Ho Chi Minh City dostosowuje poziom wsparcia w ubezpieczeniu zdrowotnym i prezenty urodzinowe dla osób starszych

Rada Ludowa Ho Chi Minh City zatwierdziła ważne polityki w zakresie zabezpieczenia społecznego, w tym wsparcie dla składek na ubezpieczenie zdrowotne dla osób starszych i studentów oraz korekty w poziomie wydatków na prezenty urodzinowe i z okazji długowieczności. Zmiany te mają na celu wyeliminowanie dublowania się i ujednolicenie polityki po utworzeniu dwupoziomowego samorządu lokalnego i połączeniu jednostek administracyjnych w mieście.

14 listopada, na piątej sesji, Rada Ludowa Ho Chi Minh City przyjęła rezolucję regulującą poziom wsparcia w postaci ubezpieczenia zdrowotnego dla osób starszych i studentów na tym obszarze oraz dostosowującą wysokość prezentów z okazji długowieczności i urodzin dla osób starszych zgodnie z nowymi przepisami wprowadzonymi po ustanowieniu jednostki administracyjnej.

Wydanie rezolucji regulującej poziom wsparcia w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego dla osób starszych i studentów wynika z potrzeby przeglądu i ujednolicenia polityki po tym, jak Ho Chi Minh City przeprowadziło pilotażową organizację dwupoziomowego samorządu lokalnego i połączyło się z dwiema prowincjami Ba Ria, Vung Tau i Binh Duong od 1 lipca.

Uchwała reguluje zakres dostosowań dla dwóch grup: osób w wieku od 65 do 75 lat, które faktycznie zamieszkują i nie otrzymują jeszcze wsparcia z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego w ramach innych polis, a także uczniów szkół średnich, studentów realizujących regularne programy edukacyjne w publicznych i niepublicznych instytucjach na danym obszarze.

Miasto Ho Chi Minh właśnie dostosowało poziom wsparcia w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego dla osób starszych i studentów, a także poziom wydatków na prezenty z okazji długowieczności.

ZDJĘCIE: SY DONG

W przypadku osób w wieku 75 lat i starszych, które według wielowymiarowych standardów miasta są ubogie lub bliskie ubóstwa i zamieszkują dzielnicę Can Gio (starą), polisa nadal utrzymuje poziom uprawniający do bezpłatnego ubezpieczenia zdrowotnego.

Studenci z ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, zgodnie z kryteriami ustalonymi przez miasto, otrzymają wsparcie w wysokości 70% kosztów zakupu kart ubezpieczenia zdrowotnego, zgodnie z postanowieniami artykułu 6 klauzuli 6 Dekretu 188/2025/ND-CP, dotyczącego minimalnego poziomu wsparcia wynoszącego 70% kwoty składki. Studenci kształcący się w szkołach ogólnokształcących i szkołach ustawicznych, których dochody w gospodarstwie domowym są zróżnicowane i niskie, również kwalifikują się do tego wsparcia.

Jednocześnie złożono również wniosek o dostosowanie do obowiązujących przepisów uchwały dotyczącej regulacji poziomu wydatków na prezenty urodzinowe dla osób starszych.

Zgodnie z Okólnikiem 96/2018/TT-BTC Ministerstwa Finansów, budżet na składanie gratulacji osobom starszym w wieku 100 i 90 lat jest ujęty w rocznym preliminarzu wydatków Departamentu Zdrowia miasta Ho Chi Minh (dawniej Departamentu Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych miasta Ho Chi Minh). Jednakże, zgodnie z nowym dekretem i wytycznymi prawnymi, budżet na składanie gratulacji i wręczanie prezentów osobom starszym w wieku 100 i 90 lat musi być ujęty w preliminarzu budżetowym Komitetów Ludowych okręgów, gmin i dzielnic. W związku z tym Ministerstwo Finansów zwraca się do Ministerstwa Zdrowia o doprecyzowanie podstawy prawnej i dostosowanie tej treści w projekcie.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, Prezydent wręczy osobie w wieku 100 lat prezent w postaci 5 metrów tkaniny jedwabnej i 700 000 VND w gotówce; Przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji lub miasta wręczy osobie w wieku 90 lat prezent w postaci towarów i 500 000 VND w gotówce. W oparciu o ocenę Ministerstwa Sprawiedliwości, Ministerstwo Zdrowia zaproponowało zmianę artykułu 3 projektu rezolucji w kierunku „finansowania wdrożenia jest gwarantowane z budżetu państwa zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi decentralizacji budżetu”, zgodnie z Ustawą Budżetową i Dekretem 84/2024/ND-CP w sprawie decentralizacji w Ho Chi Minh City.

Source: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-dieu-chinh-muc-ho-tro-bhyt-va-chi-qua-chuc-tho-mung-tho-nguoi-cao-tuoi-1019987.html