Pełny tekst przemówienia otwierającego X Centralną Konferencję Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama

Z szacunkiem przedstawiamy pełny tekst przemówienia otwierającego Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama na 10. Konferencji Centralnej 13. kadencji.

Sekretarz Generalny i PrezesTo Lam wygłosił przemówienie otwierające konferencję. (Zdjęcie: VNA)

Szanowni członkowie Biura Politycznego , członkowie Sekretariatu, członkowie Komitetu Centralnego Partii,

Drodzy Uczestnicy Konferencji!

Realizując cały program roboczy, XIII Komitet Centralny Partii zorganizował dziś X Konferencję. Konferencja odbyła się w wyjątkowym momencie: Towarzysz Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong, wyjątkowo wybitny przywódca, myśliciel i teoretyk Partii, opuścił nas w czasie, gdy cała Partia, ludzie i armia były zdeterminowane, by skutecznie wdrożyć Rezolucję XIII Zjazdu Partii; sztorm nr 3 spowodował ogromne straty w ludziach i mieniu w większości północnych prowincji i miast; gdy cała Partia, armia i ludzie koncentrowali swoje wysiłki, aby przezwyciężyć skutki burzy…

W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu pragnę powitać członków Biura Politycznego, członków Sekretariatu, członków Centralnego Komitetu Wykonawczego oraz wszystkich delegatów uczestniczących w Konferencji; życzę Państwu dobrego zdrowia, szczęścia i wielu sukcesów w pracy i życiu.

Drodzy towarzysze!

Ta Centralna Konferencja odbędzie się wcześniej i krócej niż planowano, będziemy pracować poza godzinami pracy. Konferencja omówi i zaopiniuje 10 tematów należących do 2 grup zagadnień strategicznych oraz kilka zadań szczegółowych; dokumenty zostały wysłane z około tygodniowym wyprzedzeniem. Sugeruję, aby towarzysze nadal poświęcali czas na studiowanie, aby uzyskać prawdziwie trafne opinie, odzwierciedlające rzeczywistość swoich ministerstw, oddziałów i miejscowości.

Należy skupić się na omawianiu kwestii szczegółowych i ogólnych, zwłaszcza kwestii praktycznych, które nie zostały poruszone w projektach dokumentów, ale które wymagają oceny i podsumowania ważnych treści dotyczących punktów widzenia, myśli przewodnich, innowacyjnych polityk ze strategiami przełomowymi i wysoką wykonalnością.

Otwarcie X Konferencji XIII Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

Uważamy, że XIV Kongres jest momentem, w którym kraj wkracza w nową erę – erę rozwoju narodowego, wymagającą, aby każdy towarzysz – członek Komitetu Centralnego, członek Sekretariatu, członek Biura Politycznego – już na etapie tworzenia dokumentów, promował swoją inteligencję i odpowiedzialność na najwyższym poziomie. W tym duchu chciałbym zaproponować następujące kwestie:

Po pierwsze, należy podjąć działania mające na celu przyspieszenie „mety” skutecznego wdrożenia Uchwały XIII Zjazdu Krajowego Partii.

Skuteczne wdrożenie Uchwały XIII Zjazdu Krajowego jest najważniejszym celem całej Partii, narodu i armii w 2025 roku; stanowi fundament skutecznej realizacji 100-letnich celów strategicznych pod przewodnictwem Partii i w związku z setną rocznicą powstania kraju. Cel ten musi zostać osiągnięty z najwyższą determinacją, największym wysiłkiem, zdecydowanymi działaniami i najskuteczniejszymi rozwiązaniami wykonawczymi, zapewniając osiągnięcie wyznaczonych celów i dążąc do ich przekroczenia; jest to odpowiedzialność Partii wobec narodu, chwalebnej i bohaterskiej historii narodu, wobec przyjaciół międzynarodowych; jest to dowód przywództwa Partii, jej zdolności rządzenia i siły bojowej, dlatego wszystkie zasoby i środki muszą zostać skoncentrowane na jego realizacji.

Plan rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 określił kluczowe cele, zadania i rozwiązania; przeanalizowano możliwość realizacji 5-letnich celów społeczno-gospodarczych na lata 2021-2025 w oparciu o wdrożenie planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2024. Biuro Polityczne przeprowadziło dogłębną dyskusję, dokonało kompleksowych ocen, rozważyło wszystkie aspekty i postanowiło przedstawić sprawozdanie Komitetowi Centralnemu w celu omówienia i uzyskania komentarzy.

Po drugie, jeśli chodzi o prace przygotowawcze do XIV Zjazdu Krajowego Partii, są trzy kwestie:

Jedno z nich dotyczy dokumentów złożonych na XIV Zjeździe Krajowym Partii: Mając na uwadze centralną pozycję Raportu Politycznego; Podsumowanie 40 lat innowacji jest bardzo ważnym raportem, który pozwala wydobyć kwintesencję z dokumentów XIV Kongresu; Raport na temat strategii rozwoju społeczno-gospodarczego, Raport na temat prac nad budową partii i wdrażaniem statutu Partii są raportami tematycznymi, prosimy towarzyszy, aby skupili się na omówieniu i wyjaśnieniu następujących kwestii:

(i) Czy treść Raportu Politycznego przedstawionego Konferencji odpowiadała poziomowi raportu centralnego pod względem punktów widzenia, wytycznych i strategii, podsumowując wartości przeszłości, teraźniejszości i patrząc w przyszłość? Czy był on „pochodnią”, prowadzącą całą naszą Partię, ludzi i armię do osiągnięcia celów strategicznych wyznaczonych przez XIII Kongres?

