Premier przydziela zadania wicepremierom

(Chinhphu.vn) - Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał decyzję nr 2369/QD-TTg z dnia 27 października 2025 r. w sprawie przydzielania zadań wicepremierom.

Wicepremier Nguyen Hoa Binh , stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Rządowej

Wicepremier Nguyen Hoa Binh, stały zastępca sekretarza Komitetu Rządowego Partii.

a) Wykonywanie obowiązków Stałego Wicepremiera.

b) Nadzór i kierownictwo: Inspektorat Rządowy, Biuro Rządowe .

c) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Zapobieganie przestępczości.

- Zapobiegać korupcji, negatywizmowi i marnotrawstwu oraz zwalczać je; analizować i rozpatrywać skargi i doniesienia.

- Amnestia.

- Reforma sądownictwa. Koordynacja prac między rządem, Najwyższym Sądem Ludowym i Najwyższą Prokuraturą Ludową.

- Treści związane z Międzynarodowym Centrum Finansowym w Wietnamie.

- Rozwiązywanie i usuwanie trudności i przeszkód związanych z długoterminowymi projektami na terenie całego kraju (monitorowanie i kierowanie powolnie realizowanymi i nieefektywnymi projektami i przedsięwzięciami w sektorze przemysłu i handlu sprawuje wicepremier Ho Duc Phoc).

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

d) Obowiązki: Przewodniczący Centralnego Komitetu Sterującego Narodowych Programów Celowych na lata 2021-2025; Przewodniczący Komitetu Sterującego ds. przeglądu i usuwania trudności i przeszkód związanych z długoterminowymi zaległymi projektami w całym kraju; Przewodniczący Rad i Komitetów Krajowych, Przewodniczący Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planowania w pokrewnych dziedzinach.

d) W imieniu Premiera kieruje realizacją zadań Rządu podczas jego nieobecności i po uzyskaniu jego upoważnienia.

Wicepremier Le Thanh Long

Wicepremier Le Thanh Long.

a) Monitorowanie i kierowanie: Ministerstwo Edukacji i Szkolenia, Ministerstwo Zdrowia.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Edukacja, szkolenia, kształcenie zawodowe.

- Zagadnienia społeczne. Zarządzanie narkomanią. Realizacja Narodowego Programu Celowego Zapobiegania Narkomanii i Kontroli Narkomanii do 2030 roku.

- Zdrowie, ludność, rodzina i dzieci.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Krajowej Rady Edukacji i Rozwoju Zasobów Ludzkich; Przewodniczący Centralnej Rady Edukacji Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa; Przewodniczący Krajowej Komisji ds. Zapobiegania i Kontroli AIDS, Narkotyków i Prostytucji; Szef Centralnego Międzysektorowego Komitetu Sterującego ds. Bezpieczeństwa Żywności i Higieny; Przewodniczący Rad i Komitetów Narodowych, Szefowie Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. Oceny Planowania w Pokrewnych Dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra.

a) Nadzór i kierownictwo: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Regularne publikacje na temat emulacji, nagród, reformy administracyjnej.

- Praca, zatrudnienie, ludzie zasłużeni, równość płci.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Rad i Komitetów Narodowych, Szef Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planowania w pokrewnych dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremier Ho Quoc Dung

Wicepremier Ho Quoc Dung.

a) Nadzór i kierownictwo: Ministerstwo Sprawiedliwości.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Budowanie instytucji, budowanie socjalistycznego państwa prawnego.

- Rozpatrywanie sporów i skarg międzynarodowych.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Rad i Komitetów Narodowych, Szef Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planowania w pokrewnych dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremier Bui Thanh Son

Wicepremier Bui Thanh Son.

Wicepremier Bui Thanh Son monitoruje i kieruje obszarami pracy, ministerstwami, agencjami i zadaniami przydzielonymi w decyzji nr 401/QD-TTg z dnia 25 lutego 2025 r. Premiera (punkty b, c, d, dd, klauzula 6, artykuł 2), w tym:

b) Nadzór i kierownictwo: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ministerstwo Przemysłu i Handlu.

c) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Dyplomacja i stosunki zagraniczne.

- Oficjalna pomoc rozwojowa (ODA) i mobilizacja pożyczek preferencyjnych.

- Zagraniczna pomoc pozarządowa, zagraniczne organizacje pozarządowe.

- Integracja międzynarodowa; monitorowanie, kierowanie negocjacjami i wdrażanie dwustronnych i wielostronnych zobowiązań międzynarodowych.

- Stosunki Wietnamu z organizacjami międzynarodowymi i regionalnymi.

- Praca na granicy i sprawy wyspiarskie na Morzu Wschodnim.

- Sprawy zagraniczne Wietnamu i problemy zagraniczne Wietnamu.

