Premier Pham Minh Chinh: Jedność tworzy siłę, współpraca tworzy wartość, dialog zwiększa zaufanie i pozwala na wspólny rozwój

Premier Pham Minh Chinh, kończąc regularne internetowe spotkanie rządu w październiku 2025 r. rano 8 listopada z udziałem przedstawicieli 34 prowincji i miast, podkreślił, że obecnie utrzymanie stabilności makroekonomicznej, kontrolowanie inflacji i zapewnienie podstawowej równowagi gospodarczej stanowi zarówno cel, jak i siłę napędową oraz źródło rozwoju.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczy regularnemu posiedzeniu rządu w październiku 2025 r. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Większość sektorów radzi sobie lepiej niż w analogicznym okresie 2024 r.

Podczas spotkania oceniono, że w październiku i w ciągu ostatnich 10 miesięcy sytuacja na świecie nadal charakteryzowała się złożonością, a Wietnam borykał się z wieloma trudnościami i poważnymi wyzwaniami. W kraju klęski żywiołowe, burze i powodzie rozwijały się w złożony i długotrwały sposób, powodując straty materialne szacowane na ponad 35 bilionów VND. Pod kierownictwem Partii, rządu i premiera, ministerstwa, oddziały i władze lokalne ściśle i zdecydowanie poinstruowały ministerstwa, oddziały i władze lokalne, aby proaktywnie i szybko reagowały na sytuację.

Dzięki temu sytuacja gospodarcza naszego kraju nadal przynosi wiele ważnych i kompleksowych rezultatów: utrzymanie stabilności makroekonomicznej, kontrolowanie inflacji, zapewnienie równowagi makroekonomicznej; wspieranie produkcji i biznesu. 10-miesięczny wskaźnik cen konsumpcyjnych wzrósł o 3,27% w tym samym okresie. Dochody budżetu państwa w ciągu 10 miesięcy szacuje się na ponad 2,18 mld VND, co stanowi 111% szacunków i wzrost o 30,8% w porównaniu z tym samym okresem. Bezpieczeństwo energetyczne, bezpieczeństwo żywnościowe, podaż i popyt na dobra pierwszej potrzeby są utrzymane; deficyt budżetowy i dług publiczny są dobrze kontrolowane. Całkowity zarejestrowany kapitał bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) w ciągu 10 miesięcy wyniósł ponad 31,5 mld USD, co oznacza wzrost o 15,6% w porównaniu z tym samym okresem. Eksport w ciągu 10 miesięcy wyniósł prawie 391 mld USD, co oznacza wzrost o 16,2%, a nadwyżka handlowa wyniosła prawie 19,56 mld USD.

Innowacje w modelu rozwoju, wdrożenie trzech strategicznych przełomów, przełomowe rezolucje Biura Politycznego oraz promowanie nowych motorów wzrostu przyniosły wiele znakomitych rezultatów. Nadal koncentrujemy się na obszarach kultury, społeczeństwa, bezpieczeństwa socjalnego i ochrony środowiska. Utrzymujemy obronę narodową, bezpieczeństwo, porządek i bezpieczeństwo socjalne. Działalność informacyjna i propagandowa jest prowadzona synchronicznie, efektywnie i innowacyjnie, przyczyniając się do budowania konsensusu i rozbudzania aspiracji rozwojowych w całym społeczeństwie.

Ministerstwa, agencje i samorządy rozdysponowały szczegółowo kwotę 1 030 bilionów VND, co stanowi 96,7% planu wyznaczonego przez premiera, i wypłaciły 491 bilionów VND, co stanowi 54,4% planu, czyli o 3,5% więcej w stosunku do analogicznego okresu w 2024 r. i 145 bilionów VND w ujęciu bezwzględnym. Do końca października wypłata z budżetu centralnego na trzy krajowe programy docelowe wyniosła około 15,2 biliona VND, co stanowi 49,8% planu.

Oczekuje się, że do końca 2025 r. w całym kraju ukończonych zostanie 3245 km dróg ekspresowych i 1711 km dróg nadmorskich; trwają przygotowania do zorganizowania uroczystości otwarcia i rozpoczęcia szeregu prac i projektów 19 grudnia 2025 r.; wiele długoterminowych projektów spośród prawie 3000 zostało skupionych na realizacji z początkową skutecznością; do tej pory w całym kraju oddano do użytku 648 tys. mieszkań socjalnych, z czego ukończono ponad 127 tys. jednostek, przekraczając roczny plan; pomyślnie zorganizowano ceremonię podpisania Konwencji Hanoi w sprawie zwalczania cyberprzestępczości; 16 miejscowości odnotowało wzrost GRDP na poziomie 8% lub więcej w ciągu pierwszych 9 miesięcy...

