Khmerska sztuka tkania brokatu wiąże się z wyzwaniem przekazywania rzemiosła kolejnym pokoleniom.

Spółdzielnia Tkacka Brokatu Khmerskiego Van Giao w gminie An Cu dąży do podtrzymania tradycyjnego rzemiosła tkackiego Khmerów. Używając znanych krosien, rzemieślnicy i młodzież dbają o zachowanie tożsamości kulturowej i jednocześnie poszukują sposobów na tworzenie produktów dostosowanych do współczesnego życia.

Pani Neàng Chanh Đa Ty przy krośnie do brokatu. Zdjęcie: PHƯƠNG LAN

Kolorowa wioska

Powitała nas pani Neàng Chanh Đa Ty (ur. 1992) – szefowa spółdzielni tkackiej Văn Giáo Khmer Brocade Weaving Cooperative. Pomimo młodego wieku, od lat zajmuje się tradycyjnym rzemiosłem rodzinnym. Pani Đa Ty powiedziała: „W mojej rodzinie od czterech pokoleń tkactwo brokatowe ma długą tradycję. Od 10. roku życia angażuję się w drobne prace, takie jak farbowanie jedwabiu, gotowanie jedwabiu i przygotowywanie haftu, i pomagam rodzinie w tym. Stukot krosna przenika moją duszę i krew, nawet nie zdając sobie z tego sprawy”.

Miłość do rzemiosła zmotywowała Neàng Chanh Đa Ty do znalezienia sposobów na przybliżenie khmerskiego brokatu nowoczesnemu rynkowi. Według pani Đa Ty, wartość produktu tkwi w jego starannym wykonaniu. Aby ukończyć dzieło brokatowe, rzemieślnik musi przejść przez 17 etapów, od selekcji jedwabników w Tân Châu, przez gotowanie, suszenie, barwienie naturalnymi barwnikami, po szablonowanie i tkanie, aż po ukończenie.

W przypadku wzorów tkackich, trudność jest wielokrotnie większa, ponieważ wymaga precyzji i cierpliwości w każdym ściegu i każdej nitce. Doświadczony rzemieślnik potrzebuje 3-4 dni na wykonanie sarongu; przeciętnemu rzemieślnikowi zajmuje to 7-10 dni, a nowicjuszowi może to zająć cały miesiąc. Zatem każdy tradycyjny produkt brokatowy kosztuje od 2 do 3,5 miliona VND.

Siedząc przy swoim krośnie, pani Neàng Sóc Ly (64 lata), członkini spółdzielni tkackiej Văn Giáo Khmer Brocade Weaving Cooperative, pilnie przeplata każdą nitkę w tę i z powrotem. Będąc w spółdzielni od czterech lat, postrzega tkactwo jako dodatkowe źródło dochodu dla swojej rodziny. Jeśli pracuje pilnie, może utkać około trzech tkanin brokatowych miesięcznie. Po odliczeniu kosztów materiałów zarabia prawie 4,5 miliona VND. „Tkactwo brokatowe pomaga mi dorobić do pensji na utrzymanie dzieci i wnuków. Jesteśmy jednak również bardzo smutni, ponieważ młodzi ludzie w okolicy nie interesują się już tym tradycyjnym rzemiosłem!” – powiedziała pani Sóc Ly.

Podtrzymywanie płomienia tradycyjnego rzemiosła.

Pomimo wyjątkowej wartości kulturowej, khmerskie tkactwo brokatowe wciąż boryka się z wieloma wyzwaniami, zwłaszcza z kwestią dziedziczenia rzemiosła i znalezienia rynków zbytu dla swoich produktów. Neàng Chanh Ty (ur. 1983), mieszkanka gminy An Cư, jest rzemieślniczką i pełni funkcję wiceprezes zarządu spółdzielni tkackiej Văn Giáo Khmer Brocade Weaving Cooperative. Zajmuje się rzemiosłem od 27 lat. Uczyła się rzemiosła od matki od 16. roku życia, a około 2015 roku została uznana za mistrzynię tkactwa brokatowego.

Według pani Chanh Ty, w całej gminie działa obecnie zaledwie około 4 rzemieślników, którzy zajmują się tkaniem brokatu. Spółdzielnia zrzesza 63 członków, ale większość z nich ma ponad 40 lat, wielu ma ponad 60, a nawet 70 lat. To poważny problem dla przyszłego przetrwania tego rzemiosła.

Oprócz bezpośredniej produkcji tkaniny, pani Chanh Ty przekazuje również swoje umiejętności młodszemu pokoleniu. Do tej pory poprowadziła blisko 20 kursów tkania brokatu, finansowanych przez rząd. Każdego roku odbywa się około jedna sesja szkoleniowa, w której uczestniczy około 30 uczniów. Aby opanować tę sztukę, uczniowie muszą poświęcić około 4 miesiące ciągłej nauki. Od podstawowych kroków, takich jak obróbka jedwabiu, przygotowanie ramy i tkanie podstawy, po najtrudniejszą technikę tworzenia tradycyjnych wzorów khmerskich – wszystkie wymagają wytrwałości i precyzji. „Wszystkie 17 etapów tkania brokatu jest równie skomplikowane i ważne” – powiedziała pani Chanh Ty.

Oprócz dbania o zachowanie rzemiosła, spółdzielnia tkacka Van Giao Khmer Brocade Weaving Cooperative aktywnie poszukuje sposobów na rozszerzenie swojego rynku zbytu. Obecnie, oprócz obsługi turystów odwiedzających i poznających wioskę rzemieślniczą, produkty są również sprzedawane w wielu okolicznych miejscowościach, takich jak gmina An Cu i okręg Chau Doc. Spółdzielnia regularnie uczestniczy w targach i wystawach branżowych w prowincji i poza nią, promując swoje produkty. Jednocześnie zwiększa sprzedaż na platformach cyfrowych, takich jak Zalo, Facebook i TikTok, aby dotrzeć do klientów w wielu miejscowościach. Działania te nie tylko przyczyniają się do tworzenia rynków zbytu dla produktów, ale także otwierają możliwości dla khmerskiego rzemiosła tkackiego, aby dostosować się do współczesnych trendów konsumenckich.

PHUONG LAN

Źródło: https://baoangiang.com.vn/tho-cam-khmer-truoc-bai-toan-truyen-nghe-a487750.html