Kredyt polityczny (część 1)

Prowincja Tra Vinh została reaktywowana w maju 1992 roku, początkowo z bardzo niskim poziomem, z wysokim odsetkiem mniejszości etnicznej Khmerów (prawie 32% populacji) i była jedną z najuboższych prowincji w delcie Mekongu, z 40% gospodarstw domowych żyjących w ubóstwie i prawie 20% cierpiących głód. Dzięki 32 latom wdrażania kompleksowych rozwiązań, silnej determinacji lokalnych komitetów partyjnych i władz oraz wysiłkom mieszkańców, prowincja Tra Vinh zasadniczo zakończyła proces budowy nowych obszarów wiejskich. To osiągnięcie jest w dużej mierze zasługą znaczących programów kredytowych – „dźwigni”, która pomogła wielu gospodarstwom domowym w Tra Vinh wyrwać się z ubóstwa i osiągnąć stabilizację życiową.

Od ponad 20 lat kredyt oparty na polityce jest „odblokowywany” dla ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów. W prowincji Tra Vinh prawie 226 000 ubogich gospodarstw domowych skorzystało z tego preferencyjnego źródła pożyczek, aby poprawić swoje życie, przyczyniając się do pomocy ponad 142 000 gospodarstw domowych w wyjściu z ubóstwa i osiągnięciu stabilnych warunków życia. Kredyt oparty na polityce jest porównywany do dźwigni, która tworzy impuls dla ubogich, aby dążyli do samorealizacji, pokonywali przeciwności losu i entuzjastycznie angażowali się w produkcję, aby zwiększyć swoje dochody i rozwijać gospodarkę rodzinną.

Dawanie „wędek” biednym gospodarstwom domowym

Rodzina pana Nguyen Quoc Toana z gminy Da Loc w dystrykcie Chau Thanh wyrwała się z ubóstwa pod koniec 2022 roku dzięki wsparciu z tytułu kredytów udzielanych w ramach polityki. Powiedział, że 15 lat temu, mimo że on i jego żona byli w wieku produkcyjnym, brakowało im ziemi uprawnej, a ich najstarsza córka uległa wypadkowi, który ją bardzo osłabił. W związku z tym ich zarobki z pracy fizycznej musiały pokryć wszystkie koszty utrzymania i leczenia córki, przez co rodzina stale borykała się z trudnościami finansowymi, a ubóstwo nękało ich. Przez wiele lat on, jego żona i dwójka dzieci mieszkali w podupadłym, przeciekającym domu z bambusa i strzechy, nie mając pieniędzy na jego remont.

Szczęście zaczęło się w 2010 roku, kiedy jego rodzina otrzymała 8,4 miliona VND pomocy rządowej oraz 8 milionów VND pożyczki z Banku Polityki Społecznej na budowę domu spełniającego „trzy solidne” kryteria określone w decyzji 167/2008/QD-TTg Premiera . Posiadanie domu chroniącego przed słońcem i deszczem przyniosło rodzinie ogromną radość, dając im dodatkową motywację do pracy i produktywności.

W 2018 roku rodzina pana Toana otrzymała kolejną pożyczkę w wysokości 40 milionów VND z Policy Bank w ramach programu walki z ubóstwem, aby rozwinąć gospodarkę rodzinną i poprawić dochody. Za te pieniądze kupili dwie krowy hodowlane, zbudowali stodołę i zasiali trawę, aby je wyżywić. Po 14 miesiącach matki-krowy urodziły dwa cielęta, a stado stopniowo się powiększało. Rodzina zdecydowała się sprzedać część bydła mięsnego, aby pokryć koszty utrzymania i wesprzeć edukację dzieci. Ponadto pan Toan pilnie uczył się zawodu naprawiania opryskiwaczy do pestycydów dla swoich sąsiadów z wioski. Pod koniec 2022 roku, mając stabilny dochód, jego rodzina została usunięta przez lokalne władze z listy gospodarstw domowych w ubóstwie.

