Więcej dziedzictwa kulturowego na liście – nowe zasoby promujące potencjał i przyciągające turystów

Unikalna wartość

Dziewięć brązowych kotłów odlanych w Pałacu Cesarskim w Hue to kolekcja dziewięciu brązowych kotłów, znanych również jako „dziewięć kotłów”, odlanych przez króla Minh Manga w 1835 roku. Eksperci podkreślają, że ryciny te uważane są za „geografię Wietnamu z początku XIX wieku”, zapisaną w wizualnym języku z setkami delikatnie wytłoczonych motywów.

Reliefy odlane na dziewięciu urnach z dynastii Nguyen w Pałacu Królewskim w Hue są jedynymi pozytywnymi kopiami obecnie umieszczonymi przed dziedzińcem The To Mieu w Pałacu Królewskim w Hue. Znajdują się tam 162 wizerunki i chińskie znaki odlane przez króla Minh Manga w Hue w 1835 roku i ukończone w 1837 roku. Wszystkie dziewięć brązowych urn jest bardzo dużych rozmiarów, o średniej wysokości 2,3 m, i wszystkie mają ten sam ogólny kształt: okrągłą, wąską szyjkę, rozszerzający się otwór, dwa uchwyty na wlocie i trzy nogi poniżej urn. Na szyjce urn, po prawej stronie, znajduje się rok odlania, wszystkie z nich to „szesnasty rok Minh Manga w roku At Mui” (1835), a po lewej stronie podano wagę każdej urny, która jest inna i waha się od 3201 ta do 4307 ta.

Na dziewięciu kotłach z czasów dynastii Nguyen znajdują się symboliczne płaskorzeźby przedstawiające góry, rzeki, produkty, rośliny, kwiaty i typowe wytwory ludzkie, co w wyjątkowy sposób odzwierciedla poglądy Wietnamczyków na życie i wszechświat w XIX wieku, a także pokazuje wyjątkowy talent ówczesnych wietnamskich rzemieślników zajmujących się odlewaniem brązu.

Po prawie 200 latach, aż do dziś, dziewięć kotłów wciąż jest nienaruszonych, tak jak na początku. Od momentu powstania, dziewięć kotłów nigdy nie było naprawianych, dlatego mają wyjątkową wartość i nie można ich zastąpić. Dziewięć kotłów z czasów dynastii Nguyen zostało uznanych za Skarby Narodowe w pierwszej fazie, w 2012 roku.

Według ekspertów, jest to unikalne i rzadkie źródło informacji, niezwykle interesujące dla wietnamskich i zagranicznych badaczy, ponieważ zawiera cenne treści dotyczące historii, kultury, edukacji , geografii, feng shui, medycyny i kaligrafii. Król Minh Mang, aby promować status kobiet w czasach feudalnych, stosował formę nadawania imion kobietom na kanale, aby upamiętnić ich osiągnięcia, co było bardzo rzadkie w czasach feudalnych. Szczególnie godna uwagi jest sztuka odlewania brązu i technika rzemieślnicza, pozwalająca na stworzenie unikatowego i wyjątkowego dzieła.

Reliefy na dziewięciu urnach z czasów dynastii Nguyen do dziś utrwalają wartości dotyczące relacji kulturowych i społecznych oraz kontaktów między Wietnamem a krajami regionu Azji Wschodniej.

Podczas 10. sesji Regionalnego Komitetu Azji i Pacyfiku Programu Pamięci Świata, reliefy odlane na dziewięciu brązowych kotłach w Pałacu Królewskim w Hue zostały wpisane na Listę Regionalnego Dziedzictwa Dokumentalnego Azji i Pacyfiku UNESCO.

Odlew ten został wpisany na listę dziedzictwa kulturowego regionu Azji i Pacyfiku, co zwiększyło łączną liczbę dziedzictwa dokumentalnego Wietnamu do 10.

Promowanie wartości dziedzictwa

Docent dr Nguyen Tuan Cuong, dyrektor Instytutu Han Nom, powiedział, że „Reliefy odlane na Dziewięciu Brązowych Urnach w Pałacu Królewskim w Hue” to kolekcja dziewięciu brązowych urn, znanych również jako Dziewięć Urn, odlanych przez króla Minh Manga w 1835 roku. Dziewięć Urn to cenne dziedzictwo, unikalne i rzadkie źródło cennych informacji na temat historii, kultury – edukacji, geografii, feng shui, medycyny, kaligrafii, a także utalentowanej sztuki odlewania brązu przez naród wietnamski. Dziewięć Urn jest również symbolem jedności i długowieczności dynastii. Reliefy odlane na dziewięciu brązowych urnach zachowały wiele wartości dotyczących relacji kulturowych i społecznych oraz interakcji między Wietnamem a krajami Azji Wschodniej.

