Dźwięk bębnów lwów przywodzi na myśl miłość do kultury ludowej.

W gasnącym popołudniowym słońcu stadion gminy An Bien tętni dźwiękiem bębnów „tung...ch!ch!ch!...tung...”. Mieszkańcy znają ten gwarny dźwięk i od razu wiedzą, że ćwiczy Klub Tańca Lwa-Smoka-Lwa Kim Ngan. Klub powstał w 2017 roku i liczy ponad 30 członków, głównie młodych mieszkańców gminy An Bien, w tym dzieci w wieku 13-14 lat, w tym dziewczynki.

Prezesem klubu jest pan Tran Minh Tien, mieszkaniec gminy An Bien, który od ponad 15 lat zajmuje się tańcem lwów. Pan Tien powiedział, że gdy był uczniem, za każdym razem, gdy odbywało się Święto Środka Jesieni lub Nowy Rok Księżycowy, fascynował go każdy skok i obrót lwa i smoka, a także uwielbiał dudniące, tętniące dźwięki bębnów. Z tej pasji dowiedział się o tańcu lwów z internetu i od doświadczonych seniorów w tym zawodzie. Według pana Tiena, taniec lwów to nie tylko piękny występ, ale musi mieć duszę – czasem radosną, czasem dziką, a czasem świętą. Aby dobrze wypaść, każdy musi ciężko ćwiczyć.

Codziennie od 16:30 do 18:30 stadion An Bien Commune tętni życiem, rozbrzmiewając dźwiękiem bębnów i jednostajnymi okrzykami członków zespołu. Ci, którzy potrafią uczyć nowych, przekazują sobie nawzajem każdy podstawowy ruch. Od uderzania w bęben, talerze perkusyjne, grania na bębnach, po techniki fizyczne, takie jak: wspinanie się na udach, ramionach, głowach, siadanie na lwie, stanie na lwim słupie… wymagające ścisłej koordynacji, zdrowia, równowagi i elastyczności. Ponadto członkowie uczą się również wyrażania swojego ducha poprzez każdy ruch, na przykład „hi lan” symulujący radość i psoty; „ha lan”, gdy lew otwiera paszczę, by powitać osobę wręczającą prezent…

Członkowie Klubu Tańca Lwa Kim Ngan ćwiczą grę na bębnach

Poważna i pełna entuzjazmu atmosfera treningów członków klubu przyciąga wielu młodych ludzi do sztuki lwa, smoka i jednorożca. Piętnastoletni Dinh Minh Sang, uczeń szkoły średniej An Bien, jest jednym z potencjalnych „lwich liderów” zespołu. Sang powiedział: „Po Nowym Roku Księżycowym 2024 zgłosiłem się do zespołu. Zacząłem ćwiczyć techniki wspinania się na nogi i potrząsania lwią głową, czując jednocześnie zdenerwowanie i podekscytowanie. Uwielbiam to tak bardzo, że kiedy słyszę bęben, od razu chcę wyjść na boisko”.

Nguyen Huynh Ngoc Tram, uczennica ósmej klasy szkoły średniej Third Town Secondary School 2, jest jedną z niewielu kobiet w zespole. „Dowiedziałam się o zespole po obejrzeniu występu w szkole, więc dołączyłam. Dzięki entuzjastycznemu wsparciu starszych uczniów, taniec lwa wydał mi się ciekawy i jeszcze bardziej go polubiłam. Po ponad 5 miesiącach wspólnej pracy poznałam podstawowe techniki i uczę się je przerysowywać. Dzięki tańcowi lwa czuję się pewniej, jestem bardziej elastyczna i lepiej rozumiem kulturę ludową narodu” – wspomina Tram.

Podczas każdego ważnego święta, takiego jak styczniowa pełnia księżyca, Święto Środka Jesieni, Nowy Rok Księżycowy czy inne lokalne święta tradycyjne, zespół lwa i smoka Kim Ngan jest zapraszany do występu. Dzięki swoim kunsztownym technikom i entuzjastycznym występom, zespół nie tylko występuje w regionie, ale jest również zapraszany do występów w wielu miejscach w sąsiednich prowincjach, takich jak Ca Mau, Bac Lieu … Pan Tien powiedział: „Zespół jest często zapraszany do tańca lwów podczas ceremonii otwarcia, otwarcia szkół, uroczystości wmurowania kamienia węgielnego, ślubów, ceremonii i święta Tet. Czasami musimy wstawać o 2 w nocy, aby przygotować bębny, głowy lwów, kostiumy, a następnie przygotować się do występu”.

Wynagrodzenie za każdy występ nazywa się „loc”. Zespół przeznacza te pieniądze na zakup narzędzi, kostiumów, konserwację bębnów i lwich głów; reszta jest dzielona po równo między członków. „Trzymamy się schematu lew – jednorożec – smok nie po to, by się wzbogacić, ale z pasji, radości, ducha zespołowego i przede wszystkim zamiłowania do kultury ludowej” – powiedział pan Tien.

BAO TRAN

Source: https://baoangiang.com.vn/tieng-trong-lan-vang-vong-tinh-yeu-van-hoa-dan-gian-a423901.html