Wdzięczność za kwiecień: Poznaj przyjaciół z ruchu antywojennego w Berkeley

Konsul generalny Wietnamu w San Francisco Hoang Anh Tuan potwierdził, że studenci z Berkeley wzniecili ogień protestu przeciwko wojnie w Wietnamie, zapoczątkowując ruch antywojenny, który rozprzestrzenił się szeroko na całe Stany Zjednoczone.

27 kwietnia w Berkeley w Kalifornii (USA) delegacja Konsulatu Generalnego Wietnamu w San Francisco pod przewodnictwem konsula generalnego Hoang Anh Tuana wzięła udział w kameralnym spotkaniu z byłymi studentami Uniwersytetu Berkeley – tymi, którzy odegrali pionierską rolę w ruchu przeciwko wojnie w Wietnamie ponad pół wieku temu.

Spotkanie odbyło się w ciepłej, prostej, ale pełnej emocji atmosferze, w domu pana Phama Van Ticha – żywego świadka ruchu antywojennego, a zarazem osoby, która połączyła dusze miłujące pokój zarówno narodu wietnamskiego, jak i amerykańskiego. Ruch antywojenny, którego początki sięgają burzliwych czasów na Uniwersytecie Berkeley w latach 1968–1973, stał się nieodłącznym elementem walki narodu wietnamskiego o niepodległość i pokój.

Początkowe wysiłki studentów z Berkeley rozpaliły płomień walki, który szybko rozprzestrzenił się na San Diego, San Francisco, Boston, Nowy Jork, Waszyngton i inne duże i małe miasta w całych Stanach Zjednoczonych, wywołując bezprecedensową falę protestów antywojennych w historii Ameryki.

Konsul Generalny Hoang Anh Tuan przemawiał na spotkaniu, wyrażając szczere wzruszenie i głęboką wdzięczność przyjaciołom, którzy stali ramię w ramię z Wietnamem w najtrudniejszych dniach. Podkreślił ogromne znaczenie ruchu antywojennego nie tylko dla Wietnamu, ale także dla historycznego postępu ludzkości w kierunku pokoju i sprawiedliwości.

Wietnamski Konsul Generalny w San Francisco powiedział: „Ponad pół wieku temu, w Berkeley, Wy – pionierzy studiów – rozpaliliście ogień protestu przeciwko wojnie w Wietnamie, zapoczątkowując ruch antywojenny, który rozprzestrzenił się szeroko w Stanach Zjednoczonych. Był to ruch amerykańskich studentów miłujących pokój, wspieranych przez entuzjastyczne wsparcie studentów wietnamskich. Swoim niezłomnym duchem, humanistycznymi ideałami i odwagą daliście wyraz sumieniu, poruszyliście miliony serc, przyczyniliście się do zmiany biegu historii, zapoczątkowując ważne zmiany dla pokoju w Wietnamie i na świecie ”.

Dziś, patrząc wstecz, jeszcze bardziej doceniamy cichy, ale wielki wkład wietnamskich i amerykańskich studentów, którzy odważnie stanęli w obronie pokoju, sprawiedliwości i lepszego świata.

Wspominając tamte pełne zapału dni, pan Hoang Anh Tuan podkreślił, że ruch antywojenny nie był po prostu protestem ulicznym, ale także symbolem globalnej odpowiedzialności obywatelskiej, głębokiego człowieczeństwa i silnej wiary w prawo wszystkich narodów do życia w pokoju.

Długotrwałe marsze na ulicach, uporczywe okupacje przed siedzibami rządu , nieustanne przemówienia i debaty na uniwersytetach i w mediach – wszystko to wywołało ogromną presję społeczną, która zachwiała wolą rządu USA do kontynuowania wojny.

W wyniku tej silnej fali protestów rząd USA został zmuszony do podjęcia negocjacji, co doprowadziło do podpisania porozumienia paryskiego w 1973 roku, oficjalnie kończącego interwencję wojskową i wycofującego wojska z Wietnamu Południowego. Był to historyczny punkt zwrotny, przesłanka do całkowitego zwycięstwa narodu wietnamskiego wiosną 1975 roku, w dniu całkowitego zjednoczenia kraju.

Dziś, patrząc wstecz, jeszcze bardziej doceniamy cichy, ale wielki wkład wietnamskich i amerykańskich studentów, którzy odważnie stanęli w obronie pokoju, sprawiedliwości i lepszego świata.

Wyrażając wdzięczność byłym studentom, którzy stali na czele ruchu protestacyjnego ponad 50 lat temu, pan Hoang Anh Tuan powiedział: „W imieniu Konsulatu Generalnego Wietnamu w San Francisco pragnę wyrazić wdzięczność wszystkim wietnamskim i amerykańskim przyjaciołom, którzy towarzyszyli Wietnamowi w trudnych chwilach. W kwietniu, kiedy Wietnam obchodzi 50. rocznicę pokoju i zjednoczenia narodowego, nigdy nie zapomnimy o niezłomnych sercach, które towarzyszyły nam w najciemniejszych chwilach”.

Spotkanie to nie tylko przypomnienie chwalebnej historii, ale także okazja do spojrzenia w przyszłość. Potwierdzając głębokie przekonanie o dzisiejszych relacjach między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, Konsul Generalny Hoang Anh Tuan stwierdził: „Wietnam jest dziś dynamicznym krajem, aktywnie przyczyniającym się do pokoju i bezpieczeństwa regionalnego i globalnego. Wietnam i Stany Zjednoczone stały się wszechstronnymi partnerami strategicznymi, współpracującymi w wielu dziedzinach, od gospodarki, edukacji, nauki i technologii po obronność i bezpieczeństwo”.

Source: https://baoquocte.vn/thang-tu-tri-an-gap-go-nhung-nguoi-ban-tu-phong-trao-phan-chien-berkeley-312925.html