Premier Pham Minh Chinh, witając przewodniczącego bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego Rossena Dimitrowa Dżeliazkowa i bułgarską delegację składającą oficjalną wizytę w Wietnamie, wyraził przekonanie, że wizyta ta okaże się wielkim sukcesem, nadając nowy impuls, promując i otwierając nową kartę w tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami.
Premier Pham Minh Chinh i przewodniczący bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego Rossen Dimitrow Jeliazkow. Zdjęcie: Duong Giang/VNA
Premier stwierdził, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do dobrej, tradycyjnej przyjaźni, lojalności, wytrwałości i wielopłaszczyznowej współpracy z Bułgarią; zawsze pamięta o cennej pomocy Bułgarii dla Wietnamu w walce o niepodległość i zjednoczenie, a także w budowie i rozwoju narodu; i potwierdził, że Bułgaria jest jednym z ważnych partnerów Wietnamu w regionie Europy Środkowo-Wschodniej.
Premier Pham Minh Chinh przemawia na spotkaniu z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossenem Dimitrowem Jeliazkowem. Zdjęcie: Duong Giang/VNA
Przewodniczący bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego podziękował premierowi Pham Minh Chinh za serdeczne, pełne szacunku i szczere powitanie; pogratulował Wietnamowi ciągłych imponujących osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym i jego coraz ważniejszej roli na arenie międzynarodowej; potwierdził, że Bułgaria uważa Wietnam za jednego ze swoich ważnych partnerów w ASEAN; obie strony nie tylko łączy wspólna historia, ale także wspólne wartości; i wyraził życzenie wzmocnienia wielopłaszczyznowej współpracy z Wietnamem w celu maksymalnego wykorzystania ogromnego potencjału między tymi dwoma krajami.
Informując Przewodniczącego Bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego o podstawowych czynnikach budowy narodu, polityce zagranicznej, polityce obronnej, a także o osiągnięciach Wietnamu w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, premier Pham Minh Chinh pogratulował również narodowi bułgarskiemu osiągnięć w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, jakie osiągnął w ostatnich czasach.
Przemówienie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossena Dimitrowa Jeliazkowa. Zdjęcie: Duong Giang/VNA
Premier Pham Minh Chinh i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Rossen Dimitrov Jeliazkov docenili pozytywny rozwój współpracy dwustronnej we wszystkich dziedzinach; zgodzili się kontynuować propagowanie wizyt na wysokim szczeblu i kontaktów na wszystkich szczeblach za pośrednictwem wszystkich kanałów, a także skutecznie wdrażać mechanizmy i umowy o współpracy dwustronnej.
Jeśli chodzi o współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną, obie strony z zadowoleniem przyjęły fakt, że w kontekście globalnego kryzysu gospodarczego dwustronne obroty handlowe wciąż przekraczają 200 milionów dolarów, ale nie są one adekwatne do potencjału. Dlatego obie strony muszą promować współpracę i mieć nadzieję, że coraz więcej wietnamskich i bułgarskich przedsiębiorstw oraz inwestorów będzie inwestować w obie strony.
Wierząc, że obie gospodarki mają wiele czynników i produktów, które mogą się wzajemnie uzupełniać, premier Pham Minh Chinh zasugerował, aby obie strony uznały współpracę gospodarczą za filar stosunków dwustronnych i aby promować dwustronne stosunki handlowe, które wkrótce osiągną wartość 500 milionów USD rocznie.
Przemówienie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossena Dimitrowa Jeliazkowa. Zdjęcie: Duong Giang/VNA
Przewodniczący bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego wyraził nadzieję, że obie strony zacieśnią współpracę handlową i inwestycyjną, zwłaszcza w obszarach, w których obie strony mają potencjał, mocne strony i produkty o wysokiej wartości dodanej, takich jak rolnictwo high-tech, farmaceutyka, technologie informacyjne, turystyka, kultura, przemysł high-tech, lotnictwo i współpraca lokalna.
Dzieląc się informacjami o działaniach Wietnamu, premier Pham Minh Chinh zwrócił się do Bułgarii z prośbą o wywarcie nacisku na Komisję Europejską (KE) w celu usunięcia „żółtej kartki” (IUU) dla wietnamskich owoców morza; podziękował Zgromadzeniu Narodowemu Bułgarii za ratyfikację Umowy o ochronie inwestycji między Wietnamem a Unią Europejską (EVIPA); wyraził przekonanie, że EVIPA pomoże bułgarskim przedsiębiorstwom w uzyskaniu dostępu do rynku wietnamskiego, a także rynku ASEAN; zwrócił się również do Bułgarii z prośbą o wywarcie nacisku na państwa członkowskie UE w celu rychłego ratyfikowania EVIPA, aby mogła ona wkrótce wejść w życie.
Premier Pham Minh Chinh przemawia na spotkaniu z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossenem Dimitrowem Jeliazkowem. Zdjęcie: Duong Giang/VNA
Przy tej okazji premier Pham Minh Chinh podziękował Bułgarii za pomoc w wyszkoleniu dziesiątek tysięcy wietnamskich urzędników, studentów i badaczy, w tym wielu wysoko postawionych wietnamskich przywódców; zasugerował również, aby obie strony zbadały nowe możliwości współpracy edukacyjnej w celu przyciągnięcia studentów i badaczy z obu krajów do szkół i placówek szkoleniowych w każdym kraju, w dziedzinach, w których obie strony mają mocne strony.
Biorąc pod uwagę, że współpraca pracownicza to tradycyjna dziedzina o dużym potencjale, premier Pham Minh Chinh zasugerował, aby oba rządy wkrótce podpisały porozumienie na szczeblu rządowym, które ułatwi przedsiębiorstwom realizację projektów współpracy pracowniczej w Bułgarii, zwłaszcza w sektorze opieki zdrowotnej, produkcji odzieży i rolnictwa. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Bułgarii powiedział, że bułgarskie przedsiębiorstwa chętnie przyjmują do pracy wysoko wykwalifikowanych pracowników z Wietnamu.
Premier Pham Minh Chinh podziękował i zwrócił się do rządu i Zgromadzenia Narodowego Bułgarii o dalsze zwracanie uwagi i tworzenie korzystnych warunków dla obywateli Wietnamu, aby mogli stabilnie mieszkać, pracować i studiować w Bułgarii, przyczyniając się do promowania roli pomostu między obydwoma krajami.
Premier Pham Minh Chinh spotyka się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Rossenem Dimitrowem Jeliazkowem. Zdjęcie: Duong Giang/VNA
Obie strony omówiły również kwestie regionalne i międzynarodowe będące przedmiotem wspólnego zainteresowania. Premier zwrócił się do Bułgarii o poparcie stanowiska i punktu widzenia ASEAN i Wietnamu w sprawie Morza Wschodniego, w tym o zapewnienie bezpieczeństwa i wolności żeglugi oraz lotnictwa, a także o pokojowe rozwiązywanie sporów zgodnie z prawem międzynarodowym, a w szczególności z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS). Premier zapewnił, że Wietnam jest gotowy pełnić rolę bramy i pomostu dla Bułgarii w celu zacieśnienia współpracy z ASEAN.
Przy tej okazji premier Pham Minh Chinh uprzejmie zwrócił się do przewodniczącego bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego z prośbą o przekazanie premierowi Bułgarii Nikołajowi Denkowowi zaproszenia do odwiedzenia Wietnamu; podziękował premierowi Bułgarii za zaproszenie premiera Pham Minh Chinha do odwiedzenia Bułgarii...
Według gazety VNA/Tin Tuc
Źródło
Komentarz (0)