Wdzięczność dla przyjaciół z zagranicy: 80 lat jesteście z nami

2 września w Hanoi Wietnamski Związek Organizacji Przyjaciół przewodniczył i koordynował działania z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i odpowiednimi agencjami w celu zorganizowania „Spotkania ku czci międzynarodowych przyjaciół z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu”. Pan Do Van Chien, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii i przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, wziął udział w spotkaniu i wygłosił przemówienie.

W spotkaniu uczestniczyli: pan Le Hoai Trung, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, pełniący obowiązki ministra spraw zagranicznych; pan Phan Anh Son, przewodniczący Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni; kierownicy departamentów, ministerstw, oddziałów, organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych wyznaczonych przez Partię i państwo; szereg organizacji członkowskich Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni oraz ponad 100 delegatów międzynarodowych, którzy są osobami i organizacjami mającymi znaczący wkład w walkę o niepodległość narodową, zjednoczenie narodowe oraz budowę i obronę Ojczyzny Wietnamu.

Pan Do Van Chien (pierwszy rząd, szósty od prawej), członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Centralnego Partii i przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, spotkał się, aby wyrazić wdzięczność przyjaciołom z zagranicy. (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Ho Chi Minh i Wietnam zawsze żyją w moim sercu

Podczas wydarzenia delegaci międzynarodowi wyrazili swój szacunek dla prezydenta Ho Chi Minha i narodu wietnamskiego, podzielili się wspomnieniami ze swoich działań i wsparciem dla narodu wietnamskiego w walce o niepodległość narodową oraz o ochronę, budowę i rozwój kraju; potwierdzili także ogromne znaczenie rewolucji sierpniowej i Święta Narodowego 2 września dla ruchu wyzwolenia narodowego na rzecz pokoju i sprawiedliwości na świecie.

Na spotkaniu przemawiał przewodniczący Rosyjskiego Stowarzyszenia Weteranów, pan Nikołaj Kolesnik. (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Walcząc ramię w ramię z armią i narodem wietnamskim, zestrzeliwując 4 wrogie samoloty z pola bitwy w gminie Gia Son, w dystrykcie Gia Vien, w prowincji Ninh Binh (dawniej), pan Nikołaj Kolesnik, przewodniczący Rosyjskiego Stowarzyszenia Weteranów, zapewnił, że naród rosyjski zawsze współczuje cierpieniu ludzkości, jest gotowy nieść pomoc i wspierać narody, które poniosły tak wiele strat. Przypomniał 60. rocznicę przybycia do Wietnamu pierwszej radzieckiej grupy ekspertów ds. rakiet, która odbyła bezpośrednie szkolenie w ogniu wojny, przyczyniła się do powstania Bohaterskich Wojsk Rakietowych Obrony Powietrznej i odniosła decydujące zwycięstwo w grudniu 1972 roku.

Według niego, wsparcie Związku Radzieckiego pomogło Wietnamowi wytrwać, kończąc okres „wolności nieba” Sił Powietrznych USA i zmierzając ku całkowitemu zwycięstwu. „Pomagając Wietnamowi w walce z niszczycielską wojną za pomocą sił powietrznych, zakończyliśmy naszą misję bojową z głębokim przekonaniem, że była to szlachetna i słuszna sprawa. Dzięki pomocy Związku Radzieckiego Wietnam pozostał nieugięty i wygrał – wojna się zakończyła. Wspierając Wietnam, zrealizowaliśmy misję pokojową, przyczyniając się do szybkiego zakończenia wojny” – powiedział.

Pani Elisabeth Helfer Aubrac, chrześnica prezydenta Ho Chi Minha, z wzruszeniem opowiedziała historię głębokiego przywiązania swojej rodziny do Wietnamu. Powiedziała: „15 sierpnia 1946 roku, kiedy prezydent Ho Chi Minh wziął mnie w ramiona i zgodził się zostać moim ojcem chrzestnym – nowo narodzonej córki swojego przyjaciela Raymonda i Lucie Aubrac – połączył on również naszą rodzinę ze wspaniałą historią Wietnamu. Historią odwagi, dążenia do wolności i ludzkiej godności”.

