Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Traphaco 53 lata dla zdrowia Wietnamczyków

W listopadzie 2025 r. firma Traphaco świętowała 53. rocznicę swojego powstania i rozwoju, publikując hasło „53 lata dla zdrowia Wietnamczyków”, podkreślając tym samym ponad półwiecze działań na rzecz zdrowia społeczności, oparte na jakości, nauce i ciągłej innowacji.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2025

Pionierskie przedsiębiorstwo w modernizacji medycyny orientalnej

Firma Traphaco, założona w 1972 r. przez niewielki zespół produkcyjny działający w branży kolejowej, narodziła się z misją produkcji leków na potrzeby linii kolejowej Północ-Południe w czasie wojny.

W okresie innowacji, dzięki strategicznej wizji i pionierskiemu duchowi, Traphaco jest pionierskim przedsiębiorstwem w dziedzinie modernizacji wietnamskiej medycyny orientalnej, otwierającym nowy kierunek – łączenie tradycyjnej wiedzy medycznej z nowoczesną technologią.

Od 2009 roku Traphaco realizuje projekt GreenPlan – badania i zrównoważony rozwój wietnamskich zasobów leczniczych, tworząc model „4 domów” (państwo – naukowcy – rolnicy – ​​przedsiębiorstwa), ściśle łączący produkcję ze źródłami utrzymania społeczności.

Do tej pory firma utworzyła 11 obszarów uprawy ziół leczniczych spełniających standardy GACP-WHO w Lao Cai, Ninh Binh (dawniej Nam Dinh), Phu Tho, Dak Lak (dawniej Phu Yen )... ponad 880 gospodarstw domowych bierze udział w sadzeniu i zbiorze ziół leczniczych spełniających standardy, tysiące hektarów ziół leczniczych jest kontrolowanych zgodnie z wytycznymi GACP-WHO.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 1.

Przedstawiciel zarządu Traphaco otrzymał certyfikat potwierdzający udział w Wietnamie

Traphaco jest jednym z pierwszych przedsiębiorstw w Wietnamie, które zbudowało na szeroką skalę sieć obszarów uprawowych zgodnych ze standardem GACP-WHO, stając się wzorem dla wietnamskiego przemysłu farmaceutycznego pod względem jakości od źródła - przejrzystości w całym procesie.

Zgodnie ze standardami GACP-WHO Światowej Organizacji Zdrowia wszystkie procesy, od wyboru nasion, uprawy, nawadniania, zbioru, konserwowania po transport ziół leczniczych, podlegają ścisłej kontroli, aby zagwarantować, że użyte zioła lecznicze są bezpieczne, czyste, wolne od pozostałości chemicznych i mają najwyższą zawartość składników aktywnych.

Każdy obszar uprawny jest nie tylko źródłem wysokiej jakości surowców, ale także modelem zrównoważonej walki z ubóstwem, który pomaga ludziom osiągnąć stabilny dochód wielokrotnie wyższy niż w przypadku uprawy ryżu i kukurydzy, przyczyniając się do ochrony gruntów, lasów i rodzimych ekosystemów.

Wkraczając w fazę integracji, Traphaco zidentyfikowało równoległą strategię rozwoju: Wysokiej jakości medycyna orientalna – Wysokiej jakości medycyna zachodnia. Znane marki, takie jak Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri i Cebraton, nadal umacniają swoją pozycję lidera na rynku, a Boganic Premium i Cebraton Premium otwierają nową drogę dla nowoczesnych produktów medycyny orientalnej.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 2.

Firma Traphaco jest pewna silnej konkurencyjności swoich dwóch strategicznych linii produktów.


Wysokiej jakości leki, rozsądna cena

W dziedzinie medycyny nowoczesnej firma Traphaco nawiązała strategiczną współpracę z Grupą Daewoong, jedną z trzech wiodących firm farmaceutycznych w Korei, w celu transferu technologii i zwiększenia zdolności produkcyjnych wysokiej jakości leków. Od 2021 roku projekt wszedł w fazę 3, obejmującą ponad 40 produktów przeniesionych z Grupy Daewoong, spośród 8 faz i 70 kluczowych produktów programu.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 3.

