Miłość do naszej ojczyzny nie zna granic.

Położone obok siebie na wąskim pasie lądu w środkowym Wietnamie, Quang Tri i Quang Binh nie tylko mają wspólne ukształtowanie geograficzne i klimat, ale także łączą się w wielowiekowym nurcie kulturowym, przepełnionym uczuciem i niezachwianą determinacją. Dwa kraje, dwie nazwy, ale dzielące wspólne źródło historyczne i kulturowe, kształtujące charakterystyczne ludzkie cechy: pracowitość, odporność, lojalność i głęboki patriotyzm. Te podobieństwa są wynikiem długiego procesu historycznego, współistnienia w trudnych warunkach naturalnych i zaciekłych walkach.

Báo Quảng Trị•08/06/2025

Tradycyjne wyścigi łodzi na rzece Ben Hai – zdjęcie: M.D.

Zjednoczony przepływ kulturowy

Quang Tri i Quang Binh od dawna uważane są za dwa „braterskie” regiony w rodzinie Północno-Centralnej, gdzie kultura Kinh miesza się z kulturą społeczności mniejszości etnicznych, takich jak Bru-Van Kieu, Pa Ko, Chut i Ma Coong...

Materialne i niematerialne wartości kulturowe przekazywane z pokolenia na pokolenie, takie jak pieśni ludowe, śpiewy, pieśni o tłuczeniu ryżu, zwyczaj oddawania czci Bogini Matce, święto nowych zbiorów ryżu, święto rybackie i święta wiejskie, tworzą spójną przestrzeń kulturową, która jest bogata i pełna lokalnej tożsamości.

Od nadmorskich równin po wysokie góry, ślad tradycyjnej kultury wiejskiej jest głęboko zakorzeniony w każdym domu i świątyni, w tętniących życiem dźwiękach bębnów podczas wiosennych festiwali. Na wyżynach, wioski mniejszości etnicznych wciąż zachowują nienaruszone swoje charakterystyczne wartości kulturowe, takie jak tańce ludowe, flety, gongi, tkanie brokatu i rytuały związane z cyklem życia… tworząc nieodzowny element kulturowego gobelinu prowincji Quang Tri i Quang Binh.

Nie tylko ich akcenty, ale także sposób życia, myślenia i traktowania innych, są przesiąknięte głęboką miłością i koleżeństwem. Zarówno w czasie wojny, jak i pokoju mieszkańcy Quang Tri i Quang Binh zachowali niezłomnego ducha, odporność i pracowitość, zawsze stawiając dobro wspólne ponad osobisty zysk... Od starożytnej cytadeli Quang Tri po Jaskinię Ośmiu Dziewcząt, od Doc Mieu po przełęcz Deo Ngang, każde miejsce świadczy o ich odwadze, poświęceniu i niezachwianym braterstwie.

Kuchnia Quang Tri i Quang Binh jest prosta, a zarazem bogata, niczym mieszkańcy tego regionu. Dania takie jak pierożki z tapioką, gotowane na parze ciastka ryżowe, owsianka ryżowa, gulasz rybny z kurkumą, sfermentowany sos rybny… są nie tylko materialną potrzebą, ale także symbolami kulturowymi, podtrzymującymi pamięć o ojczyźnie, o skromnych, a zarazem ciepłych posiłkach pełnych rodzinnej miłości. Niezależnie od tego, jak daleko się podróżuje, sam smak pikantnego chili i bogatego smaku sosu rybnego jest jak powrót do krytego strzechą domu w spokojnej wiosce.

Siła rezonansu

Podczas wojny Quang Tri i Quang Binh były regionami, które bardzo ucierpiały, ale to właśnie w płomieniach wojny obie prowincje wspólnie zapisały się w historii jako chwalebne rozdziały. To właśnie dzięki tej przeszłości mieszkańcy tych dwóch regionów jeszcze bardziej się ze sobą związali, dzieląc się trudnościami i dążąc do odbudowy i rozwoju.

Na początku po wojnie mieszkańcy Quang Binh przywieźli garście soli i kilogramy ryżu, by podzielić się nimi z starożytną cytadelą, wciąż splamioną dymem wojny. Mieszkańcy Quang Tri, pomimo trudności, nadal migrowali do Quang Binh, by budować swoje życie, domy, zdobywać wykształcenie i ustabilizować swoją pozycję.

Dziś, w procesie reform i integracji, duch ten jest nadal obecny w każdym programie współpracy i międzyregionalnym projekcie rozwoju. Od ochrony dziedzictwa kulturowego, rozwoju turystyki dziedzictwa i duchowości, przez eksploatację zasobów morskich i leśnych, po innowacyjne programy startupowe oparte na lokalnych produktach, takich jak olejek eteryczny z drzewa herbacianego, brokat, miód leśny i tradycyjny sos rybny – wszystkie te inicjatywy stanowią dowód synergii obu stron wspólnego nurtu kulturowego.

Mieszkańcy tych dwóch prowincji posługują się charakterystycznym, głębokim i lekko niewyraźnym akcentem, charakterystycznym dla środkowego Wietnamu – jeden, który usłyszysz, zapamiętasz, drugi zachowa w pamięci. Ten akcent jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także niesie duszę całego regionu. Odzwierciedla ich charakter: autentyczny, bezpośredni, łagodny, a jednocześnie niełatwy do stłumienia. To właśnie z tego akcentu poezja, pieśni ludowe i śpiewy tego kraju niosą głęboki, przejmujący rezonans, przesiąknięty esencją życia i ludzi.

W stronę przestrzeni rozwoju

W kontekście rozwoju regionalnego i reorganizacji przestrzeni administracyjnej i gospodarczej, wzmocnienie powiązań między Quang Tri i Quang Binh jest niezbędne. Głębokie podobieństwa kulturowe i ludzkie stanowią „spoiwo”, które spaja te dwie miejscowości, budując jednolitą i zrównoważoną przestrzeń rozwoju – miejsce, w którym nie ma już granic administracyjnych, a jedynie wspólne dążenie do postępu.

Od łączenia infrastruktury transportowej i rozwijania łańcuchów wartości w branży agroturystycznej i przetwórczej, po koordynację edukacji i szkoleń, transformację cyfrową i ochronę środowiska – wszystkie te działania można sprawnie wdrożyć na fundamencie wspólnej kultury i zaufania budowanego przez pokolenia.

W niedalekiej przyszłości dwie prowincje Quang Tri i Quang Binh staną się jedną jednostką administracyjną. Będzie to historyczny punkt zwrotny, otwierający nowy rozdział w rozwoju regionu. To połączenie nie tylko łączy obszar, ludność i budżet, ale także łączy ducha, tożsamość i aspiracje do postępu.

Fuzja pomoże uwolnić zasoby, zoptymalizować zarządzanie, ograniczyć dublowanie się w aparacie administracyjnym oraz stworzyć silny podmiot gospodarczy i kulturowy, zdolny do konkurowania i integracji. Dzięki zaletom długiej linii brzegowej, portów głębokowodnych, Korytarza Gospodarczego Wschód-Zachód oraz bogatym zasobom naturalnym, połączone prowincje Quang Tri i Quang Binh mają potencjał, by stać się centrum logistycznym, turystycznym, energetycznym i zaawansowanym technologicznie ośrodkiem rolniczym w regionie północno-centralnym.

Budowanie tożsamości nowej prowincji, opartej na wspólnych fundamentach kulturowych, podobnie myślących ludziach i wspólnej przeszłości, nie stanowi wyzwania. Wręcz przeciwnie, może stanowić solidny fundament dla ukształtowania nowego obszaru wiejskiego bogatego w tradycje, nowoczesnego w myśleniu i silnego w integracji.

Wspólna ojczyzna to nie tylko symbol więzi między dwoma miejscami, ale także wyraz dążenia do przezwyciężenia trudności, świadectwo miękkiej siły kultury, gdzie tożsamość jest nie tylko „dziedzictwem”, ale także „zasobem” dla rozwoju. Quang Tri i Quang Binh są jak dwa silne ramiona, dźwigające wspólnie ciężar, budując odporny i pełen współczucia Wietnam Centralny.

Jeśli jutro będzie nową prowincją utworzoną z dwóch bohaterskich ziem, to dziś jest czas, aby każdy obywatel pielęgnował swoją wiarę, pielęgnował wartości przeszłości, chronił wspólne dziedzictwo kulturowe i kontynuował budowę przyszłości pełnej harmonii, rozwoju, współczucia i dobrobytu.

Komentarz (0)