80 lat wietnamskiego sektora kulturalnego towarzyszącego chwalebnej rewolucyjnej sprawie Partii i narodu

W celu uczczenia najważniejszych świąt w kraju wykonano wiele specjalnych programów artystycznych – zdjęcie: Tuan Minh

Proklamacja Rządu Tymczasowego Demokratycznej Republiki Wietnamu z 28 sierpnia 1945 r. w gabinecie narodowym, powołała Ministerstwo Informacji i Propagandy. Aby dostosować się do każdego etapu rozwoju historii narodu, pod kierownictwem Partii i Państwa, Ministerstwo zostało zorganizowane według wielu różnych modeli organizacyjnych i nazw, takich jak: Departament Informacji i Propagandy, Ministerstwo Kultury, Ministerstwo Kultury - Informacji... a obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki (VHTTDL). Niezależnie od modelu organizacyjnego, pod jakąkolwiek nazwą, Sektor Kultury zawsze dąży i jest zdeterminowany, aby wypełniać swoje zadania, utrzymać swoją pozycję, rolę i świętą misję „kultura musi oświetlać drogę narodowi”. Minęło osiem dekad pod światłem marksizmu-leninizmu i myśli Ho Chi Minha; mądrego i utalentowanego kierownictwa Partii; Dzięki radykalnemu i skutecznemu zarządzaniu i administracji państwa, wietnamski sektor kulturalny przyłączył się do długiego marszu zwycięstwa, zapisując wspaniałe złote karty i wnosząc wielki wkład w chwalebną rewolucyjną sprawę Partii i narodu.

1. Kultura w rewolucyjnej walce o niepodległość, wolność i zjednoczenie narodowe

Już od wczesnych dni rewolucji, gdy kraj nie uzyskał jeszcze niepodległości, nasza Partia dostrzegała szczególną pozycję i rolę kultury, umieszczając ją na kluczowym miejscu w strategii walki o wyzwolenie narodowe i zjednoczenie. Zarys kultury wietnamskiej z 1943 roku, opracowany przez sekretarza generalnego Truong Chinha, określił ideologię, zasady, metodologię i orientację strategiczną dla kultury wietnamskiej. Zarys potwierdzał wiodącą rolę Partii w dziedzinie kultury: „Tylko przewodząc ruchowi kulturalnemu Partia może wpływać na opinię publiczną, a jej propaganda być skuteczna” (1); jednocześnie stwierdzał: „Rewolucja kulturalna w Wietnamie musi opierać się na rewolucji wyzwolenia narodowego, aby mieć warunki do rozwoju” (2), dążąc do budowy kultury socjalistycznej. Trzy fundamentalne zasady kultury wietnamskiej, zidentyfikowane przez naszą Partię, to: narodowa, naukowa i masowa, które są zgodne z praktycznymi prawami rewolucji w naszym kraju i do dziś zachowują swoją aktualną wartość. Dzięki tym trzem zasadom „Zarys” nie tylko utorował drogę nowej kulturze – kulturze rewolucyjnej, ale także jasno określił kulturę jako jeden z trzech frontów, z których: „ Musi dokończyć rewolucję kulturalną, aby dokończyć transformację społeczną” (3). Jest to również teoretyczna pochodnia, która oświetla drogę pokoleniom kadr kulturalnych do nieustannego dążenia do zaawansowanej kultury wietnamskiej, przesiąkniętej tożsamością narodową.

Działalność kulturalna agencji w czasie wojny oporu przeciwko Francji – zdjęcie dokumentalne