Według pani Elisabeth Helfer Aubrac, latem 1946 roku, gdy prezydent Ho Chi Minh udał się do Paryża, aby znaleźć sposób na uzyskanie niepodległości poprzez pokojowe negocjacje, to właśnie tam poznał jej ojca – pana Raymonda Aubraca, republikańskiego komisarza, który pomagał indochińskim robotnikom w Marsylii. Z harmonii ideałów i osobowości narodziła się przyjaźń między prezydentem Ho Chi Minhem a rodziną Aubrac, który stał się bliskim gościem w ich domu na przedmieściach Paryża.

Pani Elisabeth przywołała proste, ale ciepłe wspomnienia: wujek Ho czytający rano gazetę w ogrodzie, przyjmujący gości po południu, wracający wieczorem do Fontainebleau na spotkania; kameralne posiłki z prostym ryżem i warzywami; rozmowy wujka Ho z babcią o życiu rolnika. „Każdego roku, niezależnie od tego, jak trudne to było, zawsze znajdował sposób, by okazać mi troskę i miłość” – powiedziała ze wzruszeniem.

Pani Elisabeth Helfer Aubrac wręczyła stronie wietnamskiej 78-ścieżkowe nagranie winylowe dwóch historycznych piosenek z początku lat 50. (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Wspominała również ostatnie spotkanie jej ojca z wujkiem Ho w 1967 roku, podczas tajnych negocjacji mających na celu zakończenie bombardowań Północy. Podarowała wtedy swojemu ojcu chrzestnemu kamienne jajo, symbolizujące świetlaną przyszłość Wietnamu. W zamian otrzymał od niego kawałek jedwabiu, z którego miała uszyć suknię ślubną – pamiątkę, którą do dziś uważa za bezcenny skarb.

„Mój ojciec i mój ukochany ojciec chrzestny nie żyją już z nami. Ale nasze dzieci i wnuki wciąż są związane z Wietnamem” – powiedziała, mówiąc o swoim mężu, który spędził ponad 40 lat ucząc wietnamskich studentów w Hanoi i Ho Chi Minh, oraz o domu we Francji, który zawsze wita wietnamskich studentów jak członków rodziny.

Na spotkaniu pani Elisabeth Aubrac wyraziła chęć przekazania Wietnamowi prezentu, który właśnie znalazła w szafce swojego ojca: 78-płytowego nagrania winylowego dwóch historycznych utworów z początku lat 50. – „Piosenki dedykowanej prezydentowi Ho Chi Minhowi” i „Marszu młodzieży na front”. „Płyta była zbyt stara, kilku moich przyjaciół, którzy pracują jako technicy muzyczni, pomogło mi ją wyczyścić i nagrać, abym mogła ją szybko do ciebie wysłać” – dodała.

Víctor Fidel Gaute López, wiceprezes Kubańskiego Instytutu Przyjaźni z Narodami (ICAP), potwierdził, że zwycięstwo rewolucji sierpniowej w 1945 roku nie tylko dało początek Demokratycznej Republice Wietnamu, ale także silnie zainspirowało ruch narodowowyzwoleńczy na świecie. Według niego, cenną lekcją płynącą z tego wydarzenia jest siła solidarności, mądre przywództwo i umiejętność wykorzystywania historycznych szans.

Na spotkaniu przemawiał pan Víctor Fidel Gaute López, wiceprezes Kubańskiego Instytutu Przyjaźni z Narodami. (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Podkreślił: „My, Kubańczycy, odpowiadamy na solidarność, jaką okazał nam Wietnam, z głęboką wdzięcznością, szacunkiem i podziwem dla waszego narodu (...) Ho Chi Minh żyje na zawsze w sercach Kubańczyków poprzez swoją karierę, myśli i historię swojej coraz piękniejszej Ojczyzny”.

Powiedział, że utworzenie Wydziału Ho Chi Minha na Uniwersytecie Hawańskim i Uniwersytecie Komunistycznej Partii Kuby jest żywym dowodem szczególnej przyjaźni między tymi dwoma narodami. W 2025 roku, kiedy Wietnam i Kuba świętują wiele ważnych wydarzeń historycznych, oba kraje ogłosiły rok 2025 „Rokiem Przyjaźni Wietnamsko-Kubańskiej”, co jeszcze bardziej pogłębiło niezachwianą więź. Zapewnił, że ICAP będzie nadal podejmować wysiłki na rzecz dalszego wzmacniania solidarności i przyjaźni między obiema Stronami, rządami i narodami.