(ii) Czy raporty strategiczne dotyczące rozwoju społeczno-gospodarczego, budowania partii i wdrażania jej statutu, zagadnień teoretycznych i praktycznych wynikających z podsumowania 40 lat odnowy w pełni uzasadniają ogólne argumenty zawarte w Raporcie Politycznym? Czy raporty te są spójne ze sobą, a także z poglądami i polityką Partii w zakresie rozwoju kraju w latach 2026–2030 oraz wizją do 2045 r.?

(iii) Konkretna treść każdego raportu, zwłaszcza ocena istniejących problemów, ograniczeń i kierunków strategicznych, a także wyznaczonych przełomowych zadań. Konieczne jest wyjaśnienie, czy polityki i środki są wystarczająco „poprawne” i „dokładne”, aby wprowadzić kraj w nową erę? Jakie nowe elementy praktyki należy dodać?

Mam nadzieję, że towarzysze zechcą omówić pewne konkretne kwestie:

(i) Jeśli chodzi o strategiczne przełomy w nadchodzącym okresie, czy powinniśmy skupić się na przełomach instytucjonalnych i rozwojowych, znacząco zinnowować pracę personelu, jednocześnie usprawnić i dokonać znaczących przełomów w budowaniu i rozwoju infrastruktury społeczno-gospodarczej? Rozwój nowych sił wytwórczych wraz z doskonaleniem relacji produkcyjnych stwarza możliwości i nowe przestrzenie rozwoju, tworząc kluczowe siły napędowe dla rozwoju narodowego i obronności; wraz z rozwojem nowych sił wytwórczych (łączących wysokiej jakości zasoby ludzkie z nowymi środkami produkcji) i infrastruktury strategicznej (koncentrując się na infrastrukturze transportowej, cyfrowej i energetycznej).

(ii) W kwestii kierunków i rozwiązań strategicznych: czy powinniśmy skupić się na doskonaleniu relacji produkcyjnych, koncentrując się na:

(1) Usprawnić aparat Partii, Państwa, Zgromadzenia Narodowego i organizacji społeczno-politycznych, aby działały skutecznie i wydajnie; wprowadzić innowacje w kierownictwie Partii i metodach rządzenia, aby poprowadzić nasz naród naprzód.

(2) Promując decentralizację i delegowanie uprawnień pod hasłem „lokalność decyduje, lokalność działa, lokalność jest odpowiedzialna”, rząd centralny, rząd i Zgromadzenie Narodowe wzmacniają doskonalenie instytucjonalne, odgrywają konstruktywną rolę oraz wzmacniają inspekcję i nadzór; jednocześnie gruntownie reformują procedury administracyjne;

(3) Wzbudzać motywację i ducha poświęcenia dla kraju, uwalniać wszystkie zasoby społeczne i zasoby ludzi;

(4) Promować transformację cyfrową, transformację ekologiczną, traktować naukę i technologię oraz innowacje jako główną siłę napędową rozwoju, mieć mechanizm skupienia się na technologii, zwłaszcza technologii źródłowej, technologii kluczowej… Jednocześnie rozwój musi być skoncentrowany, mieć kluczowe punkty, a nie rozproszony. Proaktywnie i aktywnie wykorzystywać zasoby zewnętrzne, łączyć siłę kraju z siłą chwili.

Po drugie, w kwestii przygotowania personelu na XIV Kongres: Praca kadrowa XIV Zjazdu Narodowego to ważne zadanie, „klucz” „kluczy”, decydujące o pomyślnej realizacji polityki i wytycznych Partii, które mają wprowadzić kraj w nową erę. Raport podsumowujący pracę kadrową XIII Komitetu Centralnego Partii i budujący kadrę kierowniczą XIV Komitetu Centralnego Partii jest niezwykle ważny i stanowi podstawę przygotowania kadr do uczestnictwa w XIV Komitecie Centralnym Partii, Biurze Politycznym, Sekretariacie, Centralnej Komisji Kontroli oraz kluczowych kadr kierowniczych w organach partyjnych i państwowych w kadencji 2026-2031.

Wierzę, że Centralny Komitet Wykonawczy wywiąże się ze swojego obowiązku wobec Partii, wobec narodu, wobec chwalebnej historii Partii i tradycji naszych przodków, wykonując swoją pracę dobrze, w duchu bezstronności, przejrzystości, nauki, obiektywizmu, roztropności i dokładności, stawiając na pierwszym miejscu interesy wspólne, interesy narodu, narodu oraz pomyślne i szczęśliwe życie narodu.

Po trzecie, w odniesieniu do prac nad budową partii i wdrażania Statutu Partii: proszę towarzyszy o omówienie i wyrażenie opinii na temat osiągniętych rezultatów, ograniczeń i przeszkód oraz o zaproponowanie kierunków, zadań i rozwiązań dla budowy partii w XIV kadencji. Jakie ograniczenia i przeszkody wynikają z zapisów Statutu Partii, w jakim stopniu konieczne jest uzupełnienie i zmiana Statutu Partii? Czy też konieczne jest jedynie dostosowanie regulaminów i instrukcji Biura Politycznego i Sekretariatu?

Wierzę, że na tej Konferencji inteligencja zbiorowa zostanie w pełni wykorzystana. W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu ogłaszam otwarcie X Konferencji XIII KC Partii; życzę Konferencji owocnej pracy i wielu sukcesów.

Dziękuję bardzo./.

Źródło