Tet in Truong Sa - Część 2: Iskra Cam Ranh

Kumkwaty i brzoskwinie zostają przywiezione na wyspy Truong Sa.

Wczesnym rankiem pojazd Marynarki Wojennej zawiózł nas do portu wojskowego , gdzie wsiadaliśmy na statek płynący do Truong Sa. W przeciwieństwie do rejsów delegacji cywilnych i partyjnych odwiedzających Truong Sa podczas spokojnego morza, które wypływają z Cam Ranh, wszystkie rejsy wypływają z portu międzynarodowego, aby zachować tajemnicę dotyczącą okrętów i sprzętu wojskowego 189. Brygady Okrętów Podwodnych, 162. Brygady Okrętów Bojowych i 955. Brygady Okrętów Transportowo-Desantowych 4. Regionu Marynarki Wojennej…

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 1. — Marynarze z Regionu 4 słuchają słów zachęty od swoich przełożonych, zanim wyruszą na wyspę, aby wykonać swoje obowiązki.

Podczas podróży kończącej rok statki transportowe kotwiczą w portach wojskowych, aby ułatwić zarządzanie liczebnością wojsk, transport personelu i przygotowywanie prezentów z okazji Tet (Nowego Roku Księżycowego).

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 2. — Uśmiechy dwudziestolatków, którzy odwiedzili wyspę.

Oprócz wiązek liści bananowca i pasków bambusa do pakowania banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych), w święcie Tet można spotkać pudełka z prezentami od Ministerstwa Obrony Narodowej , Marynarki Wojennej, 4. Regionu Morskiego i lokalnych władz, wysyłane na każdą wyspę, jednostkę i gospodarstwo domowe na wyspach.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 3. — Przygotowuje się drzewa brzoskwiniowe i kumkwatowe do załadunku na statek płynący na wyspę Phan Vinh.

Ponadto, Wietnamskie Stowarzyszenie Morza i Wysp oraz inne organizacje i osoby prywatne przekazały drzewa kumkwatu i brzoskwini, a na etykietach przymocowanych do pni drzew wyraźnie podano miejsce przeznaczenia.

Pan Tran Vu Thanh (przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Mórz i Wysp) powiedział: Z okazji Nowego Roku Konia 2026, oprócz tradycyjnych drzew kumkwatu z Van Giang, Stowarzyszenie przekaże również prawie 100 starannie wyselekcjonowanych drzew brzoskwiniowych z szkółek w Dong Anh i Quang Ba ( Hanoi )...

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 4. — Żołnierze przywieźli na wyspy kwiaty brzoskwini i kumkwaty, które zostały zebrane przez Wietnamskie Stowarzyszenie Morza i Wysp, aby uczcić święto Tet.

Mundur polowy

Podczas wielu poprzednich podróży do Truong Sa w okresie świąt noworocznych, zawsze widywałem żołnierzy w regularnych mundurach i czapkach kepi, wchodzących na pokład statków w celu zmiany oddziałów. Tym razem jednak, gdziekolwiek spojrzałem, widziałem schludne mundury bojowe, od granatowych, przez błękitne jak niebo mundury obrony powietrznej/sił powietrznych, po zielone mundury straży granicznej i brązowozielone mundury armii…

Wśród mundurów wojskowych można było zobaczyć znane twarze pracowników Centralnej Wietnamskiej Stacji Meteorologicznej i Hydrologicznej (Departament Meteorologii i Hydrologii, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska), Spółki Zarządzania Ruchem Lotniczym działającej przy Wietnamskiej Korporacji Zarządzania Ruchem Lotniczym… a także rodziny powracające na wyspę Truong Sa po wakacjach spędzonych na kontynencie.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 5. — Żegnaj, lądzie.

Podpułkownik Nguyen Duy Ba, oficer polityczny Brygady 146 (4. Okręg Marynarki Wojennej), powiedział: „Wypłynięcie w morze to misja bojowa, dlatego nosimy pełny sprzęt bojowy”. Podczas 20-dniowej wyprawy podpułkownik Ba zawsze miał na sobie sprzęt bojowy, nawet podczas ceremonii na wyspie.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 6. — Oficerowie i żołnierze z wyspy Da Nam zostaną wysłani na drugą rotację wojsk w 2025 roku.

