Integracja Krajowej Elektronicznej Biblioteki Prawa z Krajowym Portalem Prawa

(Chinhphu.vn) - Wicepremier Le Thanh Long właśnie podpisał decyzję nr 39/2025/QD-TTg z dnia 27 października 2025 r. regulującą budowę, zarządzanie i eksploatację Krajowej Elektronicznej Biblioteki Prawnej i Biblioteki Prawnej w agencjach i jednostkach Ludowych Sił Zbrojnych.

Narodowa elektroniczna biblioteka prawnicza jest tworzona i zarządzana w sposób jednolity w całym kraju przez Ministerstwo Sprawiedliwości .

Narodowa Elektroniczna Biblioteka Prawa

W decyzji wyraźnie stwierdzono, że Narodowa Elektroniczna Biblioteka Prawa jest tworzona i zarządzana w sposób jednolity w całym kraju przez Ministerstwo Sprawiedliwości w celu przechowywania, zarządzania i wykorzystywania cyfrowych ksiąg i dokumentów prawnych, w tym danych o składnikach ksiąg i dokumentach prawnych aktualizowanych i zarządzanych przez ministerstwa, agencje na szczeblu ministerialnym, agencje rządowe, agencje i organizacje centralne oraz prowincjonalne i miejskie komitety ludowe w oparciu o przypisane konta i uprawnienia do zarządzania.

Narodowa elektroniczna biblioteka prawnicza jest zintegrowana z Krajowym Portalem Prawnym i Krajową Bazą Danych Dokumentów Prawnych.

Biblioteki prawnicze w agencjach i jednostkach Sił Zbrojnych Ludu

Zgodnie z decyzją, w Bibliotece Prawnej w jednostkach i oddziałach Sił Zbrojnych Ludowych znajdują się działy ksiąg i dokumentów prawnych przechowywanych i zarządzanych w formie papierowej oraz innych nośników informacji, przeznaczonych dla kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego, oficerów, podoficerów, żołnierzy zawodowych, żołnierzy, robotników i innych podmiotów podległych Siłom Zbrojnym Ludowym.

Tworzenie, zarządzanie i eksploatacja Biblioteki Prawnej w agencjach i jednostkach Sił Zbrojnych Ludowych muszą odpowiadać potrzebom każdej agencji i jednostki Sił Zbrojnych Ludowych oraz potrzebom użytkowników w zakresie eksploatacji ksiąg i dokumentów prawnych; należy zapewnić zwiększone wykorzystanie technologii informatycznych, transformację cyfrową w eksploatacji ksiąg i dokumentów prawnych oraz korzystanie z Krajowej Elektronicznej Biblioteki Prawnej.

Dalsze utrzymanie, budowę, zarządzanie i eksploatację Biblioteki Prawnej w agencjach i jednostkach Sił Zbrojnych Ludu ustala Minister Obrony Narodowej i Minister Bezpieczeństwa Publicznego, a odpowiedzialność za realizację tych decyzji spoczywa na Ministrze Obrony Narodowej i Ministrze Bezpieczeństwa Publicznego .

Minimalny roczny budżet na każdą Bibliotekę Prawną wynosi 3 miliony VND.

Koszty budowy, funkcjonowania, zarządzania i eksploatacji Krajowej Elektronicznej Biblioteki Prawa pokrywane są z budżetu państwa; inne legalne źródła finansowania, zgodnie z prawem.

Koszty budowy, zarządzania i eksploatacji Biblioteki Prawnej w agencjach i jednostkach Sił Zbrojnych Ludowych są gwarantowane przez budżet państwa i są uwzględniane w corocznych stałych preliminarzach wydatków przypisanych agencjom i jednostkom; inne legalne źródła finansowania zgodnie z przepisami prawa.

Minimalny roczny budżet każdej Biblioteki Prawniczej wynosi 3 miliony VND. Sporządzanie kosztorysów, ich realizacja i ostateczne rozliczenie wydatków muszą być zgodne z przepisami ustawy budżetowej.

Decyzja 39/2025/QD-TTg wchodzi w życie z dniem 15 grudnia 2025 r.

Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 14/2019/QD-TTg z dnia 13 marca 2019 r. w sprawie utworzenia, zarządzania i eksploatacji Biblioteki Prawnej traci moc z dniem wejścia w życie decyzji nr 39/2025/QD-TTg.

Ministerstwo Sprawiedliwości przewodniczy i koordynuje działania z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Ministerstwem Nauki i Technologii oraz Ministerstwem Edukacji i Szkolenia w celu kierowania wdrażaniem przeglądu i konsolidacji Bibliotek Prawnych w gminach skrajnie pokrzywdzonych, gminach przygranicznych, gminach strefy bezpiecznej, gminach skrajnie pokrzywdzonych na obszarach przybrzeżnych i wyspiarskich, które zostały zbudowane na mocy decyzji nr 14/2019/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów w sprawie budowy, zarządzania i eksploatacji Bibliotek Prawnych w sekcji książek i dokumentów prawnych bibliotek lub gminnych urzędów pocztowych - punktów kultury lub centrów nauki społecznej lub odpowiednich lokalnych instytucji kulturalnych i sportowych, zapewniając, że konsolidacja zostanie ukończona przed 30 czerwca 2026 r.

Minh Hien

Source: https://baochinhphu.vn/tich-hop-tu-sach-phap-luat-dien-tu-quoc-gia-voi-cong-phap-luat-quoc-gia-102251027205331523.htm