okręgów wyborczych i gmin w Ho Chi Minh City nadal skupiają się na gospodarstwach domowych, aby aktualizować informacje na temat danych dotyczących gruntów w celu „zakończenia” kampanii „90 dni na wzbogacenie się, uporządkowanie danych dotyczących gruntów” do końca listopada.

W południe 20 listopada grupa robocza okręgu Dien Hong, w skład której wchodzili funkcjonariusze Komitetu Ludowego okręgu, policja okręgowa i kierownik osiedla, udała się bezpośrednio do domów mieszkańców, aby wykonać prace. Po przybyciu do domu pani Nguyen Thi Thanh Mai (ul. 606/39 3/2), grupa robocza zebrała informacje z różowej księgi i dowodu osobistego (CCCD) użytkownika gruntu. Następnie sporządziła dokumentację roboczą, w której zapisano informacje o domu, gruncie i właścicielu.

Pod koniec spotkania pani Mai powiedziała: „Słyszałam o przypadkach oszustw związanych z fałszywymi różowymi książeczkami w celu przywłaszczenia majątku, więc bardzo się martwię, że pewnego dnia stanę się ofiarą. Po tym, jak policja wyjaśniła, że ta aktualizacja pomoże ludziom zidentyfikować ich własność, poczułam się bardzo bezpiecznie”.

Urzędnicy z dzielnicy Dien Hong w Ho Chi Minh City udają się bezpośrednio do gospodarstw domowych, aby zaktualizować informacje dotyczące gruntów.

W okręgu Thoi An urzędnicy okręgowi udali się również do gospodarstw domowych, aby zaktualizować informacje o gruntach. Pan PTH (mieszkaniec okręgu Thoi An) powiedział, że jego rodzina chodziła do pracy w godzinach pracy, więc wracali do domu dopiero wieczorem. Znając sytuację, urzędnicy okręgowi, policja okręgowa i komendanci dzielnicowi udali się do domu, aby zaktualizować informacje o gruntach należących do rodziny.

Aktualizacja jest szybka i prosta – zrobienie zdjęcia oryginalnej różowej księgi i płyty CCCD zajmuje zaledwie około 5 minut. „Moim zdaniem standaryzacja bazy danych gruntów z danymi osobowymi jest niezwykle konieczna w kontekście digitalizacji wszystkich informacji, tak jak ma to miejsce obecnie. Wierzę, że zdigitalizowane dane będą ściśle zarządzane, łatwe do wyszukania i ludzie nie będą musieli kserować dokumentów podczas procedur administracyjnych. Co najważniejsze, nie ma obawy, że ktoś podszyje się pod ciebie w procesie użytkowania i zarządzania aktywami” – powiedział z entuzjazmem pan H.

Dzieląc się informacjami na temat prac związanych z przeglądaniem i aktualizacją danych dotyczących gruntów, pan Nguyen Dinh Bao Quoc, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Thoi An, powiedział, że większość informacji o działkach i ich użytkownikach jest dostępna, ale dzielnica zbiera informacje tylko wtedy, gdy ich brakuje.

W związku z tym, w przypadku działek, których certyfikaty nie zawierają danych użytkowników lub numerów CCCD, urzędnicy okręgowi będą odwiedzać domy mieszkańców, aby je odebrać. Z listy sprawdzonych osób, policja okręgowa we współpracy z sąsiedztwem uda się do każdego gospodarstwa domowego, aby zebrać skany/zdjęcia certyfikatów i numerów CCCD, a następnie przesłać je do Departamentu Gospodarki , Infrastruktury i Spraw Miejskich w celu aktualizacji danych o gruntach w systemie zarządzania.

Przyspiesz, aby dotrzeć do mety na czas

W odniesieniu do realizacji kampanii „90 dni na wzbogacenie się, uporządkowanie danych o gruntach”, pan Nguyen Hong Loc, zastępca dyrektora Oddziału nr 15 Urzędu Rejestracji Nieruchomości, powiedział, że gdy policja i Komitet Ludowy Dzielnicy otrzymały listę od Departamentu Zarządzania Administracyjnego Policji ds. Porządku Społecznego (PC06), Policji Miasta Ho Chi Minh i Urzędu Rejestracji Nieruchomości, jednostki podzieliły się na dwie grupy i natychmiast rozpoczęły pracę.