- Kwestie praw człowieka.

- Zapobieganie przemytowi i oszustwom handlowym.

- Przemysł; handel - import i eksport; magazynowanie i zaopatrzenie w ropę naftową, usługi logistyczne.

- Zapewnij energię, korzystaj z niej oszczędnie i efektywnie.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

d) Obowiązki: Przewodniczący Komitetu Sterującego ds. Dwustronnej Współpracy Wietnam-Chiny; Szef Państwowego Komitetu Sterującego ds. Wytyczania Granic Lądowych i Ustawiania Oznaczeń; Szef Komitetu Sterującego ds. Praw Człowieka; Szef Państwowego Komitetu Sterującego ds. ważnych programów, prac i projektów krajowych oraz kluczowych projektów w sektorze energetycznym; Szef Narodowego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Przemytu, Oszustw Handlowych i Towarów Podrobionych; Przewodniczący Rad i Komitetów Narodowych, Szef Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. Oceny Planowania w Pokrewnych Dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremierzy: Tran Hong Ha, Ho Duc Phoc, Nguyen Chi Dung, Mai Van Chinh nadal monitorują i kierują obszarami pracy, ministerstwami, agencjami i zadaniami przydzielonymi w decyzji nr 401/QD-TTg z dnia 25 lutego 2025 r. Premiera.

Wicepremier Tran Hong Ha

Wicepremier Tran Hong Ha.

Wicepremier Tran Hong Ha nadal monitoruje i kieruje obszarami pracy, ministerstwami, agencjami i zadaniami przydzielonymi w decyzji nr 401/QD-TTg z dnia 25 lutego 2025 r., w tym:

a) Nadzór i kierownictwo: Ministerstwo Budownictwa, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Transport; zapewnienie porządku i bezpieczeństwa ruchu drogowego.

- Zbudować.

- Zasoby i środowisko; zmiany klimatyczne.

- Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich, nowe budownictwo wiejskie, zapobieganie powodziom i burzom, poszukiwania i ratownictwo.

- Zmniejszenie ubóstwa.

- Kluczowe projekty krajowe, podstawowe projekty inwestycyjne w budownictwie realizowane w ramach wyznaczonych obszarów.

- Strefy ekonomiczne, strefy przemysłowe, strefy przetwórstwa eksportowego.

- Ogólne mechanizmy i zasady dotyczące przetargów (rozwiązywanie prac związanych z przetargami w wyspecjalizowanych dziedzinach pod nadzorem wicepremierów odpowiedzialnych za daną dziedzinę).

- Realizacja Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa na lata 2021-2025 oraz Narodowego Programu Celów Nowego Budownictwa Wiejskiego na lata 2021-2025.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Narodowej Rady ds. Zasobów Wodnych; Przewodniczący wietnamskiej podkomisji w Międzyrządowym Komitecie Wietnamu i Federacji Rosyjskiej; Przewodniczący Krajowego Komitetu Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego; Przewodniczący Krajowego Komitetu Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego; Przewodniczący Wietnamskiej Komisji Rzeki Mekong; Szef Centralnego Komitetu Sterującego ds. wdrażania 3 krajowych programów docelowych: nowe budownictwo wiejskie na lata 2021–2025, zrównoważona redukcja ubóstwa na lata 2021–2025, rozwój społeczno-gospodarczy na obszarach mniejszości etnicznych i górskich na lata 2021–2030; Szef Centralnego Komitetu Sterującego ds. polityki mieszkaniowej i rynku nieruchomości; Szef Centralnego Komitetu Sterującego ds. zapobiegania klęskom żywiołowym; Szef Krajowego Komitetu Sterującego ds. zielonego wzrostu; Przewodniczący krajowych rad i komitetów, Szefowie komitetów sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planowania w pokrewnych dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremier Ho Duc Phoc.

Wicepremier Ho Duc Phoc

Wicepremier Ho Duc Phoc nadal monitoruje i kieruje obszarami pracy, ministerstwami, agencjami i zadaniami przydzielonymi w decyzji nr 401/QD-TTg z dnia 25 lutego 2025 r., w tym:

a) Monitorowanie i kierowanie: Ministerstwo Finansów, Bank Państwowy Wietnamu, Wietnamski Bank Polityki Społecznej, Wietnamski Bank Rozwoju, Ubezpieczenia Depozytów.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Plan inwestycyjny, prognoza i polityka zarządzania makroekonomicznego.

- Finanse, ceny; waluty, bankowość; rynek kapitałowy, rynek akcji; źródła inwestycji finansowych; rezerwy państwowe.

- wydatki budżetu państwa, wykorzystanie rezerw budżetu państwa, Funduszu Rezerwy Finansowej, Funduszu Rezerwy Walutowej i innych funduszy państwa; emisja obligacji rządowych.