Wraz z narodzinami Zarysu Kultury Wietnamskiej , narodowa rewolucja kulturalna oficjalnie wkroczyła w nowy etap historyczny, ściśle powiązany z i bezpośrednio służący sprawie wyzwolenia narodowego, niepodległości i wolności. Pod przywództwem Partii i prezydenta Ho Chi Minha kultura stała się ważną bronią ideologiczną, przyczyniając się do wezwania i zgromadzenia siły całego narodu, aby zwycięstwo rewolucji sierpniowej w 1945 roku stało się wydarzeniem historycznym, otwierającym nową erę dla narodu. Bohaterska atmosfera tamtych lat wciąż rezonuje w takich pieśniach jak „ Tien Quan Ca” Van Cao, „Diet Phat Xit” Nguyen Dinh Thi czy „Muoi Nin Thang Tam” Xuan Oanha. Po odzyskaniu niepodległości, propaganda i działalność agitacyjna stały się siłą napędową odbudowy kraju, eliminacji analfabetyzmu i pogłębienia wiedzy społeczeństwa. W najtrudniejszym momencie wojny oporu przeciwko Francji, na Narodowej Konferencji Kulturalnej w listopadzie 1946 roku, prezydent Ho Chi Minh stwierdził: „Kultura musi oświetlać narodowi drogę”. Pod hasłem „opór kulturowy, opór kulturowy” promowano działalność prasową, informacyjną i propagandową; kwitły formy sztuki, takie jak pieśni rewolucyjne, poezja, dramat… rozpalając płomienie patriotyzmu i ducha walki. W Liście do artystów z okazji Wystawy Malarstwa w 1951 roku radził: „Kultura i sztuka to także front. Jesteście żołnierzami na tym froncie”. Kierując się naukami wujka Ho, artyści i działacze kultury pokonali niezliczone trudności, wnosząc ogromną siłę duchową i przyczyniając się do głośnego zwycięstwa w Dien Bien Phu, które wstrząsnęło światem w 1954 roku.

Podczas wojny oporu przeciwko USA (1954–1975) literatura i sztuka rozwijały się dynamicznie, odzwierciedlając życie bojowe, pracę i produkcję na Północy oraz niezłomnego ducha ludu Południa. Kultura socjalistyczna stopniowo kształtowała się wraz z narodzinami instytucji takich jak teatry, kina, biblioteki, muzea… służących masom i przyczyniających się do budowania nowego, socjalistycznego człowieka. Nawet w kontekście wojny, esencja kultury ludzkiej, zwłaszcza z krajów socjalistycznych, wciąż była odbierana, wzbogacając życie duchowe narodu. W rytm rewolucyjnego potoku, wielu artystów, dziennikarzy i żołnierzy wyruszało, niosąc ze sobą bohaterskiego ducha w wierszu To Huu: „Rozdzielając Truong Son, by ocalić kraj/Z sercami pełnymi przyszłości” . Ruchy takie jak „śpiewanie ponad odgłosem bomb”, pisane strony, wiersze i piosenki zrodzone z rzeczywistości rozbudziły ducha walki, przyczyniając się do wielkiego zwycięstwa narodu wiosną 1975 r., wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju.

Prezydent Ho Chi Minh odwiedza Muzeum Historii Wietnamu (1961) – archiwum zdjęć

Możemy zatem stwierdzić, że w dwóch wojnach oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym kultura i informacja stały się prawdziwą bronią duchową, inspirującą patriotyzm, wzmacniającą silną wolę i wzmacniającą wiarę w zwycięstwo rewolucji. Rewolucyjni artyści i dziennikarze zanurzyli się w życie bojowe, „używając piór jak mieczy”, przemieniając sztukę w broń. Byli „żołnierzami” na froncie kulturowym i ideologicznym, bezpośrednio uczestnicząc w walce lub tworząc, by podsycać ducha oporu. Poezja, muzyka, dramat, malarstwo, kino, dziennikarstwo… wszystkie one niosły ze sobą oddech pola bitwy, odzwierciedlając odwagę, lojalność i niezłomną wiarę w dzień zwycięstwa, a nawet, jak ujął to poeta Pham Tien Duat, „mając siłę dywizji”.

Rozwój sektora kultury w tym okresie odzwierciedlał się w jego politycznej sile, zdolności adaptacji i niezłomności w obliczu bomb i kul. Kultura stała się teraz nie tylko narzędziem propagandy, ale także potężnym źródłem wewnętrznej siły, motywującym naszą armię i naród do pokonania wszystkich najeźdźców, uzyskania niepodległości, wolności i zjednoczenia kraju. Wielu artystów, dziennikarzy, reżyserów i operatorów poświęciło życie na polu bitwy, pozostawiając po sobie bezcenne dzieła, filmy i teksty. Ich krew połączyła się z historią, sprawiając, że chwalebna, heroiczna tradycja narodu i wietnamskiego sektora kultury lśni jeszcze jaśniej.

2. Kultura – duchowy fundament i siła napędowa rozwoju społeczno-gospodarczego w budownictwie i rozwoju narodowym

Wytyczne i polityka Partii dotyczące budowania i rozwijania kultury są coraz bardziej wszechstronne i głębokie, dzięki czemu pozycja i rola kultury są coraz bardziej pielęgnowane i podnoszone do nowych wyżyn.

