Wdrażanie pilnych zadań i rozwiązań mających na celu usunięcie „żółtej kartki” dla nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów

Kancelaria Rządowa ogłosiła właśnie wnioski wicepremiera Tran Luu Quanga z 8. posiedzenia Krajowego Komitetu Sterującego ds. zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych (NNN) połowów.

Zgodnie z raportem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi , przeprowadzonym w październiku 2023 r. podczas czwartej kontroli Zespołu Inspekcyjnego Komisji Europejskiej (KE) wyniki realizacji prac mających na celu zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów poprawiły się w porównaniu z poprzednim okresem, jednak istniejące problemy i ograniczenia nie zostały całkowicie rozwiązane, dlatego ostrzeżenia „żółtej kartki” nie można cofnąć.

Wdrażaj strategiczne, długoterminowe, pilne i ukierunkowane rozwiązania

W ostatnim czasie rząd, premier i przewodniczący Narodowego Komitetu Sterującego ds. Połowów NNN wydali wiele dokumentów dyrektywnych, przydzielając szczegółowe obowiązki poszczególnym departamentom, ministerstwom, departamentom i samorządom, a termin ich realizacji i osiągnięte rezultaty były zadowalające. Pomimo osiągnięcia pewnych rezultatów, kierunek i wdrażanie rozwiązań mających na celu zwalczanie połowów NNN w niektórych ministerstwach, departamentach i samorządach nie były wystarczająco ukierunkowane, radykalne i skuteczne.

W związku z tym, aby wkrótce znieść ostrzeżenie o „żółtej kartce” i rozwijać wietnamski przemysł rybołówstwa w sposób zrównoważony, odpowiedzialny i na arenie międzynarodowej, konieczne jest, aby ministrowie, szefowie ministerstw, właściwych agencji oraz przewodniczący komitetów ludowych prowincji nadmorskich i miast zarządzanych centralnie, oprócz kontynuowania skutecznego wdrażania strategicznych i długoterminowych rozwiązań, skupili się na kierowaniu i wdrażaniu pilnych i kluczowych zadań i rozwiązań od teraz do 30 kwietnia 2024 r. w następujący sposób:

Zwracamy się do ministerstw, oddziałów, komitetów ludowych prowincji nadbrzeżnych i miast zarządzanych centralnie z prośbą o skupienie się na mobilizacji zasobów w celu synchronicznego wdrażania zadań i rozwiązań mających na celu zwalczanie połowów NNN zgodnie z wytycznymi Stałego Sekretariatu, Rządu, Premiera (w szczególności z oficjalnym komunikatem nr 1058/CD-TTg z dnia 4 listopada 2023 r.), wnioskami Przewodniczącego Krajowego Komitetu Sterującego ds. Połowów NNN i innymi stosownymi dokumentami; absolutnie nie należy być niedbałym ani subiektywnym; należy stanowczo postępować z organizacjami i osobami, które nie wypełniają powierzonych im obowiązków i zadań w ramach pełnienia obowiązków publicznych, naruszają przepisy prawa, co utrudnia wspólne wysiłki na rzecz usunięcia „żółtej kartki” w całym kraju; należy niezwłocznie zachęcać, nagradzać i promować typowe przykłady w zwalczaniu połowów NNN.

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi dobrze wywiązało się ze swojej roli Krajowego Komitetu Sterującego ds. połowów NNN, zwiększając liczbę kontroli, udzielając wskazówek i wzywając miejscowości nadbrzeżne do wdrożenia rozporządzeń i zaleceń WE w sprawie zwalczania połowów NNN.

Ściśle współpracować z Ministerstwem Spraw Zagranicznych w zakresie dostarczania i udostępniania informacji mających na celu zapewnienie dobrej pracy dyplomatycznej, uzyskanie wsparcia od odpowiednich stron dla wysiłków na rzecz zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz zniesienie ostrzeżenia o „żółtej kartce” dla Wietnamu.

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi nasiliło kontrole, wydało wytyczne i wezwało miejscowości nadmorskie do wdrożenia rozporządzeń i zaleceń WE w sprawie zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. (Zdjęcie: Huu Thang).

Przewodniczyć i koordynować z Ministerstwem Sprawiedliwości pilne przeglądanie i uzupełnianie zmienionych i uzupełnionych dekretów (dekret nr 26/ND-CP, dekret rządowy nr 42/ND-CP), przedłożyć Premierowi przed 30 grudnia 2023 r.; wydać okólnik zmieniający i uzupełniający okólnik nr 23/2018/TT-BNNPTNT przed 30 stycznia 2024 r. w celu usunięcia trudności w zarządzaniu statkami rybackimi „3 no”; proaktywnie przeglądać i rozwiązywać trudności, problemy, wydawać zalecenia i udzielać wskazówek lokalnym władzom w celu skutecznego i znaczącego wdrożenia tych treści.

