Chociaż „drogi są przejezdne, a chodniki nie są zablokowane”, praktyka pokazała, że ​​niektóre z polityk stanowych, choć słuszne, nie zostały skutecznie wdrożone. Aby zapobiec powtórzeniu się tego błędu w Dekrecie 350, uważamy, że poniższe kwestie wymagają doprecyzowania:

Pierwszą kwestią jest finansowanie. Artykuł 8 Dekretu 350 wyraźnie stanowi, że finansowanie jest przyznawane zgodnie z „obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi budżetu państwa i decentralizacji budżetu państwa” oraz „legalnymi, dobrowolnymi wpłatami od krajowych i zagranicznych organizacji i osób prywatnych”. Jest to przepis ogólny, który można łatwo obejść. W rzeczywistości wysokość rocznego finansowania przeznaczonego na działalność literacką zależy od lokalnego lidera lub jednostki. Tam, gdzie liderzy pasjonują się literaturą, życie literackie kwitnie; tam, gdzie nie są nią zainteresowani, literatura pozostaje słaba i w stagnacji. Wiele programów i działań literackich otrzymuje finansowanie, ale nie jest ono dostosowane do zmieniających się czasów. Wartość, jaką 30 milionów VND zainwestowane w powieść przyniosło autorowi 10 lat temu, znacznie różni się od wartości obecnej. Uniemożliwia to rozwój literatury i promowanie jej. Dlatego potrzebne są surowe regulacje dotyczące finansowania rozwoju literackiego, zapewniające jego bezpieczeństwo i adekwatność do aktualnej sytuacji.

Illustration photo: baovephapluat.vn

Po drugie, istnieje kwestia zasobów ludzkich. Dekret 350 wspomina jedynie o priorytetowym wsparciu dla młodych autorów i autorów należących do mniejszości etnicznych w branży wydawniczej (w szczególności dla ich debiutów), ale brakuje szczegółowego i systematycznego planu lub podejścia do szkolenia i pielęgnowania przyszłych talentów. Bez konkretnego planu i planu szkoleń jest bardzo prawdopodobne, że w literaturze krajowej wystąpią luki pokoleniowe. Jednym z realnych rozwiązań jest zwiększenie liczby młodych pisarzy (poniżej 35. roku życia) uczestniczących w obozach pisarskich. Jednak w rzeczywistości bardzo niewiele organizacji koncentruje się na zapraszaniu młodych uczestników na obozy pisarskie; gdyby mieli oni możliwość interakcji, nauki oraz spokojnej przestrzeni i czasu na pisanie, ci młodzi pisarze niewątpliwie poczyniliby pewne postępy w swojej twórczości.

Z drugiej strony, aby skutecznie wdrożyć postanowienia Dekretu 350, potrzebna jest znaczna liczba wysoko wykwalifikowanych pracowników z dogłębną znajomością literatury, którzy będą doradzać i organizować pracę Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki – agencji głównie odpowiedzialnej za jego wdrażanie. Dedykowany personel Ministerstwa do tego zadania ogranicza się do kilku pracowników na szczeblu departamentu. Inne źródło zasobów ludzkich jest obecnie rozproszone w różnych agencjach. Każda z nich ma swoje własne zadania, a wszelkie podejmowane przez nich działania w zakresie rozwoju literatury mają charakter sezonowy, wykonywane tylko na zaproszenie lub wtedy, gdy mają na to ochotę, a nie stanowią podstawowego obowiązku bez żadnej odpowiedzialności. Uważamy, że potrzebny jest długoterminowy, oparty na współpracy mechanizm działania, fundamentalna zmiana w mechanizmie uczestnictwa, koordynacji i odpowiedzialności między odpowiednimi stronami – a konkretnie zdefiniowanie „osoby, zadania, czasu, postępu i skuteczności” – zamiast obecnego chaotycznego podejścia.

Po wydaniu dekretu kluczowe jest, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało okólniki i konkretne decyzje, aby uniknąć sytuacji, w której początkowy projekt wygląda dobrze, ale ostateczne szczegóły są wadliwe. Na przykład ustanowienie Narodowej Nagrody Literackiej jest absolutnie konieczne, ale bez jasnych, przejrzystych przepisów, zgodnych z praktykami międzynarodowymi, nagroda mogłaby łatwo stać się przyczyną negatywnych praktyk i kontrowersji, a jej krajowa ranga, jak sugeruje jej nazwa, nie byłaby dostosowana do jej charakteru.

Podsumowując, w najbliższym czasie nadal jest wiele do zrobienia, co wymaga mobilizacji intelektu i zaangażowania osób znających się na literaturze, aby wdrożyć nowy Dekret 350 w praktyce w sposób zasadniczy, spełniając jego rolę wspomagającej „akuszerki” dla literatury krajowej.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/tranh-a-oi-phat-trien-van-hoc-1031072