Delegaci w szczególności ocenili, że w ostatnim czasie klęski żywiołowe, burze i powodzie w kraju były skomplikowane i przedłużały się. W październiku odnotowano 35 rekordów dziennych i miesięcznych opadów deszczu, co spowodowało rozległe powodzie w regionach północnych i centralnych. Rząd centralny i rząd proaktywnie i niezwłocznie podjęły działania zapobiegawcze, kontrolne i naprawcze, aby zminimalizować szkody, zapobiec głodowi i wychłodzeniu ludności oraz pilnie przywrócić życie i produkcję.

Uporządkowano funkcjonowanie dwupoziomowego samorządu, promując efektywność, skuteczność i wydajność, a tym samym wygodę obsługi mieszkańców i przedsiębiorstw. Jednak obecnie ponad 100 jednostek samorządu terytorialnego nie ma samochodów służbowych; ponad 6000 urzędników gminnych nie otrzymało odpowiednich i efektywnych zadań; 93 wsie i przysiółki są pozbawione prądu; ponad 10 000 siedzib gminnych nie otrzymało odpowiednich i efektywnych rozwiązań.

Delegaci ocenili, że zadanie osiągnięcia wzrostu gospodarczego w roku 2025 nadal wiąże się z wieloma wyzwaniami; stabilność makroekonomiczna nadal podlega licznym naciskom zewnętrznym; doskonałość instytucjonalna i prawna została wsparta uwagą i kierunkami rozwoju, ale nadal istnieją problemy i nie nadążają one za wymogami rozwoju; klęski żywiołowe oraz kolejne burze i powodzie spowodowały duże szkody w wielu miejscowościach i będą się nadal rozwijać w skomplikowany sposób w ostatnich miesiącach roku...

Na spotkaniu rząd dokonał przeglądu, analizy i wyjaśnił obowiązki w szeregu sektorów i miejscowości w zakresie nieskutecznego wdrażania działań na rzecz wzrostu gospodarczego; niskiego poziomu wydatków na inwestycje publiczne; nieskutecznej walki z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami (NNN); niezadowalającego zarządzania rynkiem nieruchomości i rozwojem budownictwa socjalnego; dokonał przeglądu postępów w realizacji projektów infrastrukturalnych, zwłaszcza linii kolejowej Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, szybkiej kolei Północ-Południe; problemów instytucjonalnych...

Premier Pham Minh Chinh kończy regularne posiedzenie rządu w październiku 2025 r. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Podsumowując spotkanie, premier Pham Minh Chinh potwierdził, że rząd i premier uważnie śledzili rzeczywistość, skupiając się na przewodzeniu i nakazywaniu wszystkim szczeblom, sektorom i lokalikom, aby zdecydowanie, elastycznie i skutecznie wdrażały rezolucje i wnioski Komitetu Centralnego, Biura Politycznego, Sekretariatu, Zgromadzenia Narodowego, rządu oraz wytyczne Sekretarza Generalnego To Lama i osiągnęły pozytywne wyniki, każdy miesiąc lepszy od poprzedniego, a ogólnie rzecz biorąc, 10 miesięcy było lepszych od analogicznego okresu w 2024 r. w większości obszarów.

Podkreślając 8 najważniejszych osiągnięć w realizacji zadań, w tym 10 wybitnych wyników w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, Premier docenił, pochwalił i wysoko ocenił wszystkie szczeble, sektory i miejscowości za ich wybitne wysiłki, pokonywanie trudności i wyzwań, osiągnięcie ważnych wyników w większości dziedzin w ciągu pierwszych 10 miesięcy roku, co przyczyniło się do kompleksowego sukcesu celów i zadań na rok 2025 oraz pięcioletniego okresu 2021-2025.

