Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Traphaco: 53 lata poświęcone zdrowiu Wietnamu.

W listopadzie 2025 r. firma Traphaco świętowała swoje 53. urodziny, wydając hasło „53 lata dla zdrowia Wietnamu”, potwierdzając w ten sposób ponad półwiecze poświęcenia na rzecz zdrowia społeczności poprzez jakość, naukę i ciągłą innowację.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2025

Pionierskie przedsięwzięcie w dziedzinie modernizacji tradycyjnej medycyny wschodniej.

Firma Traphaco, założona w 1972 r. jako mała jednostka produkcyjna działająca w branży kolejowej, narodziła się z misją produkcji leków na potrzeby linii kolejowej Północ-Południe w czasie wojny.

W okresie reform firma Traphaco, dzięki swojej strategicznej wizji i pionierskiemu duchowi, stała się wiodącym przedsiębiorstwem w dziedzinie modernizacji tradycyjnej medycyny wietnamskiej, otwierając nową drogę – łącząc tradycyjną wiedzę medyczną z nowoczesną technologią.

Od 2009 roku Traphaco realizuje projekt GreenPlan – Badania i zrównoważony rozwój wietnamskich zasobów leczniczych, tworząc model „czterech podmiotów” (państwo – naukowcy – rolnicy – ​​przedsiębiorstwa), ściśle łączący produkcję ze źródłami utrzymania społeczności.

Do tej pory firma utworzyła 11 certyfikowanych przez GACP-WHO obszarów uprawy roślin leczniczych w Lao Cai, Ninh Binh (dawniej Nam Dinh), Phu Tho, Dak Lak (dawniej Phu Yen) itp., w których ponad 880 gospodarstw domowych bierze udział w sadzeniu i zbiorze roślin leczniczych zgodnie ze standardami, a tysiące hektarów roślin leczniczych jest kontrolowanych zgodnie z wytycznymi GACP-WHO.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 1.

Przedstawiciele kierownictwa Traphaco otrzymują certyfikat za udział w wojnie w Wietnamie.

Traphaco jest jednym z pierwszych przedsiębiorstw w Wietnamie, które stworzyło rozległą sieć upraw z certyfikatem GACP-WHO, stając się wzorem dla wietnamskiego przemysłu farmaceutycznego pod względem jakości od źródła i przejrzystości w całym procesie.

Zgodnie ze standardem GACP-WHO Światowej Organizacji Zdrowia każdy proces, od wyboru nasion, uprawy, nawadniania, zbioru, przechowywania po transport ziół leczniczych, podlega ścisłej kontroli, aby zagwarantować bezpieczne, czyste i wolne od chemikaliów źródło ziół leczniczych o najwyższej możliwej zawartości składników aktywnych.

Każdy region uprawy nie tylko dostarcza wysokiej jakości surowców, ale także służy jako zrównoważony model łagodzenia ubóstwa, pomagając ludziom zarabiać na stabilnym poziomie wielokrotnie więcej niż w przypadku uprawy ryżu i kukurydzy, przyczyniając się do ochrony gruntów i lasów oraz zachowania rodzimego ekosystemu.

Wkraczając w fazę integracji, Traphaco określiło równoległą strategię rozwoju: wysokiej klasy medycyna tradycyjna i wysokiej jakości medycyna nowoczesna. Znane marki, takie jak Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri i Cebraton, nadal umacniają swoją pozycję lidera na rynku, a Boganic Premium i Cebraton Premium otwierają nowy rozdział dla nowoczesnych produktów medycyny tradycyjnej.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 2.

Firma Traphaco jest przekonana o wysokiej konkurencyjności swoich dwóch strategicznych linii produktów.


Wysokiej jakości leki w rozsądnej cenie.

W sektorze farmaceutycznym firma Traphaco nawiązała strategiczną współpracę z Grupą Daewoong, jedną z trzech największych firm farmaceutycznych w Korei Południowej, w celu pozyskania transferu technologii i zwiększenia zdolności produkcyjnych w zakresie wysokiej jakości leków. Od 2021 roku projekt wszedł w fazę 3, obejmującą około 40 produktów przeniesionych z Grupy Daewoong, spośród 8 faz i 70 kluczowych produktów objętych programem.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 3.

