Miasto Sankt Petersburg honoruje naród wietnamski za szczególny wkład we współpracę międzynarodową

Gubernator Petersburga Aleksander Beglow wręczył panu Nguyen Quoc Hung odznaczenie miejskie za zasługi szlacheckie.

11 listopada w Pałacu Smolnym w Sankt Petersburgu, podczas uroczystości wręczenia Nagrody Państwowej Federacji Rosyjskiej, gubernator Aleksandr Biegłow wręczył „Odznakę Honorową” – szlachetne odznaczenie rządu Sankt Petersburga panu Nguyen Quoc Hung, dyrektorowi Rosyjsko-Wietnamskiego Funduszu Rozwoju Współpracy „Tradycja i Przyjaźń” za jego szczególny wkład w międzynarodową współpracę miasta.

Pan Nguyen Quoc Hung jest jedynym obcokrajowcem uhonorowanym tą nagrodą. Jest to nagroda osobista, ale wyraża uznanie Komitetu Spraw Zagranicznych Sankt Petersburga i władz miasta dla wysiłków Fundacji „Tradycja i Przyjaźń” oraz społeczności wietnamskiej w Federacji Rosyjskiej w zakresie dyplomacji międzyludzkiej na rzecz rozwoju wzajemnie korzystnej współpracy między Sankt Petersburgiem a miejscowościami Wietnamu.

Pan Nguyen Quoc Hung odebrał nagrodę w Pałacu Smolnym w Sankt Petersburgu.

Dzieląc się swoimi uczuciami z reporterem gazety Nhan Dan z Rosji po otrzymaniu nagrody od władz miasta Sankt Petersburga, pan Nguyen Quoc Hung powiedział, że jest dla niego wielkim zaszczytem i wzruszeniem móc być obecnym w Pałacu Smolnym, aby odebrać nagrodę szlachecką przyznawaną przez miasto.

On sam widział uśmiechy dzieci należących do mniejszości etnicznych z odległej górzystej prowincji Dien Bien w Wietnamie, które przyjechały do Sankt Petersburga, aby odwiedzić, uczyć się i wymieniać doświadczeniami. Widział też radość i serdeczne szczęście rosyjskich uczniów szkół średnich, gdy przyjeżdżali do prowincji Dien Bien, trzymając się za ręce z wietnamskimi dziećmi , aby odkrywać nowe dusze i nowe ziemie.

W szczególności dostrzegł promyk nadziei w oczach pacjentów onkologicznych w Hanoi , gdy otrzymał radę od rosyjskiego piosenkarza i lekarza w ramach praktycznych działań pierwszego Wietnamsko-Rosyjskiego Forum Dyplomatycznego.

„Wtedy naprawdę zrozumiałem, że wspólnie, pracując całym sercem, naprawdę zrobiliśmy coś dobrego i pożytecznego dla mieszkańców obu krajów i mogliśmy zaufać przyszłości młodych pokoleń obu krajów, by kontynuować dziedzictwo i tradycję przyjaźni i współpracy pozostawioną przez naszych przodków” – powiedział pan Nguyen Quoc Hung.

Oceniając obecną współpracę między Sankt Petersburgiem a Wietnamem w ogólności, a w szczególności z Ho Chi Minh City (miastem partnerskim Sankt Petersburga), Dyrektor Funduszu „Tradycja i Przyjaźń” stwierdził, że decyzja gubernatora Sankt Petersburga o wyborze Wietnamu jako priorytetowego kierunku w polityce zagranicznej miasta doprowadziła do przełomu w stosunkach z miejscowościami wietnamskimi.

Komisja Spraw Zagranicznych Sankt Petersburga aktywnie promowała współpracę między obiema stronami, podejmując ważne inicjatywy. Dzięki realizacji projektów zainicjowanych przez Komisję, z szerokim wachlarzem wydarzeń, konferencji, seminariów, forów i wymian informacji między delegacjami wysokiego szczebla, przedsiębiorstwami i organizacjami społecznymi we wszystkich aspektach życia politycznego, gospodarczego i społecznego, współpraca między obiema stronami przyniosła konkretne i praktyczne rezultaty.

Sankt Petersburg rozszerzył geografię miast partnerskich. Teraz nowymi miastami partnerskimi stały się nie tylko Ho Chi Minh, Khanh Hoa i Hai Phong, ale także stolica Hanoi i prowincja Dien Bien.

W Sankt Petersburgu plac, na którym znajduje się pomnik Ho Chi Minha, nazwano Placem Ho Chi Minha, a w prowincji Dien Bien pojawiła się ulica o nazwie Leningrad-Sankt Petersburg.

W dniach od 30 września do 3 października w Hanoi, Sankt Petersburg oraz Fundacja „Tradycja i Przyjaźń” współpracowały z partnerami wietnamskimi, Wietnamskim Związkiem Organizacji Przyjaźni oraz Stowarzyszeniem Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej, aby z sukcesem zorganizować pierwsze Wietnamsko-Rosyjskie Forum Dyplomacji Ludowej, bogate w treści z zakresu nauki, edukacji, zdrowia, gospodarki, handlu, kultury i współpracy lokalnej. Forum, z wieloma nowymi inicjatywami i praktycznymi działaniami, tchnęło nowe życie we współpracę między obiema stronami, pomagając wcielić ją w życie, spełniając nowe wymagania czasów.

Można powiedzieć, że współpraca między Sankt Petersburgiem a miejscowościami wietnamskimi stała się typowym przykładem, modelem współpracy między miejscowościami obu krajów.

Pan Aleksandr Biegłow, gubernator Sankt Petersburga, przemawia podczas uroczystości wręczenia Państwowej Nagrody Federacji Rosyjskiej.

Wspominając potencjalne obszary współpracy, które należy dalej promować w najbliższym czasie, pan Nguyen Quoc Hung stwierdził, że Wietnam jest silnie zaangażowany w międzynarodowy rynek kapitałowy i globalny łańcuch wartości. Całkowity potencjał gospodarki będzie dynamicznie wzrastał. Federacja Rosyjska była i jest potężnym krajem przemysłowym, naukowym i technologicznym oraz dużym i stabilnym rynkiem konsumenckim.

Wciąż istnieje wiele możliwości współpracy między oboma krajami w różnych dziedzinach. Sankt Petersburg ma silne strony w takich dziedzinach jak opieka zdrowotna, edukacja, gospodarka cyfrowa, turystyka oraz nauka i technologia. Wszystkie te ważne obszary, w których Wietnam pilnie potrzebuje przełomowych osiągnięć, są kluczowe.

XUAN HUNG

Reporter Gazety Ludowej mieszkający w Rosji

Source: https://nhandan.vn/thanh-pho-saint-petersburg-vinh-danh-nguoi-viet-nam-co-dong-gop-dac-biet-trong-hop-tac-quoc-te-post922363.html