Ho Chi Minh: Szkolenie mające na celu pomoc gminom w aktualizowaniu i wykorzystywaniu danych dotyczących przyznawania różowych książeczek

Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska Ho Chi Minh City Nguyen Toan Thang przemawia na szkoleniu. Zdjęcie: THANH HIEN

W szkoleniu wzięli udział urzędnicy i liderzy Komitetów Ludowych dystryktów, miast i miasta Thu Duc; Komitetów Ludowych dystryktów i miast w Binh Duong ; Komitetów Ludowych dystryktów i miast w Ba Ria-Vung Tau. Jednostki te zostaną przydzielone do personelu Komitetów Ludowych okręgów i gmin zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego.

W przemówieniu wygłoszonym na sesji szkoleniowej dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh Nguyen Toan Thang stwierdził, że przy organizowaniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego poziom gminy odgrywa rolę bezpośredniego, oddolnego szczebla władzy, realizując większość procedur administracyjnych związanych z życiem, działalnością i produkcją ludzi, w tym procedurami dotyczącymi gruntów.

Dlatego też efektywna organizacja, zarządzanie i eksploatacja systemu baz danych katastralnych jest nie tylko obowiązkowym wymogiem dla wyspecjalizowanych agencji na szczeblu miejskim, ale wymaga również aktywnego udziału i ścisłej koordynacji władz na szczeblu gminnym.

Aby dobrze wykonywać swoje zadania, zespół kadr, urzędników i pracowników publicznych bezpośrednio przyjmujących i przetwarzających ewidencję gruntów na szczeblu gminy musi posiadać pełną wiedzę i umiejętności w zakresie korzystania z oprogramowania do zarządzania gruntami; umiejętności w zakresie aktualizacji, edycji i udostępniania informacji w scentralizowanym systemie bazy danych katastralnych.

„Szkolenie jest okazją dla urzędników i pracowników służby cywilnej bezpośrednio zajmujących się gruntami na poziomie gminy do uaktualnienia swojej wiedzy i otrzymania szczegółowych instrukcji dotyczących korzystania z oprogramowania do przyjmowania i przetwarzania danych mieszkańców w Krajowym Portalu Usług Publicznych. Jednocześnie, dzięki temu urzędnicy na poziomie gminy lepiej zrozumieją, jak aktualizować i wykorzystywać scentralizowaną bazę danych katastralnych, służącą do rejestracji, wydawania różowych ksiąg i zarządzania danymi katastralnymi zgodnie z przepisami Departamentu Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh” – powiedział Nguyen Toan Thang, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh.

THANH HIEN

Source: https://www.sggp.org.vn/tphcm-tap-huan-huong-dan-cap-xa-cap-nhat-khai-thac-du-lieu-cap-so-hong-post801035.html