Historia noszenia mundurów bojowych podczas podróży do Truong Sa nie jest niczym nowym. Od 2015 roku dowódca marynarki wojennej Pham Hoai Nam (obecnie generał broni i wiceminister obrony narodowej), prowadząc zespoły inspekcyjne do Truong Sa, nakazał wszystkim członkom noszenie mundurów bojowych, argumentując, że „to pole bitwy, a nie spotkanie”.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 7. — Statki wypłynęły z bazy morskiej Cam Ranh w kierunku Truong Sa (Wyspy Spratly).

Dieta na posiłki z okazji Nowego Roku Księżycowego dla żołnierzy w roku 2026 (Rok Konia) obejmuje dodatkową dietę równoważną diecie podstawowej (od 72 000 VND/osobę/dzień lub więcej, w zależności od jednostki i regionu) przez trzy dni Nowego Roku Księżycowego (30., 1. i 2. dzień nowego roku).

Oprócz ogólnych standardów, jednostki opierają swoją decyzję także na warunkach lokalnych, aby uzupełniać posiłki dodatkowymi produktami i organizować zajęcia kulturalne z okazji święta Tet.

Transportuj ludzi, nie świnie i kurczaki.

Obecnie wojska 146. Brygady (4. Rejon Marynarki Wojennej) stacjonują na 21 wyspach w Specjalnej Strefie Truong Sa, zajmując obszar od około 160 000 do 180 000 ^km² . Dotarcie na wszystkie te wyspy może czasami zająć miesiąc. Jeśli dotrą na miejsce, poczekają na sprzyjającą pogodę, aby wylądować na wyspach i zakotwiczyć w celu dostarczenia i odbioru zaopatrzenia oraz personelu, może to potrwać kilka miesięcy.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 8. — Siły ze Szpitala Wojskowego 175 (Ministerstwo Obrony Narodowej) i Obrony Powietrznej - Sił Powietrznych są wysyłane w celu zastąpienia wojsk na wyspę Truong Sa.

Dlatego też, na każdy rejs kończący rok, zazwyczaj 3-4 statki transportowe z 955. Brygady Okrętów Transportowych i Desantowych (Region Marynarki Wojennej 4) są przydzielane do każdego klastra wysp. Okręty kotwiczą blisko siebie, wypływają razem, a po powrocie koordynują się, aby obliczyć czas, zapewniając dotarcie do zatoki Cam Ranh i cumowanie w tym samym czasie, tak jak miało to miejsce w drodze powrotnej.

Podróżowaliśmy statkiem 571 (411. eskadra, 955. brygada), statkiem transportowym, specjalną trasą o długości około 1000 mil morskich (prawie 2000 km), biegnącą z północy w dół do środkowej części i na południowy wschód od Wysp Spratly, po czym wróciliśmy do bazy Cam Ranh.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 9. — Ceremonia pożegnalna delegacji wyruszających do Truong Sa w porcie wojskowym Cam Ranh.

Po zejściu na ląd i zameldowaniu się w kabinach, udaliśmy się na rufę, aby obejrzeć ceremonię pożegnalną na molo i poczuliśmy coś innego. W końcu zdałem sobie sprawę: otwarta przestrzeń na rufie statku, teraz odsłonięta, była wykorzystywana do trzymania setek świń, kur i kaczek, przywiezionych na wyspę na obchody Nowego Roku Księżycowego, jak w przeszłości.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 10. — Statki 491 i 461 stawiają czoła falom u wejścia do zatoki Cam Ranh.

Zapytany o to, podpułkownik Nguyen Ngoc Vien (dowódca 411. Eskadry Marynarki Wojennej) zaśmiał się: „Dawniej, gdy było niewiele łodzi, musieliśmy się nimi dzielić. Teraz wojskowe statki transportowe stale zaopatrują wyspy, więc bydło i drób są transportowane osobnymi statkami”.

Pożegnanie na molo i tęsknota za Truong Sa w sercach bliskich.

Podczas ceremonii pożegnalnej statków wypływających w morze na zakończenie roku widzieliśmy żony i dzieci oficerów i żołnierzy, którzy przyszli je pożegnać. To nowa praktyka, ponieważ wcześniej członkom rodzin nie pozwalano wchodzić na nabrzeże, aby się pożegnać, z obawy przed obniżeniem morale bliskich i innych żołnierzy.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 11. — Kapitan Nguyen Van Thanh Do żegna się z żoną i dziećmi.

