Kontynuuj mobilizację i wspieranie ludzi w pokonywaniu szkód spowodowanych przez burze i powodzie

W obliczu poważnych zniszczeń spowodowanych przez sztormy nr 11 i 12 oraz przedłużających się powodzi, które miały szczególnie poważny wpływ na życie, mienie i źródła utrzymania ludzi, 31 października pani Ha Thi Nga, członkini Centralnego Komitetu Partii, wiceprzewodnicząca Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny (VFF), szefowa Centralnego Komitetu Mobilizacji Pomocy podpisała i wydała zawiadomienie nr 57 w sprawie kontynuowania mobilizacji i wsparcia dla osób dotkniętych sztormami nr 11 i 12 oraz powodziami.

Lokalne siły i wolontariusze uczestniczą w transporcie żywności i wody pitnej do osób dotkniętych powodzią. Zdjęcie: Doan Huu Trung/VNA

W odpowiedzi na apel Prezydium Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny z 2 października 2025 r. o mobilizację wsparcia dla ludności w celu przezwyciężenia szkód wyrządzonych przez burzę nr 10, agencje, organizacje, firmy, grupy i osoby prywatne w kraju i za granicą aktywnie zareagowały, udzielając wsparcia materialnego i duchowego. Ten cenny wkład pomógł mieszkańcom obszarów dotkniętych katastrofą przezwyciężyć jej skutki i ustabilizować swoje życie. Centralny Komitet Mobilizacji Pomocy Humanitarnej z szacunkiem przyjmuje te szlachetne gesty i szczerze dziękuje.

Jednak tuż po przejściu huraganu nr 10, prowincje w regionach północnym i centralnym nadal odczuwały ogromne szkody spowodowane burzami nr 11 i 12 oraz przedłużającą się powodzią, co spowodowało szczególnie poważne konsekwencje dla życia, mienia i źródeł utrzymania ludzi. Wiele miejscowości boryka się obecnie z licznymi trudnościami i potrzebuje ciągłej uwagi oraz terminowego wsparcia ze strony mieszkańców w całym kraju, aby szybko przezwyciężyć skutki klęsk żywiołowych.

Prezydium Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny z szacunkiem wzywa agencje, organizacje, firmy, osoby prywatne i rodaków w kraju i za granicą do promowania tradycji „wzajemnej miłości i wsparcia” oraz do dalszego wspierania rodaków w prowincjach dotkniętych burzami nr 11 i 12 oraz powodziami. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu wsparcia i adresu, na który należy je przekazać, będą nadal udostępniane zgodnie z Apelem Prezydium Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny z dnia 2 października 2025 r.

Wcześniej, aby ułatwić organizacjom i osobom prywatnym udzielenie wsparcia ludziom dotkniętym skutkami sztormu nr 10, Centralny Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego podał informacje dotyczące możliwości otrzymania wsparcia bezpośrednio lub za pośrednictwem kont bankowych.

Konkretnie konta publicznie ogłaszające wsparcie obejmują:

Wietnamski Bank Handlowy ds. Przemysłu i Handlu ( VietinBank )
Nazwa konta: Central Relief Mobilization Committee; numer konta: 55102025 w Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, oddział Dong Ha Noi .

Bank Handlowy Akcyjny Inwestycji i Rozwoju Wietnamu ( BIDV )
Nazwa konta: Centralny Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego - Centralny Komitet Mobilizacji Pomocy; numer konta: 8639699999 w Wietnamskim Banku Handlowym ds. Inwestycji i Rozwoju - oddział Thang Long.

Wietnamski Bank Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Agribank)
Nazwa konta: Central Relief Mobilization Committee; numer konta: 1400666102025 w Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi, oddział Lang Ha.

Bank Handlowy Akcyjny Wietnamu dla Handlu Zagranicznego (Vietcombank)
Nazwa konta: Wietnamski Front Ojczyźniany - Centralny Komitet Pomocy; numer konta: 8888881010 w Banku Handlowym Akcyjnym dla Handlu Zagranicznego Wietnamu - Oddział Biuro Transakcyjne.

Konta, które nie ujawniają publicznie informacji dotyczących pomocy technicznej, obejmują:

Wietnamski Bank Handlowy ds. Przemysłu i Handlu (VietinBank)
Nazwa konta: Central Relief Mobilization Committee; numer konta: 22102025 w Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, oddział Dong Ha Noi.

Bank Handlowy Akcyjny Inwestycji i Rozwoju Wietnamu (BIDV)
Nazwa konta: Centralny Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego - Centralny Komitet Mobilizacji Pomocy; numer konta: 8680899999 w Banku Akcyjnym Handlowym Inwestycji i Rozwoju Wietnamu - oddział Trang An.

Wietnamski Bank Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (Agribank)
Nazwa konta: Central Relief Mobilization Committee; numer konta: 1400888102025 w Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi - oddział Lang Ha.

Bank Handlowy Akcyjny Wietnamu dla Handlu Zagranicznego (Vietcombank)
Nazwa konta: Wietnamski Front Ojczyźniany - Centralny Komitet Pomocy; numer konta: 9999992025 w Banku Handlowym Akcyjnym dla Handlu Zagranicznego Wietnamu - Oddział Biuro Transakcyjne.

Konta walutowe w USD obejmują:

Wietnamski Bank Handlowy ds. Przemysłu i Handlu (VietinBank)
Nazwa konta: Central Relief Mobilization Committee; numer konta: 118 600 102025 w Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – oddział Dong Ha Noi. Kod SWIFT: ICBVVNVX131.

Bank Handlowy Akcyjny Wietnamu dla Handlu Zagranicznego (Vietcombank)
Nazwa konta: Wietnamski Front Ojczyzny – Centralny Komitet Pomocy; numer konta: 666.666.1010 w Banku Handlowym Akcyjnym dla Handlu Zagranicznego Wietnamu – Oddział Biura Transakcyjnego. Kod SWIFT: BFTVVNVX.

Organizacje i osoby prywatne mogą również wesprzeć akcję bezpośrednio w siedzibie Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; adres: 1. piętro, budynek A, ul. Trang Thi 46, dzielnica Cua Nam, Hanoi. Telefon infolinii: 0984242025; 0933026868; 0786675133; 0983218721; 0819889888.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/tiep-tuc-van-dong-ung-ho-dong-bao-khac-phuc-thiet-hai-do-bao-lu-20251031172442808.htm