Dokładniej, grupie z listy 1 przewodniczy Komitet Ludowy Okręgu, który zbiera informacje o zaświadczeniach; grupie z listy 2 przewodniczy policja okręgowa, która zbiera informacje o CCCD. W związku z tym, Urząd Stanu Cywilnego nr 15 proaktywnie przejrzał i zeskanował dodatkowe zaświadczenia z archiwum, a następnie, po przejrzeniu zarchiwizowanych dokumentów i przetworzeniu błędnych danych, których zeskanowanie było niemożliwe, sporządził listę do zbierania spraw. Po przetworzeniu danych, oddział Urzędu Stanu Cywilnego przekaże pozostałe informacje do okręgu, a urzędnicy okręgowi będą musieli udać się do domów mieszkańców w celu zebrania informacji.

Dzięki wysiłkom poszczególnych miejscowości prace związane ze zbieraniem i aktualizacją danych gruntowych w wielu okręgach i gminach Ho Chi Minh City przebiegają zgodnie z planem.

Według pana Dang Cong Tuana, kierownika Departamentu Gospodarki, Infrastruktury i Rozwoju Miejskiego w okręgu Thong Tay Hoi, do 15 listopada okręg przeanalizował i zebrał dane dotyczące gruntów dla 2829/3210 działek, osiągając wskaźnik ponad 88%. „W trakcie procesu wdrażania okręg napotkał również trudności, takie jak brak współpracy ze strony urzędników w gospodarstwach domowych. Niektóre gospodarstwa domowe uważały, że wystawianie certyfikatów jest sprawą delikatną i obawiały się dostarczania oryginałów.

W wielu przypadkach dane informacyjne różniły się od tych z listy otrzymanej od policji; właściciel zmienił się w wyniku darowizny, odziedziczenia lub kupna i sprzedaży, przeniesienia... ”, powiedział pan Tuan. Tymczasem w okręgu wyborczym Dien Hong, pani Truong Thi Minh Hanh, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Okręgu, poinformowała, że do tej pory Komitet Ludowy Okręgu przejrzał i uzupełnił około 5355/5372 rekordów (co stanowi 99,6%) z całkowitej liczby rekordów, które należy zeskanować/sfotografować w systemie, oraz 7357/7682 rekordów (co stanowi 95,7%) w przypadkach, gdy konieczna jest weryfikacja informacji o użytkownikach gruntów i właścicielach domów w okręgu.

Pani Hanh podkreśliła: „Uzupełnienie bazy danych o gruntach nie tylko poprawia efektywność i wydajność lokalnego zarządzania, ale także tworzy solidne podstawy dla transformacji cyfrowej, skraca czas obsługi procedur administracyjnych, zapobiega błędom, sporom i negatywnym nastrojom w sektorze gruntów. Ponadto mieszkańcy mogą łatwo wyszukiwać informacje planistyczne, działki i certyfikaty użytkowania gruntów za pośrednictwem miejskich platform cyfrowych, takich jak Portal Usług Publicznych i Elektroniczny Portal Informacji o Gruntach…”.

Podczas konferencji podsumowującej 60 dni wdrażania Planu „90-dniowej kampanii na rzecz wzbogacenia i oczyszczenia danych o gruntach” pod koniec października 2025 r. pułkownik Nguyen Dinh Duong, zastępca dyrektora policji miasta Ho Chi Minh, wysoko ocenił poczucie odpowiedzialności jednostek, zwłaszcza Biur Rejestracji Gruntów na obszarach podlegających Departamentowi Rolnictwa i Środowiska oraz PC06 (Policji miasta Ho Chi Minh) za synchroniczną koordynację, poważne wdrażanie i jasne zmiany.

Pułkownik Nguyen Dinh Duong przyznał jednak, że postępy między poszczególnymi miejscowościami nie są jednakowe. Dlatego szef policji na szczeblu gminy i szef Departamentu Gospodarki, Infrastruktury i Rozwoju Miast muszą przyspieszyć postępy i ponosić za nie bezpośrednią odpowiedzialność. Jednostki muszą skupić się na działaniu zgodnie z mottem: „Łatwe na początku – Trudne później”, zapewniając ścisłą koordynację działań między siłami na szczeblu lokalnym. Jednocześnie proces gromadzenia i aktualizacji danych musi być ściśle zgodny z przepisami Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego , które surowo zabraniają kopiowania i przesyłania danych za pośrednictwem urządzeń osobistych.

Komentarz (0)