Docentka dr Le Thi Thu Hien, przewodnicząca Narodowego Komitetu Wietnamskiego Ośrodka Kultury i Sportu (MOW), dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, oceniła: Fakt, że reliefy na dziewięciu kotłach zostały wpisane na listę Programu „Pamięć Świata” jest godnym pochwały rezultatem wysiłków Wietnamu na rzecz ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w ogóle, a dziedzictwa dokumentacyjnego w szczególności. Wpisanie Thua Thien Hue na listę światowego dziedzictwa UNESCO będzie nowym źródłem, przyczyniającym się do promowania potencjału, przyciągania turystów i współpracy międzynarodowej, a tym samym do zrównoważonego rozwoju regionu.

Dyrektor poinformował również, że Wietnam ma do tej pory 10 obiektów dziedzictwa dokumentacyjnego uznanych przez UNESCO, co stanowi praktyczną podstawę dla Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki do zaproponowania, aby zarządzanie, ochrona i promocja wartości dziedzictwa dokumentacyjnego stały się nowym rozdziałem w Ustawie o dziedzictwie kulturowym (zmienionej), która ma zostać uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe pod koniec 2024 r.

Pani Le Thi Hong Van, Sekretarz Generalna Wietnamskiego Komitetu Narodowego UNESCO, powiedziała, że ​​to radość nie tylko dla Thua Thien Hue, ale także zaszczyt i duma dla wszystkich Wietnamczyków. Fakt, że dokument został zarejestrowany tym razem, zwiększył łączną liczbę tytułów i obiektów dziedzictwa UNESCO, którymi dysponuje Wietnam, do 68, przyczyniając się do przekroczenia celu „Strategii Dyplomacji Kulturalnej do 2030 roku”. „To wyraz uznania i zaufania, jakim kraje regionu i międzynarodowi przyjaciele darzą Wietnam w działaniach na rzecz ochrony i promowania wartości dziedzictwa dokumentacyjnego. Fakt, że Thua Thien Hue posiada dodatkowe dziedzictwo i tytuł UNESCO, pomoże temu regionowi w dalszym uczestnictwie i rozwijaniu kontaktów, wymianie doświadczeń oraz doskonaleniu umiejętności w zakresie ochrony i dostępu do dziedzictwa dokumentacyjnego w regionie” – skomentowała pani Le Thi Hong Van.

Pan Le Cong Son, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Hue, reprezentujący lokalną społeczność, wyraził wdzięczność Wietnamskiej Narodowej Komisji ds. UNESCO, Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki, Ministerstwu Spraw Zagranicznych, Krajowemu Komitetowi Wietnamskiego Ministerstwa Obrony Narodowej, krajowym i międzynarodowym ekspertom, a zwłaszcza dr Vu Thi Minh Huong, członkini Rady Doradczej UNESCO Programu Pamięć Świata, wiceprezes Komitetu Programowego KUTG regionu CA-TBD, która z entuzjazmem przyczyniła się i doradzała lokalnej społeczności w pracach nad stworzeniem i pomyślną rejestracją dossier.

Na międzynarodowej konferencji prasowej poświęconej Festiwalowi Hue 2024, wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong, podzielając stanowisko Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, gdy reliefy na dziewięciu brązowych kotłach w Pałacu Cesarskim w Hue zostały wpisane na Listę Dziedzictwa Dokumentalnego Azji i Pacyfiku UNESCO, powiedział: Hue to kraina starożytnej stolicy, bogata i różnorodna pod względem kulturowym. Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe, dziedzictwo dokumentalne… to ogromny potencjał, który należy chronić, wykorzystywać i promować. Fakt, że reliefy na dziewięciu brązowych kotłach w Pałacu Cesarskim w Hue zostały wpisane na Listę Dziedzictwa Dokumentalnego Azji i Pacyfiku UNESCO, jest w pełni uzasadniony ze względu na wyjątkową i wyjątkową wartość tego dziedzictwa.

Wiceminister Ta Quang Dong potwierdził również, że Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zawsze wspiera i towarzyszy Ludowemu Komitetowi prowincji Thua Thien Hue w inwentaryzacji dziedzictwa, przygotowywaniu dokumentacji przedkładanej UNESCO w celu rejestracji dziedzictwa w starożytnej stolicy oraz wyraża nadzieję, że prowincja wykaże się kreatywnością w ochronie i wykorzystywaniu wartości dziedzictwa, aby przyciągnąć i rozwijać lokalną turystykę.

Source: https://toquoc.vn/them-di-san-duoc-ghi-danh-nguon-luc-moi-de-quang-ba-tiem-nang-thu-hut-du-lich-20240510102419179.htm