Rodzina pana Nguyen Quoc Toan z gminy Da Loc w dystrykcie Chau Thanh uniknęła ubóstwa dzięki dostępowi do kredytów opartych na polityce kredytowej.

Na początku 2023 roku pan Toan ponownie otrzymał możliwość pożyczenia 80 milionów VND z programu pożyczkowego dla gospodarstw domowych, które niedawno wyszły z ubóstwa, na zakup większej liczby krów hodowlanych i sprzętu do naprawy maszyn. Do tej pory stado jego rodziny powiększyło się do 8 krów. Średnio sprzedaje 5 cieląt rocznie (około 10 milionów VND/cielę), a także pieniądze ze sprzedaży obornika krowiego i naprawy opryskiwaczy do pestycydów, co znacznie poprawiło jego dochody. Obecnie jego rodzinie udało się uniknąć ubóstwa i ma pewne oszczędności.

Rodzina pana Kim Thanga w gminie Ngu Lac, dystrykt Duyen Hai, uzyskuje główne dochody z uprawy ryżu, uprawy warzyw i hodowli zwierząt. Jednak ze względu na wpływ zmian klimatycznych i częste epidemie chorób ich dochody są bardzo niestabilne. Dlatego w 2011 roku, kiedy jego najstarsze dziecko zostało przyjęte na uniwersytet, był on jednocześnie szczęśliwy i zmartwiony. Na szczęście jego rodzina otrzymała pożyczkę z Banku Polityki Społecznej w ramach programu Stowarzyszenia Rolników Komuny Ngu Lac dla studentów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, więc śmiało dołączył do wiejskiej grupy oszczędnościowo-pożyczkowej. W 2015 roku, kiedy jego drugie dziecko zostało przyjęte na uniwersytet, ponownie zaciągnął pożyczkę z tego programu. W 2019 roku jedno z jego dzieci otrzymało pożyczkę z Banku Polityki Społecznej Dystryktu Duyen Hai na pracę za granicą. Do tej pory łączna kwota preferencyjnych pożyczek, jaką rodzina pana Kim Thanga otrzymała z tych programów, wynosi 241 milionów VND; co miesiąc odkłada część pieniędzy, aby móc terminowo spłacić dług wobec banku.

Pan Kim Thang powiedział: „Dzięki tym programom pożyczkowym moje dzieci mogły zdobyć odpowiednie wykształcenie. Moja rodzina ma kapitał na założenie działalności gospodarczej, rozwój ekonomiczny i dorobienie się majątku. Obecnie moje najstarsze dziecko pracuje dla rządu i ma stabilne dochody; a moje drugie dziecko pracuje w Japonii, gdzie może zaoszczędzić około 30 milionów VND miesięcznie. Mam nadzieję, że wszystkie sektory i szczeble władzy będą nadal tworzyć warunki, aby coraz więcej osób mogło korzystać z tych programów pożyczkowych”.

Cały system polityczny jest w to zaangażowany.

Pan Le Hoang Phi, dyrektor oddziału Banku Polityki Społecznej w prowincji Tra Vinh, powiedział, że początkowo, w momencie powstania w 2003 roku, oddział Banku Polityki Społecznej w prowincji Tra Vinh otrzymał ponad 55 miliardów VND niespłaconych pożyczek z programu pożyczek na rzecz walki z ubóstwem prowadzonego przez Bank for Serving the Poor. W 2004 roku otrzymał dwa kolejne programy kredytowe, zwiększając łączną kwotę niespłaconych pożyczek do ponad 122,6 miliarda VND. Dzięki tym trzem programom kredytowym oddział Banku Polityki Społecznej w prowincji rozszerzył swoją działalność do 17 programów kredytowych, „uwalniając” kapitał preferencyjny dla 100% przysiółków i wsi w prowincji, stwarzając warunki dla ubogich i beneficjentów polityki, aby mogli oni wygodnie i szybko uzyskać dostęp do kapitału kredytowego.

W zależności od konkretnych potrzeb i okoliczności, osobom udzielane jest wsparcie w dostępie do odpowiednich źródeł pożyczek, takich jak programy pożyczkowe dla ubogich gospodarstw domowych, gospodarstw domowych bliskich ubóstwa, gospodarstw domowych mniejszości etnicznych borykających się z wyjątkowymi trudnościami, studentów z upośledzonych środowisk, pożyczki na tworzenie miejsc pracy, czystą wodę i sanitację itp.

Ponadto w ostatnim okresie fundusze kredytowe pomogły stworzyć miejsca pracy dla ponad 100 000 pracowników; prawie 35 000 studentów pochodzących z ubogich rodzin otrzymało pożyczki na studia; wsparto budowę i remont ponad 111 300 urządzeń dostarczających czystą wodę i urządzeń sanitarnych na obszarach wiejskich; a także budowę nowych domów dla ponad 36 000 ubogich gospodarstw domowych…

W rezultacie życie ludzi uległo znacznej poprawie. Do końca 2023 roku wskaźnik ubóstwa spadł do około 1,19%, a średni dochód na mieszkańca osiągnął 81,75 mln VND/osobę/rok, co stanowi wzrost prawie 112-krotny w porównaniu z okresem reaktywacji prowincji.

Według Kim Ngoc Thai, Stałego Zastępcy Sekretarza Komitetu Partii Prowincji Tra Vinh, kapitał kredytowy przyczynił się do skutecznego wdrożenia wytycznych, polityki, celów i zadań Partii i państwa w zakresie redukcji ubóstwa, tworzenia miejsc pracy i rozwoju społeczno-gospodarczego w regionie, przyczyniając się do znaczących zmian w odległych obszarach i regionach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne w Tra Vinh. Polityka ta rozbudziła poczucie samowystarczalności i aspiracje mieszkańców; jednocześnie pomogła mieszkańcom zapobiegać i przeciwdziałać negatywnym skutkom „nielegalnego pożyczania”, przyczyniając się do stabilności politycznej, porządku społecznego i bezpieczeństwa, zapewniając bezpieczeństwo narodowe i obronność oraz wzmacniając i konsolidując zaufanie społeczeństwa do Partii i państwa.

W szczególności, aby promować rolę i zwiększać skuteczność kredytu na politykę społeczną oraz wdrażać Dyrektywę nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r., wydaną przez Komitet Centralny Partii w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytu na politykę społeczną, w ostatnich latach komitety partyjne i władze wszystkich szczebli w Tra Vinh uznały działania w zakresie kredytu na politykę społeczną za ważne i regularne zadanie, zawsze zintegrowane z krajowymi programami docelowymi i planami rozwoju społeczno-gospodarczego na szczeblu lokalnym oraz powiązane z uchwałami zjazdów partyjnych.

Cały system polityczny prowincji Tra Vinh połączył siły z Bankiem Polityki Społecznej w udzielaniu pożyczek i zarządzaniu wykorzystaniem funduszy kredytowych. Dzięki wsparciu komitetów partyjnych i władz wszystkich szczebli oraz udziałowi organizacji społeczno-politycznych w zarządzaniu powierzonymi funduszami, mieszkańcy byli w stanie efektywnie wykorzystać pożyczony kapitał.

Co roku organizacje i stowarzyszenia, którym powierzono zadanie, wspólnie z władzami lokalnymi i właściwymi agencjami, regularnie organizują kursy szkoleniowe integrujące programy kredytów politycznych z programami doradztwa rolniczego i przemysłowego, transferem technologii oraz rozwojem modeli produkcyjnych i biznesowych wykorzystujących potencjał i mocne strony, w powiązaniu z markami produktów OCOP, wspierając rolników w przekształcaniu ich struktury ekonomicznej oraz produkcji roślinnej i zwierzęcej w celu osiągnięcia wysokiej wydajności.

Źródło: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-bai-1-158894.html