Pełny tekst przemówienia otwierającego Stałego Wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana

Dokładnie o godzinie 9:00 rano, 20 maja, w sali Dien Hong, siedzibie Zgromadzenia Narodowego w Hanoi , uroczyście otwarto siódmą sesję XV sesji Zgromadzenia Narodowego. Przemówienie otwierające wygłosił stały wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, który kierował pracami Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego i Zgromadzenia Narodowego.

Szanowni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny ,

Szanowne Zgromadzenie Narodowe , drodzy goście,

Drodzy rodacy, towarzysze, żołnierze sił zbrojnych i wyborcy w całym kraju,

Dzisiaj XV Zgromadzenie Narodowe uroczyście rozpoczęło swoją VII Sesję. W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego serdecznie witam przywódców, byłych przywódców Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, znamienitych gości, przedstawicieli Korpusu Dyplomatycznego i organizacji międzynarodowych, którzy uczestniczyli w sesji otwarcia Sesji. Pragnę z szacunkiem przesłać wszystkim delegatom, rodakom, towarzyszom broni, żołnierzom sił zbrojnych, wyborcom w całym kraju oraz naszym rodakom za granicą moje pozdrowienia i życzenia zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Man, kieruje pracami Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, a Zgromadzenie Narodowe wygłasza przemówienie otwierające. Zdjęcie: VNA

Szanowny Kongresie,

Siódma sesja XV Zgromadzenia Narodowego odbyła się w heroicznej atmosferze historycznych dni majowych, upamiętniając 134. urodziny prezydenta Ho Chi Minha, 70. rocznicę zwycięstwa w Dien Bien Phu oraz udaną IX Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii. Sesja ta ma istotne znaczenie dla prac legislacyjnych, nadzoru najwyższego i podejmowania decyzji w ważnych sprawach kraju. Podczas sesji przygotowawczej deputowani Zgromadzenia Narodowego osiągnęli wysoki konsensus i przegłosowali zatwierdzenie treści, terminu, programu i sposobu przeprowadzenia sesji. W związku z tym Zgromadzenie Narodowe będzie pracować przez 26,5 dnia, od 20 maja do 28 czerwca 2024 r., podzielone na 2 etapy: etap 1 od 20 maja do 8 czerwca; etap 2 od 17 czerwca do 28 czerwca. Zgromadzenie Narodowe rozważy i podejmie decyzje w następujących ważnych kwestiach:

Po pierwsze, o pracach legislacyjnych

Kontynuując konkretyzację rezolucji Partii, zwłaszcza Wniosku nr 19 Biura Politycznego w sprawie kierunku Programu Ustawodawczego na XV kadencję Zgromadzenia Narodowego, prace legislacyjne stanowią kluczową treść, zajmując prawie dwie trzecie czasu sesji 24 projektami ustaw i projektów rezolucji. Jest to największa ilość treści legislacyjnych rozpatrywanych na sesji od początku kadencji. Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i uchwali 10 projektów ustaw; 3 projekty rezolucji w sprawie norm prawnych oraz omówi i wyda wstępne opinie na temat 11 innych projektów ustaw.

Projekty ustaw i projektów rezolucji rozpatrywane przez Zgromadzenie Narodowe podczas tej sesji dotyczą wielu sektorów i dziedzin, przyciągając uwagę wyborców i ludzi w całym kraju. Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zorganizował V Konferencję pełnoetatowych deputowanych Zgromadzenia Narodowego, aby zaopiniować osiem projektów ustaw przedłożonych Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia na VII sesji. Zwraca się do deputowanych Zgromadzenia Narodowego z prośbą o promowanie demokracji i inteligencji oraz skupienie się na przedstawianiu kompleksowych opinii zarówno na temat treści, jak i techniki projektów ustaw, aby zapewnić najwyższą jakość podczas ich rozpatrywania i zatwierdzania. W przypadku projektów ustaw, które Zgromadzenie Narodowe skomentowało po raz pierwszy, zwraca się do deputowanych o zwrócenie uwagi na dogłębne omówienie podstaw politycznych, podstaw prawnych, zasad, celów, głównych punktów widzenia, ważnych polityk; racjonalności i wykonalności przepisów, które mają służyć jako podstawa dla agencji do ich dalszego uzupełniania i przedkładania Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i zatwierdzenia na następnej sesji.

Po drugie, o kwestiach społeczno-ekonomicznych, budżecie państwa i innych ważnych kwestiach

Zgromadzenie Narodowe dokona przeglądu i omówienia sprawozdań Rządu dotyczących dodatkowych ocen wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa w 2023 r., realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa w pierwszych miesiącach 2024 r. oraz zatwierdzi rozliczenie budżetu państwa na 2022 r.