Premier Pham Minh Chinh wskazał również na wnioski z doświadczeń, które pozwoliły na skuteczniejsze kierowanie, kierowanie i organizowanie realizacji nadchodzących zadań. W szczególności konieczne jest zrozumienie sytuacji, proaktywne, szybkie, elastyczne i skuteczne reagowanie na politykę; determinacja musi być wysoka, wysiłki muszą być ogromne, działania muszą być radykalne; odważ się myśleć, odważ się działać, odważ się brać odpowiedzialność; przydzielaj zadania, aby zapewnić „6 jasności: jasno określonych ludzi, jasno określone zadania, jasno określoną odpowiedzialność, jasno określone uprawnienia, jasno określony czas, jasno określone rezultaty”; w połączeniu z 6 jasnością, 6 jasnością jest mobilizacja zasobów do wdrożenia.

Oprócz tego konieczne jest kierowanie i działanie w oparciu o dane; promowanie decentralizacji i delegowania uprawnień wraz z alokacją zasobów, wzmocnienie kontroli i nadzoru; poważne naprawienie dyscypliny, promowanie poczucia odpowiedzialności, nieunikanie ani nieuchylanie się; zdecydowane nie wycofywanie się w obliczu wyzwań; niebycie subiektywnym w obliczu korzyści, niepesymistycznym w obliczu trudności; niezłomne dążenie do wyznaczonych celów i mobilizowanie do udziału całego systemu politycznego, ludzi, społeczności biznesowej i przyjaciół międzynarodowych w ich wdrażaniu.

Jasno określ cele, motywacje i zasoby rozwoju

Wicepremierzy i członkowie rządu uczestniczą w regularnym posiedzeniu rządu w październiku 2025 r. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Po przeanalizowaniu i ocenie sytuacji w najbliższym czasie Premier stwierdził, że kluczowe zadania i rozwiązania od teraz do końca 2025 r. i początku 2026 r. są nadal bardzo trudne; zwrócił się do wicepremierów, ministrów, szefów sektorów, sekretarzy, przewodniczących prowincji i miast o skupienie się na kierowaniu radykalnym, synchronicznym, terminowym i skutecznym wdrażaniem rezolucji i wniosków Komitetu Centralnego, Biura Politycznego, Sekretariatu, w szczególności Rezolucji nr 199-KL/TW Komitetu Centralnego z dnia 10 października 2025 r. w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego w latach 2025–2026, rezolucji Zgromadzenia Narodowego, rządu i wytycznych Premiera, a ostatnio Rezolucji 86/NQ-CP rządu w sprawie realizacji kluczowych zadań w ostatnich miesiącach 2025 r.

Premier podkreślił, że utrzymanie stabilności makroekonomicznej, kontrola inflacji i zapewnienie równowagi gospodarczej są zarówno celem, siłą napędową, jak i źródłem rozwoju, charakteryzującego się wysokim wzrostem gospodarczym, szybkim i zrównoważonym rozwojem. Premier zwrócił się do ministerstw i urzędów o staranne przygotowanie projektów, planów i sprawozdań, które zostaną przedstawione Komitetowi Centralnemu, Biuru Politycznemu, Sekretariatowi i Zgromadzeniu Narodowemu na X Sesji i XIV Krajowym Zjeździe Partii; jednocześnie o przygotowanie się do dobrej organizacji Krajowego Kongresu Emocjonalnego; o kontynuowanie przeglądu i starannego przygotowania zadań oraz działań na rzecz XIV Krajowego Zjazdu Partii.

Nakazując ministerstwom, oddziałom i miejscowościom skupienie się na utrzymaniu stabilności makroekonomicznej, kontrolowaniu inflacji, zapewnianiu zasadniczej równowagi gospodarczej, tworzeniu solidnych podstaw dla szybkiego i zrównoważonego wzrostu, Premier zażądał: dalszego wdrażania proaktywnej, elastycznej, terminowej i skutecznej polityki pieniężnej, ściśle koordynując i synchronizując z rozsądną, ukierunkowaną i kluczową ekspansywną polityką fiskalną i innymi politykami; skupienia się na kontrolowaniu inflacji zgodnie z wyznaczonymi celami, zapewniając wartość waluty wietnamskiej; zapewnienia harmonii i racjonalności między wzrostem gospodarczym a inflacją zarówno w krótkim, jak i długim okresie; wdrożenia polityki fiskalnej w celu dalszego promowania roli promowania wzrostu i dążenia do tego, aby dochody budżetu państwa przekroczyły 25% szacunków.