Promowanie stosowania technologii informatycznych, niezwłoczne uzupełnienie krajowej bazy danych rybołówstwa (VnFishbase); uzupełnienie i wdrożenie w sposób synchroniczny i ujednolicony w całym kraju oprogramowania do zarządzania statkami rybackimi wchodzącymi do portów i wypływającymi z nich, w celu monitorowania i kontrolowania działalności statków rybackich w portach rybackich, a także elektronicznego systemu śledzenia w celu monitorowania i kontrolowania przejrzystości i legalności pochodzenia krajowych produktów wodnych przeznaczonych na eksport.

Wkrótce do KE zostanie wysłane oficjalne pismo w sprawie weryfikacji informacji dotyczących statku Havuco02, zarządzanego przez prowincję Khanh Hoa.

Postępowanie w przypadku nielegalnego pośrednictwa i eksploatacji

Ministerstwo Obrony Narodowej będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Ludowymi Komitetami Prowincji Nadbrzeżnych oraz miastami zarządzanymi centralnie, a także właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu przeprowadzenia szczytowego okresu patrolowego, wdrożenia odpowiednich rozwiązań, zdecydowanego zapobiegania, minimalizowania i ostatecznie wyeliminowania sytuacji, w której statki rybackie naruszają przepisy dotyczące połowów NNN na wodach obcych (od teraz do 30 kwietnia 2024 r.).

Terminowo dostarczać informacje, współpracować z Ministerstwem Spraw Zagranicznych w walce z państwami, które nielegalnie aresztują i przetrzymują wietnamskie statki rybackie i rybaków, skutecznie prowadzić działalność dyplomatyczną, uzyskać poparcie odpowiednich stron dla wysiłków na rzecz zwalczania połowów NNN i usunąć ostrzeżenie o „żółtej kartce” dla Wietnamu.

Zajmowanie się przestępstwami pośrednictwa i zmowy mającymi na celu wykorzystanie statków rybackich i rybaków do nielegalnej eksploatacji owoców morza.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego ma promować i ściśle współpracować z Radą Sędziów Sądu Najwyższego Ludowego w celu przeglądu i osiągnięcia porozumienia w sprawie rychłego wydania rezolucji regulującej stosowanie artykułów 347, 348, 349 i 350 Kodeksu karnego w odniesieniu do aktu pośrednictwa w wykorzystywaniu statków rybackich i wietnamskich rybaków do nielegalnej eksploatacji owoców morza na wodach zagranicznych, a także przedstawić wyniki Premierowi i Przewodniczącemu Narodowego Komitetu Sterującego ds. Połowów NNN do 30 grudnia 2023 r.

Poleć lokalnej policji, aby w okresach szczytowych od teraz do 30 kwietnia 2024 r. priorytetowo rozmieściła siły w celu zbadania, zapobiegania i zwalczania aktów pośrednictwa i zmowy w celu wykorzystywania statków rybackich i rybaków do nielegalnej eksploatacji owoców morza; skoordynować działania z właściwymi organami w celu ścigania i osądzania naruszeń w celu odstraszania i edukacji przed 30 kwietnia 2024 r.

Współpracować z lokalnymi władzami w celu zbadania i dokładnego rozpatrzenia organizacji i osób, które „legalizują” zapisy naruszeń w celu eksportu na rynek europejski zgodnie z zaleceniami KE, wypełnić i złożyć sprawozdanie Premierowi i Przewodniczącemu Krajowego Komitetu Sterującego ds. NNN do 30 kwietnia 2024 r.

Przewodniczący komitetów ludowych prowincji nadmorskich i miast zarządzanych centralnie mają obowiązek pilnie przejrzeć dokumentację, wydać decyzje o ostatecznym ukaraniu naruszeń w wyznaczonym terminie i terminie przedawnienia oraz zakończyć prace i przedstawić wyniki Premierowi i Szefowi Krajowego Komitetu Sterującego ds. NNN do 30 kwietnia 2024 r.

Kieruj i ustalaj priorytety rozmieszczenia sił, przydziel odpowiedzialność władzom lokalnym (gminom/dzielnicom/miastom) w kluczowych obszarach za rozprzestrzenianie i mobilizację, ściśle kontroluj obszar, szybko wykrywaj z daleka i zapobiegaj z brzegu przedostawaniu się łodzi rybackich i rybaków zamierzających nielegalnie eksploatować obce wody.

Należy pilnie utworzyć lokalnych inspektorów rybołówstwa zgodnie z przepisami Ustawy o rybołówstwie i Ustawy o organizacji samorządu terytorialnego, zapewniając im odpowiednią zdolność do realizacji zadań z zakresu zarządzania państwem w zakresie eksploatacji i ochrony zasobów wodnych .

Źródło: https://www.nguoiduatin.vn/trien-khai-cac-nhiem-vu-giai-phap-cap-bach-go-the-vang-iuu-a642707.html