Otrzymanie obrazów autorstwa króla Hàma Nghi

W swoim przemówieniu otwierającym pan Nguyen Anh Minh, dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, stwierdził, że dzieło sztuki „Wzgórza Deli Ibrahim” (Algier), przekazane Wietnamskiemu Muzeum Sztuk Pięknych przez dr Amandine Dabat, potomkinię piątego pokolenia króla Hama Nghi, w imieniu rodziny Ham Nghi, jest bezcennym darem i szlachetnym gestem dla Muzeum.

Przyjęcie i wystawienie tego obrazu ma ogromne znaczenie dla Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, a w szczególności dla sztuki wietnamskiej w ogóle. Jest to wyraz szacunku i uznania, jakie rodzina króla Ham Nghi okazała, repatriując obraz swojego patriotycznego władcy, a jednocześnie wyraz uznania dla hojnych serc, które przekazały Muzeum swoje dzieła sztuki.

Pan Nguyen Anh Minh, dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, wygłosił przemówienie podczas uroczystości.

„Dzieło sztuki »Wzgórza w Deli Ibrahim (Algier)« nie tylko uzupełnia i wzbogaca kolekcję Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, ale także stanowi cenne źródło informacji dla badaczy historii sztuki współczesnej Wietnamu z końca XIX i początku XX wieku” – podkreślił dyrektor Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych.

Obraz olejny „Wzgórza Deli Ibrahima (Algier)”, namalowany przez króla Hama Nghiego w 1908 roku, przedstawia wiejski krajobraz w pobliżu jego domu w Algierze. Scena zachodu słońca, oglądana pod światło, jest jednym z jego najbardziej ikonicznych dzieł. Posługując się stylem pointylistycznym, inspirowanym francuskimi malarzami końca XIX wieku, artysta ożywił żywe kolory zmierzchu. W 1926 roku obraz został wystawiony w paryskiej galerii Mantelet-Colette Weil pod tytułem „Wzgórza Deli Ibrahima (Algier)” i podpisany przez Tử Xuân.

Obraz zostanie przekazany Muzeum Sztuk Pięknych Wietnamu przez dr Amandine Dabat, potomkinię piątego pokolenia króla Hama Nghi i przedstawicielkę rodziny Ham Nghi, w nadziei, że wietnamska publiczność i turyści zagraniczni będą mieli okazję podziwiać dzieła sztuki wygnanego cesarza, artysty z Algieru, w jego ojczyźnie.

Dzieło sztuki „Wzgórza Deli Ibrahim” (Algier) zostało przekazane Muzeum Sztuk Pięknych Wietnamu przez dr Amandine Dabat, potomkinię piątego pokolenia króla Hama Nghi, w imieniu rodziny Ham Nghi.

Według dr Amandine Debat: „Obrazy Ham Nghiego charakteryzują się zwartą strukturą, starannie dobraną kolorystyką i treścią, która oddaje piękno natury, ale jest dyskretna, melancholijna i ponura, ponieważ sztuka jest dla niego środkiem wyrażania nostalgii za ojczyzną. Stworzył wiele obrazów olejnych, pasteli, rzeźb w brązie i gipsie. Chociaż większość jego obrazów to pejzaże, w rzeźbie król przedstawiał twarze kobiet lub ludzi poprzez popiersia. Zawsze był jak zachodni artysta i wietnamski rzemieślnik”.

Choć pozostawał pod wpływem Gauguina, nabistów, impresjonizmu i postimpresjonizmu, poglądy artystyczne króla Ham Nghiego były wyjątkowe. Dla Ham Nghiego malarstwo i sztuka były domeną wolności. Malował głównie pejzaże, kilka portretów i wizerunki marynarzy, unikając jednak tematów politycznych .

Przyjęcie i wystawienie tego obrazu ma ogromne znaczenie dla Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, a w szczególności dla sztuki wietnamskiej w ogóle. Jest to wyraz szacunku i uznania, jakie rodzina króla Ham Nghi okazała, repatriując obraz swojego patriotycznego władcy, a jednocześnie wyraz uznania dla hojnych serc, które przekazały Muzeum swoje dzieła sztuki.

Liderzy i goście podziwiają dzieło sztuki „Wzgórza Deli Ibrahim” (Algier).

Król Hàm Nghi (1871–1944), którego prawdziwe imię brzmiało Nguyễn Phúc Minh, a pseudonim literacki Ưng Lịch, wstąpił na tron ​​w 1884 roku, stając się ósmym cesarzem dynastii Nguyễn. Po upadku Huế w 1885 roku król Hàm Nghi opuścił stolicę i wydał Edykt Królewski Cần Vương, wzywający bohaterów, uczonych i patriotów do powstania i odzyskania niepodległości i wolności dla narodu. W 1888 roku został schwytany przez francuskich kolonizatorów i zesłany do Algieru (stolicy Algierii) w 1889 roku. Mieszkał w willi na wzgórzu El Biar, około 12 km od Algieru, kultywując swoje narodowe zwyczaje aż do śmierci w styczniu 1944 roku.

Podczas wygnania król studiował malarstwo i rzeźbę, zgłębiając nurt impresjonizmu i postimpresjonizmu. Przed śmiercią pozostawił po sobie ogromny dorobek artystyczny, obejmujący 91 obrazów i innych rzeźb. Wiele jego dzieł zyskało uznanie w świecie sztuki dzięki aukcjom i wystawom we Francji.

Tekst i zdjęcia: Trung Nguyen

Source: https://www.congluan.vn/bao-tang-my-thuat-viet-nam-tiep-nhan-tac-pham-hoi-hoa-cua-vua-ham-nghi-post321004.html