Wspólny komunikat prasowy Wietnamu i Chin

Gazeta TG&VN z szacunkiem przedstawia wspólny komunikat prasowy Wietnamu i Chin z okazji oficjalnej wizyty premiera Pham Minh Chinha w Chinach i jego udziału w konferencji WEF w Tianjin w dniach 25–28 czerwca.

Premier Chin Li Qiang przewodniczył oficjalnej ceremonii powitania premiera Pham Minh Chinha i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej, która odbyła się uroczyście w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie. (Zdjęcie: Nguyen Hong

1. Na zaproszenie Premiera Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej Li Qianga, Premier Socjalistycznej Republiki Wietnamu Pham Minh Chinh złożył oficjalną wizytę w Chińskiej Republice Ludowej i wziął udział w 14. dorocznym spotkaniu pionierów Światowego Forum Ekonomicznego (WEF) w Tianjin w dniach od 25 do 28 czerwca 2023 r.

Podczas wizyty premier Pham Minh Chinh spotkał się z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem; przeprowadził rozmowy z premierem Li Qiangiem z Rady Państwa; a także spotkał się z przewodniczącym Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji i przewodniczącym Narodowego Komitetu Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Wang Huningiem. W atmosferze przyjaźni, szczerości i zaufania obie strony poinformowały się wzajemnie o sytuacji każdej ze Stron i każdego kraju, wymieniły pogłębione opinie i osiągnęły wiele ważnych wspólnych celów dotyczących wzmocnienia i pogłębienia kompleksowej współpracy strategicznej między Wietnamem a Chinami w nowej sytuacji oraz w kwestiach międzynarodowych i regionalnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Premier Pham Minh Chinh odwiedził również Nowy Obszar Xiong'an w prowincji Hebei (Chiny).

2. Obie strony zgodziły się, że obecne stosunki między obiema Stronami a dwoma państwami – Wietnamem i Chinami – rozwijają się dobrze, a wszechstronna współpraca strategiczna między nimi przyniosła praktyczne rezultaty. Obie strony zgodziły się kontynuować skuteczne wdrażanie „Wspólnego Oświadczenia w sprawie dalszego promowania i pogłębiania wszechstronnego strategicznego partnerstwa kooperacyjnego między Wietnamem a Chinami” podczas wizyty Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga w Chinach w 2022 roku, ściśle utrzymywać kontakty na wysokim szczeblu, wzmacniać kontakty między Partią, Rządem, Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu i Ogólnochińskim Zgromadzeniem Ludowym, Wietnamskim Frontem Ojczyzny i Chińską Narodową Ludową Polityczną Konferencją Konsultatywną; wzmacniać wymianę i wzajemne uczenie się w celu promowania budowy socjalizmu w każdym kraju i eksplorowania modernizacji z uwzględnieniem specyfiki każdego z nich. Promować ogólną rolę koordynacyjną Komitetu Sterującego ds. Współpracy Dwustronnej Wietnam-Chiny, pogłębiać wymianę i współpracę w kluczowych obszarach, takich jak dyplomacja, obronność, egzekwowanie prawa, handel i gospodarka oraz nauki humanistyczne .

3. Obie strony podkreśliły, że Wietnam i Chiny są połączone górami i rzekami, mają te same aspiracje, wspólny los i dążą do szczęścia narodu, dobrobytu kraju oraz szlachetnej sprawy pokoju i rozwoju ludzkości. Wietnam uważa rozwój relacji z Chinami za strategiczny wybór i najwyższy priorytet, podczas gdy Chiny uważają Wietnam za priorytetowy kierunek chińskiej dyplomacji sąsiedzkiej. Wietnam wysoko ceni Wspólnotę Wspólnego Przeznaczenia dla Ludzkości, Globalną Inicjatywę Rozwoju, Globalną Inicjatywę Bezpieczeństwa oraz Globalną Inicjatywę Cywilizacji, zaproponowane przez Chiny. Obie strony przeprowadzą dogłębne dyskusje na temat konkretnych działań.