- Polityka płacowa i ubezpieczeń społecznych.

- Organizować i unowocześniać przedsiębiorstwa państwowe.

- Ogólne mechanizmy i polityki dotyczące zarządzania majątkiem publicznym (rozwiązywanie prac związanych z zarządzaniem majątkiem publicznym w wyspecjalizowanych obszarach kierowanych przez wicepremierów odpowiedzialnych za dany obszar).

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Narodowej Rady Doradczej ds. Polityki Finansowej i Monetarnej; Przewodniczący Narodowego Komitetu Sterującego ds. Mechanizmu Jednego Okienka ASEAN, Krajowego Mechanizmu Jednego Okienka i Ułatwień w Handlu; Przewodniczący Narodowej Rady ds. Zrównoważonego Rozwoju; Szef Centralnego Komitetu Sterującego ds. reformy polityki płacowej, ubezpieczeń społecznych i zachęt dla osób zasłużonych zasługi; Szef Komitetu Sterującego ds. Innowacji i Rozwoju Przedsiębiorstw; Szef Komitetu Sterującego ds. rozwiązywania niedociągnięć i słabości szeregu wolno postępujących i nieefektywnych projektów i przedsiębiorstw w sektorze przemysłu i handlu; Przewodniczący Rad i Komitetów Narodowych, Szefowie Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planowania w pokrewnych dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremier Nguyen Chi Dung

Wicepremier Nguyen Chi Dung.

Wicepremier Nguyen Chi Dung nadal monitoruje i kieruje obszarami pracy, ministerstwami, agencjami i zadaniami przydzielonymi w decyzji nr 401/QD-TTg z dnia 25 lutego 2025 r., w tym:

a) Monitorowanie i kierownictwo: Ministerstwo Nauki i Technologii, Wietnamska Akademia Nauki i Technologii, Wietnamska Akademia Nauk Społecznych.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Nauka i technologia; innowacje; transformacja cyfrowa.

- Rozwój typów działalności gospodarczej. Gospodarka kolektywna, spółdzielczość.

- Bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ), inwestycje Wietnamu za granicą.

- Treści związane z przemysłem półprzewodników, sztuczną inteligencją (AI)...

- Plan generalny kraju, plan regionalny, plan wojewódzki.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Narodowej Rady Planowania; Szef Komitetu Sterującego ds. innowacji i rozwoju gospodarki kolektywnej i spółdzielczości; Odpowiedzialny za Międzyrządowy Komitet Wietnamu i Laosu; Przewodniczący Narodowych Rad i Komitetów, Szef Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planów w pokrewnych dziedzinach oraz krajowych planów generalnych, planów regionalnych i planów prowincjonalnych.

d) Pomaganie Premierowi w monitorowaniu, kierowaniu i zarządzaniu realizacją zadań i działalności Podkomisji Społeczno-Gospodarczej, którą ma przedstawić XIV Krajowemu Zjazdowi Partii.

d) Wspieranie Premiera w rozwijaniu ekosystemu innowacji w kraju i za granicą.

e) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Wicepremier Mai Van Chinh

Wicepremier Mai Van Chinh.

Wicepremier Mai Van Chinh nadal monitoruje i kieruje obszarami pracy, ministerstwami, agencjami i zadaniami przydzielonymi w decyzji nr 401/QD-TTg z dnia 25 lutego 2025 r., w tym:

a) Nadzór i kierownictwo: Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

b) W imieniu Premiera bezpośrednio monitorować i kierować następującymi obszarami pracy:

- Pochodzenie etniczne, religia.

- Kultura; turystyka; wychowanie fizyczne i sport.

- Media, prasa, wydawnictwa.

- Realizacja Narodowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich na lata 2021-2030 oraz Narodowego Programu Celowego Rozwoju Kulturalnego na lata 2025-2035.

- Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie, kontrolowanie, nakłanianie i rozwiązywanie pojawiających się problemów związanych z projektami inwestycyjnymi pod nadzorem, zgodnie z przydzielonymi obszarami.

c) Obowiązki: Przewodniczący Państwowego Komitetu Sterującego do spraw Turystyki, Przewodniczący Rad i Komitetów Narodowych, Przewodniczący Komitetów Sterujących, Przewodniczący Rady ds. oceny planowania w pokrewnych dziedzinach.

d) Inne zadania zlecone i zatwierdzone przez Prezesa Rady Ministrów.

Decyzja nr 2369/QD-TTg wchodzi w życie z dniem 27 października 2025 r.

Phuong Nhi

Źródło: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chinh-phu-phan-cong-nhiem-vu-cac-pho-thu-tuong-102251027152211901.htm