Szef rządu zaapelował o uważne monitorowanie rozwoju sytuacji, zapewnienie stabilności sytuacji rynkowej i cen, zwłaszcza w przypadku towarów i usług zarządzanych przez państwo; odnowienie tradycyjnych czynników wzrostu i silne promowanie nowych czynników wzrostu; zdecydowane, szybkie i skuteczne wdrożenie kluczowych rezolucji nowo wydanych przez Biuro Polityczne; a także o niezwłoczne ukończenie i przedłożenie Biuru Politycznemu w listopadzie w celu wydania nowych rezolucji dotyczących gospodarki państwa, bezpośrednich inwestycji zagranicznych, kultury itp.

Wspieranie restrukturyzacji gospodarczej, ze szczególnym uwzględnieniem poprawy jakości wzrostu i wydajności pracy; wzmacnianie badań, stosowania nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej, transformacji zielonej, gospodarki kreatywnej; efektywne wdrażanie i obsługa dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, w tym tworzenie miejsc pracy, zapewnienie wystarczającej liczby kompetentnych pracowników, łączenie informacji, danych, procesów, procedur, decentralizacja, delegowanie uprawnień...; skupienie się na usuwaniu trudności i przeszkód, natychmiastowe wdrażanie mechanizmów i rozwiązań w celu usunięcia blisko 3000 zaległych projektów tuż przed, w trakcie i po ich zatwierdzeniu przez Biuro Polityczne...

Premier zaapelował o skupienie się na zapobieganiu skutkom burz i powodzi oraz ich łagodzeniu; zwrócenie uwagi na rozwój kulturalny i społeczny, zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego, poprawę życia ludzi, w tym rozpoczęcie budowy blisko 100 szkół z internatem i półinternatem w gminach przygranicznych, promowanie projektów mających na celu uporządkowanie budowy mieszkań socjalnych; konsolidację i wzmocnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego; utrzymanie porządku społecznego i bezpieczeństwa; wzmocnienie spraw zagranicznych i integracji międzynarodowej; dalsze promowanie wdrażania i przekazywania środków na rzecz krajowych programów docelowych; wzmocnienie i poprawę skuteczności informacji i komunikacji, zwłaszcza komunikacji politycznej, powielanie dobrych modeli i dobrych praktyk, przyczyniając się do tworzenia konsensusu społecznego.

Wicepremierzy i członkowie rządu uczestniczą w regularnym posiedzeniu rządu w październiku 2025 r. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Przydzielając konkretne zadania każdemu ministerstwu, oddziałowi i miejscowości, Premier zażądał pilnego ukończenia projektu „Narodowy Portal Inwestycyjny Pojedynczego Okienka” lub „Narodowego Centrum Promocji Inwestycji Pojedynczego Okienka”; ukończenia Dekretu w sprawie sankcji administracyjnych za naruszenia w handlu, produkcji i handlu towarami podrobionymi i zakazanymi oraz ochrony praw konsumentów; przygotowania do Targów Wiosennych 2026; przygotowania i organizacji inauguracji i rozpoczęcia szeregu prac i projektów 19 grudnia 2025 r., w tym projektu kolejowego Lao Cai – Hanoi – Hai Phong.

Premier zlecił opracowanie dekretu regulującego przydział zadań i zamawianie towarów i usług przemysłowych związanych z koleją; sfinalizowanie uchwały w sprawie szeregu przełomowych rozwiązań dla rozwoju budownictwa socjalnego w latach 2025-2026; jednoczesne wdrożenie rozwiązań mających na celu usunięcie żółtej karty NNN w 2025 r.; opracowanie kompleksowego projektu mającego na celu przezwyciężenie skutków burz i powodzi w miejscowościach regionu centralnego; skupienie się na rozpoczęciu budowy 100 szkół międzypoziomowych w gminach przygranicznych rano 9 listopada 2025 r....

Premier Pham Minh Chinh podkreślił ducha „jedności tworzy siłę; współpraca tworzy wartość dodaną; ciągła wymiana i dialog w celu zwiększenia zaufania i nadziei na wzajemny rozwój”. Ministerstwa, oddziały i miejscowości dążą do pomyślnej realizacji celów i zadań na rok 2025 i cały okres 2021-2025, rywalizując o osiągnięcia, aby powitać XIV Krajowy Zjazd Partii.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-doan-ket-tao-suc-manh-hop-tac-tao-gia-tri-doi-thoai-de-tang-cuong-niem-tin-cung-phat-trien-20251108125620901.htm