Traphaco wdraża strategiczną współpracę z Grupą Daewoong w zakresie transferu technologii do produkcji wysokiej jakości leków.

Jednocześnie Traphaco aktywnie promuje badania i rozwój leków bioekwiwalentnych (BE) i pierwszych leków generycznych, aby sprostać rosnącym potrzebom terapeutycznym pacjentów wietnamskich. Współpraca ta nie tylko skraca proces badań i rozwoju, ale także zwiększa możliwości techniczne, otwierając możliwości eksportu leków „Made in Vietnam”.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 4.

Leki bioekwiwalentne (BE) są sztandarowym produktem firmy Traphaco w sektorze farmaceutyków wysokiej jakości.

W 2025 roku Traphaco wdroży podwójną strategię: restrukturyzację systemu dystrybucji i kompleksową transformację cyfrową. Firma usprawniła model oddziałów, utworzyła ogólnopolskie centrum zamówień i wyspecjalizowaną firmę logistyczną, a także zintegrowała sztuczną inteligencję (AI) z kluczowymi obszarami swojej działalności: testami farmaceutycznymi, księgowością, łańcuchem dostaw, obsługą klienta i marketingiem.

Oparty na sztucznej inteligencji system zarządzania jakością surowców umożliwia śledzenie każdej partii ziół leczniczych od regionu uprawy do gotowego produktu, zwiększając możliwości kontroli i wydajność operacyjną.

W trakcie swojego rozwoju i budowania marki, firma konsekwentnie utrzymuje tytuł „Marki Narodowej” i od wielu lat znajduje się w gronie 10 Najlepszych Zrównoważonych Przedsiębiorstw (CSI), 50 Najlepszych Firm Giełdowych w Wietnamie (Forbes), Wybitnych i Zrównoważonych Przedsiębiorstw Azjatyckich oraz 10 Złotych Gwiazd Wietnamu. Jej flagowe produkty, takie jak Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri i Cebraton, niezmiennie zajmują czołowe pozycje na rynku tradycyjnej medycyny wietnamskiej.

Z ponad półwiecznym doświadczeniem, firma Traphaco określiła swoją strategię na kolejny etap jako model „przedsiębiorstwa farmaceutycznego opartego na technologii”, opartego na trzech filarach: badaniach i rozwoju, transferze technologii oraz zdigitalizowanym łańcuchu dostaw. Firma realizuje obecnie projekt budowy zakładu produkcyjnego spełniającego standardy EU-GMP, rozszerzając badania i zastosowania sztucznej inteligencji w testach farmaceutycznych i zarządzaniu jakością, dążąc do osiągnięcia międzynarodowych standardów w zakresie produkcji, bezpieczeństwa i zrównoważonego rozwoju.

„Traphaco 53 lata dla zdrowia Wietnamczyków” to nie tylko hołd, ale również zobowiązanie wobec milionów konsumentów, którzy zaufali firmie Traphaco i ją wspierali.

W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy 2025 roku przychody firmy Traphaco wzrosły o 8,5%, a zysk wzrósł o 8% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Dwie strategiczne grupy produktów: wysokiej klasy medycyna tradycyjna i wysokiej jakości medycyna nowoczesna, wzrosły odpowiednio o 65% i 55%, przyczyniając się do 13% całkowitych przychodów i stając się kluczowymi czynnikami napędzającymi rozwój firmy.

Firma Traphaco stawia sobie za cel, aby do końca 2025 roku oferować 17 bioekwiwalentnych produktów farmaceutycznych, co umożliwi wietnamskim pacjentom dostęp do wysokiej jakości leków w rozsądnej cenie.

Źródło: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
A80

A80

pokój

pokój

NOWE OBSZARY WIEJSKIE

NOWE OBSZARY WIEJSKIE