Trzecie miejsce w egzaminie cesarskim zajęła Mai Anh Tuan

W świątyni Mai Anh Tuan w gminie Nga Thach (dystrykt Nga Son) wciąż zachowały się starożytne stele, sławiące Mai Anh Tuana, pierwszego Thám hoa (trzeciego stopnia uczonego) z dynastii Nguyen, bohatera uosabiającego „cztery złote cnoty”: synowską pobożność, lojalność, prawość i odwagę.

Pan Mai Thế Kiệm stoi obok starożytnych kamiennych tablic w świątyni poświęconej Thám hoa Mai Anh Tuấn. Zdjęcie: Vân Anh.

Świątynia Mai Anh Tuan, poświęcona uczonemu Mai Anh Tuan, została uznana za Narodowy Pomnik Historyczny i Kultury w 1991 roku. Znana jest pod chińską nazwą „Thám hoa quan từ”, ale popularnie nazywana jest Świątynią Uczonego Mai Anh Tuan. Świątynia została wzniesiona ku jego czci. Był on pierwszą osobą z dynastii Nguyen, która zdała egzamin cesarski, osiągając najwyższą rangę (Thám hoa) w pierwszej klasie egzaminów cesarskich w roku Quy Mao, trzecim roku panowania Thieu Tri. Po jego śmierci lud wzniósł świątynię ku jego czci, nazywając ją Świątynią Uczonego Mai Anh Tuan.

Świątynia poświęcona Thám hoa Mai Anh Tuấn znajduje się we wsi Hậu Trạch (gmina Nga Thạch, dystrykt Nga Sơn). Zajmuje powierzchnię 544 metrów kwadratowych. Od wschodu graniczy z pagodą Thạch Tuyền (starożytną pagodą zbudowaną za czasów dynastii Lý), a od południa z rzeką Lèn.

Według źródeł historycznych i informacji od rodziny Mai, ojcem Mai Anh Tuana był Mai The Trinh, naczelnik dystryktu Thanh Tri, a jego matką Duong Thi Lan, pochodząca z wioski Thinh Hao. Prawdziwe nazwisko Mai Anh Tuana brzmiało Mai The Tuan i pochodziło z wioski Hau Trach w gminie Nga Thach. Urodził się w 1815 roku we wsi Lang Mien w okręgu Thinh Hao w dystrykcie Hoan Long (obecnie część obszaru Hoang Cau, okręgu O Cho Dua, dystryktu Dong Da w Hanoi ).

Urodzony w rodzinie uczonych, Mai Thế Tuấn od najmłodszych lat wykazywał się wyjątkową inteligencją. Był bardzo pilny, pilnie studiował klasykę, często zapominając o jedzeniu z powodu pochłonięcia lekturą. W wieku 19 lat (1834) zdał egzamin Tú tài (licencjat), a w wieku 22 lat (1837) zdał egzamin Hương, zajmując pierwsze, drugie i trzecie miejsce we wszystkich trzech etapach. Niestety, oblał egzamin końcowy, ale dzięki „szczególnej łasce” cesarza Minh Mệnha, Mai Thế Tuấn mógł go zdać ponownie. W wieku 25 lat (1840) w końcu zdał egzamin Hương Tiến, który był prawdziwym Cử nhân (licencjatem). W trzecim roku panowania cesarza Thiệu Trị (1843) zdał egzamin Tiến sĩ z wyróżnieniem, zajmując trzecie miejsce (Thám hoa). Król Thieu Tri ubolewał, że prawo dynastii Nguyen nie zezwalało na nadanie tytułu Pierwszego Laureata: „Wiem, że esej Mai The Tuana jest o wiele lepszy od esejów doktorantów z tego roku i wielu poprzednich lat” i nakazał zmianę tytułu na Anh: Mai Anh Tuan, aby upamiętnić jego talent (według książki „Sławni uczeni z Thanh Hoa i nauka w przeszłości”, wydawnictwo Thanh Hoa).