Traphaco nawiązuje strategiczną współpracę z Grupą Daewoong w zakresie transferu technologii w celu produkcji wysokiej jakości leków zachodnich

Jednocześnie Traphaco aktywnie wspiera badania i rozwój leków bioekwiwalentnych (BE) oraz pierwszych leków generycznych, aby sprostać rosnącym potrzebom terapeutycznym pacjentów wietnamskich. Współpraca ta nie tylko skraca proces badań i rozwoju produktów, ale także poprawia potencjał techniczny, otwierając możliwości eksportu leków „Made in Vietnam”.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 4.

Leki bioekwiwalentne (BE) stanowią czołówkę firmy Traphaco w segmencie wysokiej jakości leków zachodnich.

W 2025 roku Traphaco przeprowadzi dwutorowy proces: restrukturyzację systemu dystrybucji oraz kompleksową transformację cyfrową. Firma usprawniła model oddziałów, utworzyła krajowe centrum zamówień i wyspecjalizowaną firmę logistyczną, a także wdrożyła sztuczną inteligencję (AI) w kluczowych obszarach działalności: testowaniu materiałów medycznych, księgowości, łańcuchu dostaw, obsłudze klienta i marketingu.

System sztucznej inteligencji do zarządzania jakością surowców pozwala na śledzenie każdej partii ziół leczniczych od miejsca uprawy do gotowego produktu, co zwiększa możliwości kontroli i wydajność operacyjną.

W trakcie całego procesu rozwoju i umacniania marki, firma od wielu lat utrzymuje tytuł „Marki Narodowej”, jest wyróżniana w rankingu 10 Najlepszych Przedsiębiorstw Zrównoważonego Rozwoju (CSI), 50 Najlepszych Firm Giełdowych w Wietnamie (Forbes), w rankingu Doskonałych i Zrównoważonych Przedsiębiorstw w Azji oraz w rankingu 10 Złotych Gwiazd Wietnamu. Kluczowe produkty, takie jak Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri i Cebraton, niezmiennie zajmują czołowe pozycje w rynku wietnamskiej medycyny orientalnej.

Z ponad półwiecznym doświadczeniem, Traphaco określiło swoją strategię na kolejny etap jako model „technologicznego przedsiębiorstwa farmaceutycznego”, opartego na trzech filarach: B+R, Transferze technologii i Cyfrowym łańcuchu dostaw. Firma wdraża projekt fabryki zgodnej ze standardem EU-GMP, rozszerzając badania nad zastosowaniami sztucznej inteligencji w testowaniu materiałów medycznych i zarządzaniu jakością, dążąc do międzynarodowych standardów produkcji, bezpieczeństwa i zrównoważonego rozwoju.

„Traphaco 53 lata dla zdrowia Wietnamczyków” to nie tylko wyrazy wdzięczności, ale również zobowiązanie wobec milionów konsumentów, którzy zaufali firmie Traphaco i wspierają ją.

W ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku przychody firmy Traphaco wzrosły o 8,5%, a zysk wzrósł o 8% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Dwie strategiczne grupy produktów: wysokiej jakości medycyna orientalna i wysokiej jakości medycyna zachodnia wzrosły odpowiednio o 65% i 55%, przyczyniając się do 13% całkowitych przychodów i stając się kluczową siłą napędową firmy.

Firma Traphaco stawia sobie za cel, aby do końca 2025 r. oferować 17 bioekwiwalentnych produktów leczniczych, co umożliwi wietnamskim pacjentom dostęp do wysokiej jakości leków w rozsądnej cenie.

Źródło: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Piękny wschód słońca nad morzami Wietnamu
Podróż do „Miniaturowego Sapa”: Zanurz się w majestatycznym i poetyckim pięknie gór i lasów Binh Lieu
Kawiarnia w Hanoi zamienia się w Europę, rozpyla sztuczny śnieg, przyciąga klientów
Życie „dwa do zera” mieszkańców zalanego obszaru Khanh Hoa w piątym dniu działań zapobiegających powodziom

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Tajski dom na palach – gdzie korzenie dotykają nieba

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt