Dźwięk fletu na skalistej górze

Flet Hmongów jest ściśle związany z życiem Hmongów. Dla nich dźwięk fletu jest duchowym mostem, wyznaniem miłości i wyrazem uczuć par.

W północno-wschodnim regionie prowincji Dien Bien , gdzie skały piętrzą się warstwami, a góry piętrzą jedna na drugiej, niskie dachy domów Mongów idealnie wtapiają się w skały, ledwo widoczne w kłębiącej się mgle. Dźwięk fletu Hmong towarzyszył tu ludziom od pokoleń, a jego melodyjne, dźwięczne i żałobne tony rozbrzmiewały w porannej mgle, unosiły się w blasku księżyca i snuły po skalistych klifach niczym niekończąca się opowieść.

---

Gminę Sang Nha zamieszkuje głównie grupa etniczna Mong. Wczesną wiosną w całej wiosce kwitną brzoskwinie i śliwy. Z góry wioska Mong jawi się jako mglista, spowita mgłą. W oddali powoli wznosi się dźwięk fletu, którego melancholijna, lecz trwała melodia odzwierciedla prawdziwe życie tutejszych mieszkańców.

Dla Hmongów khen (rodzaj bambusowej harmonijki ustnej) jest ważnym instrumentem muzycznym, zarówno w życiu codziennym, jak i duchowym. Dźwięk khen jest obecny podczas ważnych wydarzeń, takich jak świętowanie narodzin dziecka, świąt, festiwali czy pożegnanie zmarłego w jego ostatniej drodze życia. Można powiedzieć, że cykl życia każdego Hmonga jest nierozerwalnie związany z khen.

W zależności od okoliczności, dźwięk fletu Hmongów niesie ze sobą różne niuanse emocjonalne, odzwierciedlając zwyczaje i tradycje ludu Hmong. Żałobny dźwięk fletu, grany podczas pożegnania zmarłego, jest zazwyczaj powolny i ponury; natomiast radosny dźwięk jest rytmiczny i melodyjny, zapraszając przyjaciół na targ, świętując wiosnę lub umawiając się na dzielenie się uczuciami z ukochanymi.

Pan Chang A Tang z wioski Ban He w gminie Sang Nha powiedział: „Flet Hmongów jest niezastąpionym elementem naszego życia kulturalnego i duchowego. Każda podgrupa Hmongów ma swój własny sposób gry i wykonywania utworów, ale wszystkie wyrażają więź i przekazują uczucia ludziom i otaczającemu nas światu . Dźwięk fletu wznosi się niczym dźwięk naszych korzeni, przekazując i łącząc ludzi, niebo i ziemię, między teraźniejszością, przeszłością i przyszłością, cicho i wytrwale, niczym strumień kulturowy płynący przez pokolenia Hmongów”.

Na skalistym płaskowyżu, gdzie brakuje gruntów ornych, wysokie pasma górskie ukształtowały niepowtarzalny dźwięk bambusowego fletu. Dźwięk odbija się echem od klifów, unosząc się i wirując po wioskach.

W obliczu współczesnego tempa życia i intensywnej wymiany kulturowej, wiele tradycyjnych aspektów kultury Hmongów jest zagrożonych zanikiem. W wioskach Hmongów dźwięk fletu hmongskiego nie jest już tak często słyszalny jak kiedyś, ale nigdy nie zanikł. Aby to osiągnąć, nie możemy obejść się bez liderów kulturowych – tych, którzy poświęcili swoje życie temu tradycyjnemu etnicznemu instrumentowi muzycznemu.

Pan Sinh A Tau, wybitny rzemieślnik z Hamleta 4 w gminie Sinh Phinh, powiedział: „Dla mnie i wielu innych khen (rodzaj fletu bambusowego) jest duszą grupy etnicznej Mong. Aby uchronić tradycyjną muzykę khen przed zanikiem z biegiem czasu, założyłem zespół khenów w gminie Sinh Phinh. Oprócz ćwiczeń i wzajemnej nauki, członkowie zespołu przez cały rok biorą udział w konkursach i wiosennych festiwalach… szerząc w ten sposób tradycyjną kulturę ludu Mong wśród wszystkich. Ponadto zespół khenów jest zawsze gotowy uczyć i zachęcać młodsze pokolenie do nauki gry i tańca z khenem”.

Wybitny rzemieślnik Sinh A Tau z gminy Sinh Phinh uczy gry na khene (rodzaju fletu bambusowego).

Dzięki zaangażowaniu lokalnych liderów kultury, w ostatnich latach władze lokalne podjęły wiele działań na rzecz zachowania i promowania tradycyjnego fletu hmongskiego we współczesnym życiu. Działania te obejmują tworzenie grup artystycznych i prowadzenie zajęć dydaktycznych, a także włączanie fletu hmongskiego do festiwali kulturalnych i oferty turystycznej . Stworzyło to możliwości ćwiczenia i upowszechniania brzmienia fletu hmongskiego w społeczności.

Pan Doan Van Ngoc, wiceprzewodniczący gminy Sang Nha, powiedział: „Aby zachować i promować wartość fletu mongskiego, gmina koncentruje się na upowszechnianiu informacji i zachęcaniu osób związanych z kulturą do nauczania i promowania go w społeczności. Jednocześnie tworzymy okazje do interakcji i konkursów tańca na flecie podczas wiosennych festiwali, tworząc w ten sposób przestrzeń do praktykowania tradycyjnej kultury grupy etnicznej Mong we współczesnym życiu”.

W mglistym zmierzchu rozbrzmiewa dźwięk bambusowego fletu, którego melodyjne tony mieszają się z szarością skał i czerwienią zachodzącego słońca. Pośród skalistego płaskowyżu dźwięk fletu nie jest głośny ani ostentacyjny; każda nuta to delikatna melodia, snująca historię o silnej i prostej kulturze, takiej jak mieszkańcy tej krainy.

Według gazety Dien Bien Phu

Źródło: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html