Porucznik Duong The Phong, lat 28, mieszka w gminie Tien Lang w mieście Hai Phong. Po ukończeniu szkoły średniej Phong złożył podanie do Szkoły Oficerów Wojsk Pancernych i Czołgów, ze specjalizacją dowodzenia i sztabu, kurs 43 (2018-2022).

Po ukończeniu studiów został przydzielony do 101. Brygady Piechoty Morskiej (4. Okręg Marynarki Wojennej), a w lipcu 2024 roku został wysłany na wyspę Song Tu Tay. W lipcu 2025 roku Duong The Phong powrócił na kontynent, a w styczniu 2026 roku został ponownie wysłany na wyspę Truong Sa, gdzie objął stanowisko dowódcy mobilnego plutonu piechoty.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 12. — Porucznik Duong The Phong (wyspa Truong Sa) żegna się ze swoją żoną Nguyen Thi Hoang Yen i córką Duong Quynh Trang.

Porucznika Duonga Phonga pożegnały jego żona, 26-letnia Nguyen Thi Hoang Yen, i ich 2-letnia córka, Duong Quynh Anh. Yen, pochodząca z gminy Ba Vi (Hanoi), poznała podchorążego Duonga Van Phonga na Facebooku podczas studiów księgowości w Akademii Bankowej i zakochała się w sobie.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 2: Đốm lửa Cam Ranh- Ảnh 13. — Żona i córka Nguyen Thi Hoang Yena, Duong Quynh Trang, pożegnały porucznika Duonga The Phonga w porcie Cam Ranh.

W 2023 roku Phong i Yen wzięli ślub, a w 2024 roku urodziła im się córka, Duong Quynh Anh. Zaledwie dwa miesiące po tym, jak jej mąż zakończył roczną misję na wyspie Song Tu Tay, we wrześniu 2025 roku, Yen zrezygnowała z pracy księgowej w firmie zajmującej się zaopatrzeniem medycznym i przeprowadziła się z córką do My Ca (Khanh Hoa), aby wynająć dom i być bliżej porucznika Duong The Phong.

Gdy statek przygotowywał się do wypłynięcia z portu, Phong mocno przytulił córkę, powąchał ją, po czym szybko pocałował żonę w twarz, po czym wskoczył po schodach z towarzyszami. Yen mocno przytuliła córkę, Duong Quynh Trang, odwracając głowę, by szybko otrzeć łzy spływające po policzkach, nie chcąc, by mąż ją zobaczył. Następnie odwróciła się, by spojrzeć na niego, trzymając córkę za rękę, gdy machali czerwoną flagą z żółtą gwiazdą, żegnając się z tymi, którzy wypłynęli w morze, a gwizd pożegnania rozbrzmiał echem w porcie wojskowym.

Gdy statek odbił od nabrzeża, obejrzeliśmy się i wciąż widzieliśmy flagę narodową, jasno trzymaną w dłoniach młodej kobiety na nabrzeżu. Ta flaga, niczym płomień wiary, była darem z kontynentu.

Żołnierzom w Truong Sa przysługują 4 banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) na osobę.

Osoby wojskowe uprawnione do otrzymania ciasteczek ryżowych z okazji Nowego Roku Księżycowego 2026 (w tym urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego, pracownicy sektora obronnego, studenci kierunków artystycznych poniżej 17. roku życia oraz zagraniczni studenci wojskowi spędzający święta Nowego Roku Księżycowego w 2026 r. w ośrodkach szkoleniowych podległych Ministerstwu Obrony Narodowej) otrzymają 3 ciastka ryżowe na osobę.

Konkretnie, siłom stacjonującym na Wyspach Spratly, platformie DK1, na północnym i południowym szelfie kontynentalnym, na ławicy Ca Mau i w innych lokalizacjach objętych specjalnym limitem 100% przysługują 4 ciastka ryżowe na osobę.

(Źródło: Departament Finansów, Ministerstwo Obrony; styczeń 2026 r.)

Źródło: https://thanhnien.vn/tet-o-truong-sa-ky-2-dom-lua-cam-ranh-185260209184723698.htm