Premier Pham Minh Chinh: Wdrażanie „trzech niezłomnych zasad” na rzecz pokojowej, opartej na współpracy i rozwijającej się granicy.

Podpis pod zdjęciem — Premier Pham Minh Chinh wręcza Narodowemu Komitetowi Granicznemu rozkaz Pierwszej Klasy Pracy. Zdjęcie: Duong Giang/VNA.

Premier Pham Minh Chinh wezwał do wdrożenia „trzech niezachwianych zasad” mających na celu ochronę niepodległości, suwerenności , jedności i integralności terytorialnej, a także do stosowania elementów prawnych dotyczących granic, współpracy i dialogu w celu rozwiązywania nieporozumień i znajdowania wspólnego gruntu.

W wydarzeniu wzięli również udział: sekretarz Komitetu Centralnego Partii, minister spraw zagranicznych Le Hoai Trung, przedstawiciele kierownictwa ministerstw i agencji centralnych, kierownictwo i byli kierownictwo Ministerstwa Spraw Zagranicznych, kierownictwo Narodowego Komitetu Granicznego z różnych okresów, przedstawiciele ministerstw, agencji oraz miejscowości przygranicznych i nadmorskich, a także wszyscy urzędnicy, urzędnicy państwowi i pracownicy Narodowego Komitetu Granicznego.

6 października 1975 roku Premier podpisał dekret powołujący Komitet Graniczny, przemianowany później na Narodowy Komitet Graniczny. Przez ostatnie 50 lat, podtrzymując tradycję jedności, odporności i nadzwyczajnych wysiłków, Komitet z powodzeniem wypełniał zadania wyznaczone przez Partię i Państwo, wnosząc znaczący wkład w planowanie i wytyczanie granic lądowych i morskich, stanowczo chroniąc niepodległość, suwerenność, jedność i integralność terytorialną Ojczyzny oraz budując pokojową, stabilną i pomyślną granicę między Wietnamem a krajami sąsiednimi.

W szczególności, na lądzie, Wietnam wytyczył całą granicę z Chinami, Laosem i Kambodżą; zakończył wszystkie prace nad wytyczeniem granicy i ustawieniem pomników z Chinami i Laosem; oraz ukończył 84% prac nad wytyczeniem granicy i ustawieniem pomników z Kambodżą. Wietnam podpisał dokumenty prawne dotyczące ustalenia przebiegu granic i przepisów dotyczących zarządzania granicami z innymi krajami, budując i umacniając wspólną granicę, która jest pokojowa, stabilna, przyjazna, oparta na współpracy i rozwijająca się; przyczyniając się do budowania wizerunku Wietnamu miłującego pokój, głęboko zintegrowanego i cieszącego się dobrą reputacją na arenie międzynarodowej.

Na morzu Krajowy Komitet Graniczny przewodniczył i koordynował działania z odpowiednimi ministerstwami, departamentami i agencjami w celu ustanowienia i ochrony uzasadnionych praw i interesów Wietnamu na morzu zgodnie z prawem międzynarodowym, w szczególności z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS 1982); z powodzeniem doradzał i negocjował szereg międzynarodowych porozumień w sprawie delimitacji obszarów morskich i współpracy z krajami sąsiadującymi, takimi jak Kambodża, Tajlandia, Malezja, Indonezja i Chiny; a także aktywnie uczestniczył w rozwiązywaniu złożonych problemów na Morzu Wschodniochińskim.

W uznaniu niestrudzonych wysiłków na rzecz suwerenności i integralności terytorialnej Ojczyzny, Partia i Państwo przyznały Narodowemu Komitetowi Granicznemu wiele prestiżowych odznaczeń, takich jak: Bohater Pracy, Order Ho Chi Minha, Order Niepodległości Pierwszej, Drugiej i Trzeciej Klasy, a także liczne certyfikaty zasług, flagi emisyjne i inne prestiżowe odznaczenia.

Wygłaszając przemówienie inauguracyjne podczas ceremonii, w którym docenił wybitne wysiłki i osiągnięcia pokoleń urzędników, funkcjonariuszy publicznych i pracowników Narodowego Komitetu Granicznego w ciągu ostatnich 50 lat, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że granica państwowa jest świętym symbolem, wyznaczającym przestrzeń życiową narodu. Przez tysiące lat historii budowania i obrony narodu, stawiając czoła licznym najeźdźcom, ale dzięki sile jedności narodowej oraz niezłomnemu duchowi i mądrości narodu wietnamskiego, pozostał on odporny, niezłomny i poświęcający się dla niepodległości i wolności, utrzymując terytorium kraju, zapewniając przetrwanie i rozwój narodu.

Według premiera, realizując naukę prezydenta Ho Chi Minha: „Królowie Hung zbudowali naród, a my, ich potomkowie, musimy go wspólnie zachować”, Narodowy Komitet Graniczny jest cichym żołnierzem, poświęcającym swoje wysiłki i intelekt dniem i nocą, pionierem na polu dyplomatycznym, prawnym, opinii publicznej i działań w terenie; wnoszącym znaczący wkład w zdecydowaną ochronę świętej suwerenności Ojczyzny i umacniającym przyjazne stosunki z krajami sąsiadującymi.