Zwracamy się do posłów do Zgromadzenia Narodowego o obiektywną i kompleksową analizę i ocenę, koncentrując się na najważniejszych kwestiach, a tym samym o ocenę jakości i problemów, które należy wyciągnąć z doświadczenia w zarządzaniu i administracji, zwłaszcza w zakresie prognozowania i szacowania budżetu państwa. Odnośnie sytuacji w pierwszych miesiącach roku oraz głównych zadań i rozwiązań na pozostałe miesiące 2024 r., zwracamy się do posłów do Zgromadzenia Narodowego o ścisłe przestrzeganie wymogów, celów i rozwiązań zawartych w Rezolucjach Zgromadzenia Narodowego i Rządu w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego...; Zwracanie uwagi na nowe skutki i trudności wynikające ze skomplikowanych zmian sytuacji krajowej, światowej i regionalnej w celu właściwej oceny istotnych osiągniętych rezultatów, braków, ograniczeń i słabości oraz proponowanie praktycznych i skutecznych rozwiązań w celu jak najlepszego osiągnięcia celów i zadań społeczno-gospodarczych, finansowych i budżetowych w 2024 r., tworząc przesłanki do skutecznej realizacji zadań rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2025 zgodnie z Rezolucją XIII Zjazdu Krajowego Partii.

Jednocześnie Zgromadzenie Narodowe dokona przeglądu, podejmie decyzję i zaopiniuje Politykę Inwestycyjną Narodowego Programu Celowego Rozwoju Kultury na lata 2025–2035; Politykę Inwestycyjną Projektu budowy Drogi Ekspresowej Północ–Południe na Zachodzie, Gia Nghia (Dak Nong)–Chon Thanh (Binh Phuoc); dostosuje politykę inwestycyjną Narodowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na Obszarach Mniejszości Etnicznych i Górskich na lata 2021–2030; ratyfikuje dokument przystąpienia do Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej; Krajowe Planowanie Przestrzenne Obszarów Morskich na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r. i szeregiem innych ważnych treści. Zwraca się do posłów Zgromadzenia Narodowego o zwrócenie uwagi na omawianie i wyrażanie opinii na temat odpowiedniości, wykonalności i skuteczności polityk; spójności i synchronizacji z obowiązującymi przepisami prawnymi; zadbać o promowanie zasobów, wykorzystanie możliwości rozwoju i pomyślne ukończenie wyznaczonych celów i zadań.

Po trzecie, o nadzorze najwyższym

Na tej sesji Zgromadzenie Narodowe wysłucha raportu Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, podsumowującego opinie i rekomendacje wyborców i osób przesłanych na 7. sesję; rozpatrzy raport z wyników monitorowania realizacji rekomendacji wyborców przesłanych na 6. sesję; przeprowadzi sesję pytań i odpowiedzi; będzie nadzorować najważniejszy temat „Wdrażanie rezolucji nr 43 Zgromadzenia Narodowego z dnia 11 stycznia 2022 r. w sprawie polityki fiskalnej i monetarnej w celu wsparcia Programu Odbudowy i Rozwoju Społeczno-Gospodarczego oraz rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie szeregu ważnych projektów narodowych do końca 2023 r.”; dokona przeglądu i zatwierdzenia rezolucji w sprawie Programu Nadzoru Zgromadzenia Narodowego oraz powoła specjalistyczną delegację nadzorczą w 2025 r. Sprawozdania rządu, organów Zgromadzenia Narodowego, Prezesa Sądu Najwyższego, Prokuratora Generalnego Najwyższej Prokuratury Ludowej i Państwowego Urzędu Kontroli zostały przesłane deputowanym Zgromadzenia Narodowego do analizy, przeglądu i dyskusji wraz z powiązanymi treściami.

Po czwarte, w zakresie pracy nad zasobami ludzkimi

Zgromadzenie Narodowe rozważy wybór Prezydenta, Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego oraz ratyfikację członków Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa. Zwracamy się z prośbą do deputowanych Zgromadzenia Narodowego o rozważenie i dokładne omówienie tej kwestii, aby decyzja dotycząca zatrudnienia była ściśle zgodna z przepisami partii i prawem stanowym oraz aby osiągnęła wysoki konsensus i jedność.

W związku z tym obciążenie pracą 7. sesji jest bardzo duże; aby sesja osiągnęła najlepsze rezultaty, w imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego z szacunkiem proszę posłów do Zgromadzenia Narodowego o promowanie demokracji, podtrzymywanie ducha odpowiedzialności, skupienie się na dogłębnych badaniach, entuzjastyczne prowadzenie dyskusji oraz wnoszenie wielu pełnych pasji, głębokich i wartościowych opinii, aby sprostać wymogom i zadaniom rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnić obronność i bezpieczeństwo narodowe, a także spełnić oczekiwania wyborców i obywateli w całym kraju.

W tym duchu niniejszym ogłaszam otwarcie VII Sesji XV Zgromadzenia Narodowego. Dziękuję bardzo!

Źródło: Tin Tuc Newspaper/VNA

Źródło