Magazyn elektroniczny Vietnam Education organizuje warsztaty na temat oceny jakości edukacji

Dziennikarz Nguyen Tien Binh, redaktor naczelny Vietnam Education Electronic Magazine, przemawiając na otwarciu dyskusji, powiedział: „Vietnam Education Electronic Magazine zorganizował dyskusję pt. „Ocena jakości edukacji przez organizacje krajowe i zagraniczne” z zamiarem zebrania opinii instytucji szkolnictwa wyższego, ośrodków oceny jakości edukacji i ekspertów, aby mieć podstawę i konkretną treść do opracowania zaleceń dotyczących polityki dla Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, aby zapewnić przejrzyste informacje na temat zagranicznych organizacji zajmujących się oceną jakości edukacji w Wietnamie.

Dziennikarz Nguyen Tien Binh przemawia podczas dyskusji. Zdjęcie: Ngoc Mai

„Jednocześnie magazyn ma nadzieję, że wymiana opinii i komentarzy ze strony instytucji szkolnictwa wyższego i ekspertów w ramach dyskusji stworzy korzystniejsze warunki dla instytucji szkolnictwa wyższego w zakresie wyboru jednostek przeprowadzających akredytację, a tym samym stworzy uczciwe warunki konkurencji między krajowymi i zagranicznymi organizacjami akredytującymi jakość kształcenia” – podkreślił dziennikarz Nguyen Tien Binh.

Podczas seminarium wiele osób mówiło o podobieństwach i różnicach między oceną jakości kształcenia przez krajowe i zagraniczne organizacje zajmujące się oceną jakości kształcenia.

Niektórzy delegaci stwierdzili, że w przypadku działań akredytacyjnych prowadzonych przez zagraniczne organizacje akredytujące jakość edukacji, dokumenty szkoły muszą zostać przetłumaczone z wietnamskiego na angielski. Będzie to stanowić problem, jeśli tłumaczenie nie będzie w pełni oddawało znaczenia. Dlatego kwestia interpretacji i tłumaczenia musi być bardzo ostrożna…

Source: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html