Przekazując ogromne uznanie Partii i Państwa pokoleniom liderów, urzędników i pracowników Narodowego Komitetu Granicznego, którzy wykazali się wytrwałością, lojalnością i oddaniem, wnosząc istotny wkład w sprawę budowy i obronności kraju, premier Pham Minh Chinh podkreślił potrzebę ścisłego przestrzegania dyrektyw Partii, aby osiągnąć najważniejszy cel, jakim jest ochrona niepodległości, jedności i integralności terytorialnej; a także konieczności niezłomnego trzymania się zasad, elastycznego stosowania taktyk i podtrzymywania praworządności przy rozwiązywaniu problemów granicznych i terytorialnych.

W ramach tego procesu musimy korzystać z bogatych i różnorodnych doświadczeń poprzednich pokoleń, tworzyć na ich podstawie bazę danych i uogólniać je na teorie i przemyślenia, abyśmy mogli aktywnie wdrażać działania na rzecz granic i terytorium. Musimy nadal promować zasadę łączenia siły kraju z siłą chwili oraz skupić się na inwestowaniu w zasoby na rzecz działań na rzecz granic i terytorium.

„Doświadczenie pokazuje, że aby skutecznie chronić niepodległość, suwerenność i integralność terytorialną, należy zwracać uwagę na inwestowanie w gospodarkę i jej rozwój dla mieszkańców terenów przygranicznych, tak aby każdy obywatel stał się trwałym „żywym punktem orientacyjnym” na granicy Ojczyzny” – zauważył premier.

Podkreślając potrzebę, aby inwestycje na terenach przygranicznych były co najmniej równe lub wyższe niż w głębi kraju, premier Pham Minh Chinh oświadczył, że w nadchodzącym okresie, biorąc pod uwagę złożony rozwój sytuacji międzynarodowej i regionalnej, Narodowy Komitet Graniczny będzie przestrzegał i wdrażał zasadę „trzech stałych”.

W szczególności: zdecydowane i elastyczne działanie na rzecz ochrony niepodległości, suwerenności, jedności i integralności terytorialnej; konsekwentne stosowanie czynników prawnych i technicznych, uwzględnianie dwustronnych traktatów i porozumień dotyczących granic, prawa międzynarodowego, zwłaszcza Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS), jako najważniejszych narzędzi ochrony interesów narodowych; wytrwała współpraca i angażowanie się w dialog w celu rozwiązywania nieporozumień, poszukiwanie fundamentalnych i długoterminowych rozwiązań oraz utrzymywanie pokojowego i stabilnego środowiska dla rozwoju kraju.

Doceniając znaczący wkład Narodowego Komitetu Granicznego, w imieniu partii i przywódców państwowych, premier Pham Minh Chinh wręczył Narodowemu Komitetowi Granicznemu Order Pracy Pierwszej Klasy. Przewodniczący Narodowego Komitetu Granicznego Trinh Duc Hai i inni liderzy Komitetu reprezentowali Komitet podczas odbierania tego prestiżowego wyróżnienia.

W imieniu kierownictwa i personelu Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w tym Narodowego Komitetu Granicznego, minister spraw zagranicznych Le Hoai Trung przyjął kompleksowe i wnikliwe wytyczne od premiera. Potwierdził on, że aby osiągnąć wspaniałe rezultaty w ciągu ostatnich 50 lat, Narodowy Komitet Graniczny zawsze otrzymywał szczególną uwagę i wskazówki od przywódców partii i państwa, bliską współpracę ze strony ministerstw, departamentów i samorządów, a także wielki wkład pokoleń urzędników, pracowników służby cywilnej i pracowników zajmujących się sprawami granicznymi i terytorialnymi.

Biorąc pod uwagę szybkie, złożone i nieprzewidywalne zmiany na świecie i w regionie, w nadchodzącym okresie Narodowy Komitet Graniczny będzie nadal podtrzymywać swoje chwalebne tradycje, ściśle wdrażać dyrektywy Partii i Państwa oraz pracować najlepiej, jak potrafi, aby solidnie chronić suwerenność terytorialną Wietnamu, jego uzasadnione prawa i interesy, utrzymywać pokojowe i stabilne środowisko oraz tworzyć sprzyjające warunki, aby kraj mógł stopniowo wkraczać w nową erę – erę postępu narodowego.

Uroczystości te stanowią ważną okazję do odnowienia tradycji, oddania hołdu poprzednim pokoleniom i potwierdzenia determinacji Narodowego Komitetu Granicznego, a w szczególności Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w dążeniu do ochrony suwerenności narodowej i terytorium w nowej sytuacji.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-thuc-hien-3-kien-cho-bien-gioi-hoa-binh-hop-tac-phat-trien-20251215205516888.htm