Po zdaniu egzaminu cesarskiego i osiągnięciu stopnia Thám hoa (trzeciego najwyższego stopnia), Mai Anh Tuấn został powołany do Akademii Han Lam jako pisarz i pełnił funkcję asystenta. Później został przeniesiony na stanowisko Thị độc (wysokiego rangą urzędnika) w sekretariacie gabinetu, co można rozumieć jako stanowisko sekretarza lub przedstawiciela gabinetu, pomagającego królowi w przygotowywaniu dokumentów urzędowych... Następnie awansował na Thị độc học sĩ (wysokiego rangą urzędnika-uczonego).

W 1851 roku rebelie rozprzestrzeniały się w regionie Lang Son i wszyscy obawiali się niebezpieczeństwa, ale on z zapałem przyjął rozkaz króla, by objąć stanowisko w strefie przygranicznej. W nieco ponad miesiąc poprowadził swoje wojska do zwycięstwa nad rebeliantami pod Huu Khanh, zyskując uznanie króla. Następnie złożył petycję, w której domagał się „wzmocnienia ludu, wyszkolenia lokalnej milicji i potajemnego odparcia wroga”. Pewnego razu 3000 rebeliantów z Tam Duong w Chinach przekroczyło granicę, plądrując region Tien Yen i posuwając się w głąb Lang Son. On, wraz z dowódcą Nguyen Dac, ścigał ich, początkowo odnosząc wielkie zwycięstwo. Jednak Nguyen Dac został później poważnie ranny, co postawiło awangardę w niekorzystnej sytuacji. Mai Anh Tuan sprowadził posiłki, ale z powodu zdradliwego terenu zarówno on, jak i Nguyen Dac zginęli w bitwie.

Usłyszawszy tę wiadomość, cesarz Tự Đức był głęboko poruszony i zasmucony, pośmiertnie nadając Mai Anh Tuấn tytuł akademika Akademii Hanlin. Cesarz nakazał sprowadzenie jego szczątków i pochowanie ich w Hoàng Cầu. Zgodnie z rozkazem cesarza, w prowincjach Lạng Sơn i Thanh Hóa wzniesiono świątynie ku jego czci. Tablica pamiątkowa i kadzielnica znajdują się w świątyni Trung Nghĩa w Cesarskiej Cytadeli Huế, obok innych znanych urzędników dynastii Nguyễn. Jego grób i kaplica znajdują się we wsi Hoàng Cầu (Hanoi), gdzie mieszkańcy i potomkowie oddają mu cześć.

W książce „Dai Nam Chinh Bien Liet Truyen” napisano, że Mai Anh Tuan był uczonym o wielkim charakterze, uprzejmym wobec podwładnych, lojalnym wobec króla i niezłomnym w obronie prawości w trudnych czasach. Po jego śmierci uczeni w całym kraju wspominali go i opłakiwali, wznosząc na jego cześć świątynię.

Według pana Mai Xuan The, urzędnika ds. kultury gminy Nga Thach, w tym miejscu zachowały się obecnie trzy starożytne kamienne stele, wykonane z litych bloków o kwadratowych podstawach. Szczyty i krawędzie stel zdobią smoki flankujące księżyc i chryzantemy. Kopia steli zawiera imiona absolwentów studiów doktoranckich z roku Quy Mao, trzeciego roku panowania Thieu Tri. Inskrypcja wychwala Mai Anh Tuana jako osobę o wybitnym talencie akademickim, słynną cudowną dziewczynkę i bohatera narodowego.

Pan Mai The Kiem, potomek 13. pokolenia i opiekun świątyni Mai Anh Tuan od ponad 10 lat, powiedział: „Dokumenty na tych starożytnych stelach mają ogromną wartość historyczną, gwarantując, że przyszłe pokolenia zawsze będą pamiętać o wkładzie i osiągnięciach Mai Anh Tuan dla kraju. To również powód do dumy dla naszej rodziny i potomków. Ponadto rodzina Mai przechowuje również starożytną kamienną stelę, pojedynczy blok kamienny, na którym zapisane są imiona i tytuły sześciu członków rodziny Mai z dynastii Le Trung Hung”.

Van Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/tham-hoa-mai-anh-tuan-si-phu-co-khi-phach-215592.htm