Thai Nguyen przeznacza ponad 361 miliardów VND na pomoc lokalnym społecznościom w walce ze skutkami powodzi

18 października Ludowy Komitet prowincji Thai Nguyen wydał decyzję nr 1569/QD-UBND w sprawie podziału budżetu prowincji na rok 2025 w celu przydzielenia środków jednostkom i miejscowościom mającym na celu łagodzenie skutków powodzi (faza 2).

Połączmy siły, aby przezwyciężyć skutki powodzi.

Zgodnie z decyzją całkowita kwota wsparcia wynosi 361,363 mld VND, w tym: 170 mld VND z rezerwy budżetu centralnego w 2025 r.; 165 mld VND z funduszu rezerw finansowych prowincji; 26,363 mld VND z rezerwy budżetu prowincji.

To źródło finansowania jest przydzielane miejscowościom i jednostkom w prowincji w celu przeciwdziałania zniszczeniom w produkcji i mieniu osób, agencji i organizacji dotkniętych powodzią.

Prowincjonalny Komitet Ludowy powierzył Departamentowi Finansów przewodniczenie i koordynację z właściwymi agencjami i jednostkami w celu kierowania, kontrolowania i nadzorowania przydzielania i wykorzystywania funduszy, zapewniając zgodność z przepisami, właściwe cele, reklamę i przejrzystość.

Samorządy terytorialne i jednostki otrzymujące wsparcie mają obowiązek dokonać wypłaty wsparcia przed dniem 30 października 2025 r. i zgłosić wyniki wdrożenia do Departamentu Finansów w celu dokonania syntezy i przedstawienia sprawozdania Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu zgodnie z przepisami.

Poniżej pełny tekst decyzji:

Source: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/thai-nguyen-phan-bo-hon-361-ty-dong-ho-tro-cac-dia-phuong-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-aa178fc/