4. Obie strony zgodziły się aktywnie promować powiązanie strategii rozwoju między oboma krajami, przyspieszyć współpracę w zakresie budowy wysokiej jakości „Pasa i Szlaku”; wzmocnić połączenia drogowe i kolejowe na obszarach przygranicznych, zbudować multimodalny, wysoce wydajny i zrównoważony system logistyczny; zapewnić płynne przekraczanie granic, przyspieszyć modernizację, otwieranie i łączenie infrastruktury przejść granicznych, promować współpracę w zakresie inteligentnych przejść granicznych oraz przyspieszyć wdrażanie harmonijnego rozwoju łańcuchów produkcyjnych i dostaw. Wzmocnić wzajemną wymianę doświadczeń między przedsiębiorstwami państwowymi i aktywnie poszukiwać możliwości zacieśnienia współpracy dwustronnej i wielostronnej w kluczowych sektorach wydobycia surowców mineralnych. Strona wietnamska będzie nadal tworzyć korzystne środowisko biznesowe dla chińskich przedsiębiorstw do inwestowania w Wietnamie.

5. Obie strony zgodziły się na zacieśnienie przyjacielskiej wymiany i obustronnie korzystnej współpracy między miejscowościami obu krajów, zwłaszcza w prowincjach przygranicznych; wzmocnienie edukacji na temat przyjaźni wietnamsko-chińskiej wśród mieszkańców obu krajów, zwłaszcza młodego pokolenia; oraz dobrą organizację przyjaznych działań w zakresie wymiany, takich jak Spotkanie Przyjaźni Młodzieży Wietnamsko-Chińskiej, Festiwal Ludzi Przygranicznej Wietnamu i Chin oraz Forum Ludzi Wietnamu i Chin.

6. Obie strony będą poważnie wdrażać ważne wspólne poglądy osiągnięte przez przywódców obu Stron i obu krajów oraz „Porozumienie w sprawie podstawowych zasad regulujących rozstrzyganie kwestii morskich między Wietnamem a Chinami”, odpowiednio kontrolować nieporozumienia na morzu, wzmacniać współpracę na morzu oraz utrzymywać pokój i stabilność na Morzu Wschodniochińskim.

Obie strony zgodziły się na dalsze promowanie wszechstronnego i skutecznego wdrażania „Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodniochińskim” (DOC) w drodze konsensusu i konsultacji, aby wkrótce osiągnąć merytoryczny i skuteczny „Kodeks postępowania na Morzu Wschodniochińskim” (COC) zgodnie z prawem międzynarodowym, w tym Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r.

7. Strona wietnamska konsekwentnie podtrzymuje politykę „jednych Chin”, potwierdza, że ​​Tajwan jest nierozerwalną częścią Chin, stanowczo sprzeciwia się działaniom separatystycznym domagającym się „niepodległości Tajwanu” w jakiejkolwiek formie i nie będzie rozwijać żadnych stosunków państwowych z Tajwanem.

8. Obie strony opowiadają się za tym, aby kraje, na podstawie równości i wzajemnego szacunku, prowadziły wymianę i współpracę w kwestiach praw człowieka, promowały wzmocniony dialog międzynarodowy i współpracę w kwestiach praw człowieka oraz zdecydowanie sprzeciwiały się upolitycznianiu kwestii praw człowieka.

9. Obie strony zgodziły się przestrzegać zasad prawdziwego multilateralizmu, wspólnie chronić międzynarodową sprawiedliwość i uczciwość, wzmacniać koordynację w najważniejszych i najistotniejszych kwestiach międzynarodowych i regionalnych; kontynuować wzmacnianie koordynacji i wzajemnego wsparcia w ramach struktur międzynarodowych i regionalnych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku (APEC), ASEAN-Chiny oraz Współpraca Mekong-Lancang. Skutecznie wdrażać Regionalne Wszechstronne Partnerstwo Gospodarcze (RCEP). Wietnam popiera przystąpienie Chin do Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP), zgodnie ze standardami i procedurami określonymi w Porozumieniu.

10. Podczas wizyty obaj premierzy byli świadkami podpisania dokumentów dotyczących współpracy w zakresie nadzoru rynku, inteligentnych przejść granicznych, mniej wrażliwych obszarów morskich itp.

Obie strony uznały, że oficjalna wizyta premiera Pham Minh Chinha w Chinach była wielkim sukcesem, pogłębiającym wszechstronne strategiczne partnerstwo współpracy między Wietnamem a Chinami, korzystne dla pokoju, stabilności i rozwoju regionu i świata.

Premier Pham Minh Chinh podziękował Chinom za ciepłe i przyjazne przyjęcie i z szacunkiem zaprosił premiera Li Qianga do odwiedzenia Wietnamu. Premier Li Qiang z radością przyjął zaproszenie.

Pekin, 29 czerwca 2023 r

Źródło: https://baoquocte.vn/thong-cao-bao-chi-chung-viet-nam-trung-quoc-232831.html