Przyjaźń trwa wiecznie

Przemawiając na spotkaniu, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Do Van Chien wyraził głęboką wdzięczność międzynarodowym przyjaciołom za ich wsparcie i wkład w sprawę wyzwolenia narodowego, zjednoczenia narodowego, odbudowy i ochrony Ojczyzny Wietnamu. Zapewnił, że w każdym okresie rewolucyjnym Partia, państwo i naród Wietnamu zawsze szanują i doceniają głęboką miłość i cenne wsparcie międzynarodowych przyjaciół i narodu.

Na spotkaniu przemawiał pan Do Van Chien, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii i przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny. (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Analizując wsparcie narodu na świecie dla Wietnamu, prezydent Do Van Chien podkreślił, że serca i uczucia ludzi na całym świecie dały ogromną siłę narodowi wietnamskiemu. Szczególnie w okresie odbudowy kraju, międzynarodowi przyjaciele pomogli w budowie wielu projektów, fabryk, szkół, szpitali itp., wnosząc pozytywny wkład w rozwój Wietnamu. Wśród nich byli również ci, którzy byli po „drugiej stronie frontu”, przezwyciężyli kompleks niższości i zaangażowali się we współpracę z narodem wietnamskim, aby pogodzić się z wojną i zbudować nowe życie.

Dodał, że Wietnam dąży do tego, aby do 2030 roku stać się krajem rozwijającym się, z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem, a do 2045 roku krajem rozwiniętym o wysokich dochodach. Cała Partia, naród i armia Wietnamu dążą do osiągnięcia trzech głównych celów: utrzymania niepodległości, suwerenności, autonomii i integralności terytorialnej; szybkiego i zrównoważonego rozwoju gospodarki i społeczeństwa, budowania bogatego i dostatniego kraju; oraz ciągłej poprawy materialnego i duchowego życia obywateli. Aby osiągnąć te cele, Partia, państwo i naród Wietnamu liczą na dalsze zainteresowanie, wsparcie oraz entuzjastyczną i skuteczną pomoc ze strony międzynarodowych przyjaciół we wszystkich dziedzinach.

Pan Do Van Chien, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, wręczył Medal Przyjaźni trzem organizacjom i osobom: panu Aliszerowi Rustamowiczowi Mukhamedowowi, przewodniczącemu Stowarzyszenia Przyjaźni Uzbekistanu i Wietnamu; pani Kathleen S. Magee, prezes i dyrektor generalna Operation Smile (USA) oraz szpitala Nam Khe Son (Chiny). (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Potwierdzając, że historia budowania i obrony narodu wietnamskiego to nieśmiertelna, heroiczna epopeja napisana z żelazną wolą, duchem wielkiej solidarności i poświęceniem całego narodu, pan Do Van Chien zapożyczył dwa wersy poetyckie: „Choć rzeki wyschną, a góry znikną, przyjaźń zawsze będzie trwała”, podkreślając lojalność i niezachwiane uczucia do przyjaciół z całego świata.

Pan Phan Anh Son, przewodniczący Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni, powiedział, że wietnamskie organizacje narodowe będą nadal promować i pielęgnować solidarność między narodem wietnamskim a narodami świata, będąc na zawsze wielkim źródłem siły, przyczyniając się do tworzenia nowych cudów w nowej erze, erze rozwoju narodu wietnamskiego.

Na spotkaniu przemawiał Pan Phan Anh Son, prezes Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni. (Zdjęcie: Dinh Hoa)

Z tej okazji członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny Do Van Chien wręczył Medal Przyjaźni i Certyfikat Zasługi od Premiera organizacjom i osobom prywatnym w uznaniu wsparcia i pozytywnego wkładu międzynarodowych przyjaciół w rozwój Wietnamu.

Źródło: https://thoidai.com.vn/tri-an-ban-be-quoc-te-80-nam-cac-ban-da-o-ben-chung-toi-216038.html