Miasto Thanh Hoa nabiera rozpędu, dokonuje przełomowych zmian i wkracza w nową erę wraz z całym krajem i prowincją.

Podczas uroczystości z okazji 220. rocznicy powstania stolicy prowincji (1804-2024), 30. rocznicy powstania miasta (1994-2024), 10. rocznicy utworzenia obszaru miejskiego klasy pierwszej (2014-2024) oraz ogłoszenia Rezolucji nr 1238/NQ-BTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych szczebla dystryktowego i gminnego w prowincji Thanh Hoa na lata 2023-2025, która odbyła się rano 18 grudnia, towarzysz Do Minh Tuan, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wygłosił ważne przemówienie. Gazeta Thanh Hoa z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia.

Szanowny towarzyszu Nguyen Doan Anh, członku Komitetu Centralnego Partii, sekretarzu komitetu prowincjonalnego Partii !

Drodzy liderzy i byli liderzy prowincji!

Drodzy weterani rewolucji, bohaterskie matki Wietnamu, bohaterki Sił Zbrojnych Ludu!

Drodzy delegaci, szanowni goście i wszyscy ludzie!

Dziś Komitet Partii, rząd i mieszkańcy miasta Thanh Hoa uroczyście zorganizowali ceremonię z okazji 220. rocznicy powstania stolicy prowincji, 30. rocznicy powstania miasta, 10. rocznicy utworzenia obszaru miejskiego pierwszej klasy, ogłoszenia Rezolucji nr 1238 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych szczebla dystryktowego i gminnego prowincji Thanh Hoa oraz wręczenia Medalu Pracy Pierwszej Klasy – odznaczenia honorowego od Partii i Państwa. To zaszczyt i duma nie tylko dla miasta Thanh Hoa, ale także wspólna radość dla mieszkańców wszystkich grup etnicznych w prowincji.

W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji pragnę serdecznie powitać i przesłać najlepsze życzenia liderom, byłym liderom prowincji, delegatom, znamienitym gościom i całemu społeczeństwu.

Drodzy delegaci!

Drodzy wszyscy!

Jak wszyscy wiemy, miasto Thanh Hoa jest administracyjnym, gospodarczym, kulturalnym, politycznym i naukowo-technicznym centrum prowincji; miastem-bramą łączącą kluczowy region ekonomiczny północy z regionem północno-centralnym, centrum wymiany handlowej prowincji z całym krajem; zajmuje ważne miejsce w zakresie obronności i bezpieczeństwa narodowego; miejscem, w którym spotykają się tradycyjne wartości, duch narodowy i rewolucyjna wola mieszkańców Thanh Hoa.

220 lat temu, w 1804 roku, z „Ly So” w wiosce Duong Xa, dynastia Nguyen założyła cytadelę Thanh Hoa i przeniosła się do wioski Tho Hac, nazywając ją Hac Thanh. Od Hac Thanh do dzisiejszego miasta, przez kolejne okresy historyczne, mieszkańcy Thanh Hoa dążyli do stopniowego rozwoju miasta, wraz z rozwojem swojej ojczyzny i kraju. W szczególności, po licznych zmianach lokalizacji i nazwy, w 1994 roku Thanh Hoa zostało podniesione do rangi miasta; w okresie renowacji, po 20 latach budowy, miasto Thanh Hoa zostało uznane za obszar miejski klasy I w prowincji w 2014 roku.

Po 30 latach od powstania, dzięki uwadze, przywództwu i kierownictwu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, koordynacji i ułatwianiu życia lokalnym społecznościom i ludziom ze wszystkich grup etnicznych w prowincji, w duchu „Cała prowincja dla miasta – miasto dla całej prowincji”; dzięki wielokrotnemu rozszerzaniu przestrzeni miejskiej miasto Thanh Hoa osiągnęło ważne i wszechstronne osiągnięcia we wszystkich aspektach, godne bycia politycznym, gospodarczym, kulturalnym i społecznym centrum prowincji, jednym z największych i najbardziej dynamicznych miast regionu i całego kraju.

Dzięki swoim znaczącym osiągnięciom i wkładowi, miasto Thanh Hoa zostało docenione przez Partię i Państwo, otrzymało wiele tytułów szlacheckich, a podczas dzisiejszej uroczystej ceremonii miasto zostało uhonorowane Medalem Pracy Pierwszej Klasy. Jest to uznanie i potwierdzenie rangi i dojrzałości miasta Thanh Hoa – dużego obszaru miejskiego w systemie miejskim Wietnamu.

W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji, serdecznie gratuluję wybitnych osiągnięć, jakie Komitet Partii, rząd i mieszkańcy miasta Thanh Hoa osiągnęli w minionym okresie budowy i rozwoju .

Drodzy delegaci! Drodzy ludzie!

24 października 2024 r. Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego przyjął rezolucję nr 1238 w sprawie podziału jednostek administracyjnych na poziomie dystryktów i gmin prowincji Thanh Hoa na lata 2023–2025; zawierającą bardzo ważną treść włączenia całego dystryktu Dong Son do miasta Thanh Hoa. Jest to słuszna polityka rządu centralnego i prowincji, wydarzenie przełomowe o długoterminowym znaczeniu strategicznym nie tylko dla rozwoju miasta Thanh Hoa, ale także całej prowincji i regionu. Nowe miasto Thanh Hoa po połączeniu ma powierzchnię 228 ^km² , populację 615 tysięcy osób, z 47 jednostkami administracyjnymi na poziomie gmin (w tym 33 okręgi i 14 gmin), jest drugim co do wielkości obszarem miejskim typu I w kraju (po mieście Bien Hoa w prowincji Dong Nai).

Zadania na nowej ścieżce rozwoju miasta Thanh Hoa są bardzo rozległe. Zwracam się do komitetów partyjnych, władz, organizacji i mieszkańców miasta o kontynuowanie wysiłków, proaktywne wykorzystywanie szans, pokonywanie wyzwań i szybką budowę i rozwój miasta Thanh Hoa w cywilizowany i nowoczesny obszar miejski. W szczególności proszę o skupienie się na następujących kluczowych zadaniach:

Po pierwsze, należy skupić się na kierowaniu i wdrażaniu prac planistycznych i zarządczych zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego Thanh Hoa, zatwierdzonym przez właściwe organy; należy dokonywać przeglądu, aktualizacji, uzupełniania i dostosowywania planów zagospodarowania przestrzennego, planów szczegółowych i planów zagospodarowania przestrzennego na tym obszarze, zapewniając naukową, długoterminową wizję, jednolitość, synchronizację i efektywność. Należy mobilizować i efektywnie wykorzystywać zasoby do wdrażania planowania budowy i rozwoju; należy poprawić jakość wdrażania planowania rozwoju miasta i budowy, aby zapewnić synchronizację między nową zabudową a renowacją oraz upiększaniem starych i połączonych obszarów; należy ściśle wdrażać prace planistyczne, aby miasto Thanh Hoa było prawdziwie jasnym, zielonym, czystym i pięknym obszarem miejskim oraz centrum regionów Delty Południowej i Północno-Centralnej.

Po drugie, biorąc pod uwagę potencjał i zalety warunków ekonomicznych oraz wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich, miasto Thanh Hoa musi przyspieszyć wzrost gospodarczy i przestawić swoją strukturę gospodarczą na nowoczesność i zrównoważony rozwój. Należy szybko, synchronicznie i nowocześnie rozwijać infrastrukturę gospodarczą i społeczną; budować synchroniczny i nowoczesny system transportowy, dogodnie łączący obszary miejskie. Promować transformację cyfrową, mobilizować i dywersyfikować źródła kapitału, aby inwestować w budowanie administracji cyfrowej, rozwój gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego. Należy nadal promować reformę procedur administracyjnych, tworzyć korzystne warunki dla przedsiębiorstw, aby mogły działać i wypełniać swoje zobowiązania wobec państwa, a także zapewnić dochody budżetowe w regionie.

Po trzecie, oprócz rozwoju gospodarczego, miasto musi poświęcić więcej uwagi działalności kulturalnej i społecznej, zadbać o higienę środowiska oraz poprawić materialne i duchowe życie mieszkańców. Budować cywilizowane, nowoczesne, przyjazne i gościnne miasto, kulturę i mieszkańców, reprezentujących dobry wizerunek ziemi i mieszkańców Thanh Hoa. Jednocześnie należy nadal dbać o bezpieczeństwo polityczne oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne w regionie; aktywnie analizować i reagować na sytuacje, unikać bierności i zaskoczenia.

Po czwarte, należy skupić się na kierowaniu, kierowaniu i organizowaniu podsumowania Rezolucji nr 18-NQ/TW Komitetu Centralnego Partii (12. kadencja) „W sprawie szeregu kwestii dotyczących dalszych innowacji i reorganizacji aparatu systemu politycznego w celu jego usprawnienia i zapewnienia efektywnego i skutecznego działania” pod przewodnictwem i kierownictwem Rządu Centralnego i Prowincji; w związku z dokończeniem prac nad reorganizacją jednostek administracyjnych na szczeblu powiatu i gminy zgodnie z Rezolucją nr 1238 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, zapewnieniem jednostkom administracyjnym na szczeblu miasta Thanh Hoa i gminy po reorganizacji warunków umożliwiających szybką stabilizację ich organizacji, zdyscyplinowane działanie i promowanie efektywności; w celu pomyślnej organizacji kongresów partii na wszystkich szczeblach na kadencję 2025–2030 i wyboru deputowanych do 16. Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej na wszystkich szczeblach na kadencję 2026–2030.

Po piąte, należy nadal promować ducha solidarności i jedności w Komitecie Partyjnym, rządzie i mieszkańcach miasta; budować prawdziwie czysty i silny Miejski Komitet Partyjny, wzmacniać zdolności przywódcze i siłę bojową organizacji partyjnych i członków Partii. Udoskonalać metody kierowania komitetami partyjnymi na wszystkich szczeblach oraz kierowania i administrowania rządami na wszystkich szczeblach; promować ducha inicjatywy i kreatywności, zdecydowanie udoskonalać myślenie, styl pracy i maniery w kierunku naukowym, konkretnym, radykalnym, praktycznym i skutecznym; zaostrzać dyscyplinę i dyscyplinę administracyjną; zwiększać odpowiedzialność i kreatywność liderów i kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego w wykonywaniu obowiązków publicznych. Udoskonalać i podnosić jakość i skuteczność działań mobilizacyjnych, działań Frontu Ojczyzny i organizacji masowych; dywersyfikować formy gromadzenia ludzi, budować i umacniać wielki blok jedności narodowej.

Drodzy delegaci!

Drodzy wszyscy!

Aby być godnym nowego tytułu, droga przed Komitetem Partii i mieszkańcami miasta Thanh Hoa wciąż obfituje w trudności i wyzwania. Wierzę jednak, że dzięki zaangażowaniu Partii i Państwa, Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; koordynacji i pomocy ze strony agencji prowincjonalnych i lokalnych władz w prowincji; jednomyślności mieszkańców; promowaniu tradycji historycznych, kulturowych i rewolucyjnych, walce i wytrwałej pracy, miasto Thanh Hoa przyspieszy, osiągnie silny przełom, potwierdzi swoją pozycję i wiodącą rolę w społeczno-ekonomicznym rozwoju prowincji, wnosząc coraz ważniejszy wkład w rozwój ojczyzny i kraju; tworząc warunki i solidne fundamenty dla całego kraju i całej prowincji, aby wkroczyły w nową erę, erę dążenia do stania się bogatym, zamożnym narodem, a ludzie będą coraz szczęśliwsi i zamożniejsi.

Przygotowując się do powitania nowego roku 2025 i świętowania nowej wiosny At Ty, chciałbym życzyć Sekretarzowi Prowincjonalnemu Partii, liderom prowincjonalnym wszystkich okresów, weteranom rewolucji, bohaterskim matkom Wietnamu, bohaterom Sił Zbrojnych Ludu, szanownym delegatom, gościom i całemu społeczeństwu dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Życzymy miastu Thanh Hoa osiągnięcia jeszcze większej liczby wspaniałych osiągnięć na drodze rozwoju.

Dziękuję bardzo .

-----------------------------

(*) Tytuł został ustalony przez gazetę Thanh Hoa.

Source: https://baothanhhoa.vn/tp-thanh-hoa-tang-toc-but-pha-manh-me-cung-ca-nuoc-ca-tinh-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-tro-thanh-quoc-gia-giau-manh-thinh-vuong-233925.htm