Po dniu zjednoczenia (30 kwietnia 1975 r.) Wietnam wszedł w okres odbudowy i odbudowy, który niósł ze sobą liczne trudności. W tym kontekście kultura nadal umacniała swoją pozycję jako potężne źródło duchowe, przyczyniając się do leczenia ran wojennych, umacniając silną jedność narodową i rozbudzając aspiracje do budowy pokojowego, dostatniego i szczęśliwego kraju. We wszystkich regionach konsolidowano instytucje kulturalne i wzmacniano aparat sektora kulturalno-informacyjnego. Ruch na rzecz budowania oddolnego życia kulturalnego rozprzestrzenił się szeroko na każdą fabrykę, przedsiębiorstwo, gospodarstwo leśne, agencję, wieś itd., stając się duchowym wsparciem i środowiskiem sprzyjającym rozwojowi nowych socjalistycznych ludzi.

Przełom historyczny nastąpił w 1986 roku, kiedy Partia zainicjowała i przewodziła kompleksowej odbudowie kraju. Wraz z przejściem od gospodarki centralnie planowanej, dotowanej przez biurokrację, do socjalistycznej gospodarki rynkowej i rosnącą integracją międzynarodową, zarządzanie kulturą również uległo znacznym innowacjom, aby sprostać nowym wyzwaniom. Narodził się system polityki rozwoju kultury, przyczyniając się do rozwiązywania trudności w działalności kulturalnej, mobilizując liczne zasoby społeczne, zwłaszcza w zakresie renowacji zabytków, budowy obiektów kulturalnych i sportowych itp., tworząc nową dynamikę dla działalności kulturalnej, informacyjnej i sportowej w całym kraju.

Narodowa Konferencja Kultury wdrażająca rezolucję XIII Krajowego Zjazdu Partii, która odbyła się 24 listopada 2021 r., wywarła silny wpływ, podnosząc świadomość całego systemu politycznego i wszystkich klas społecznych na temat pozycji i roli kultury. - Zdjęcie: Tuan Minh

Platforma Budownictwa Narodowego w Okresie Przejściowym do Socjalizmu, przyjęta na VII Krajowym Zjeździe Partii (1991), jasno stwierdzała: Społeczeństwo socjalistyczne, które buduje nasz naród, to społeczeństwo o rozwiniętej kulturze, przepojone tożsamością narodową. Z tej perspektywy wiele rezolucji Komitetu Centralnego nadal przywiązywało szczególną wagę do kultury. W szczególności rezolucja nr 5 VIII Komitetu Centralnego (1998) – pierwsza rezolucja Partii w sprawie kultury – podkreślała zadanie budowania i rozwijania rozwiniętej kultury wietnamskiej, przepojonej tożsamością narodową; traktując kulturę jako duchowy fundament społeczeństwa, a jednocześnie cel i siłę napędową rozwoju społeczno-gospodarczego. Z kolei rezolucja nr 23-NQ/TW X kadencji (2008) określiła kierunek innowacji i poprawy jakości działalności literackiej i artystycznej w nowym okresie, uznając tę dziedzinę kultury za szczególnie rozwiniętą, wnoszącą znaczący wkład w budowę duchowych fundamentów społeczeństwa i wszechstronny rozwój narodu wietnamskiego. Rezolucja nr 33-NQ/TW, XI kadencja (2014) w sprawie „Budowania i rozwoju kultury i narodu wietnamskiego, aby sprostać wymaganiom narodu wietnamskiego w zakresie wszechstronnego rozwoju, ku prawdzie – dobru – pięknu, przesiąkniętego wartościami narodowymi, humanistycznymi, demokratycznymi i naukowymi”. Kultura jest uznawana za solidny fundament duchowy społeczeństwa, ważne źródło wewnętrznej siły, zapewniającej zrównoważony rozwój i solidną ochronę Ojczyzny, dążąc do osiągnięcia celu, jakim jest bogaty naród, silne państwo, demokracja, równość i cywilizacja. Można powiedzieć, że rezolucje te stanowią strategiczne kierunki, tworzące ważne podstawy teoretyczne i praktyczne dla procesu budowania i rozwoju kultury wietnamskiej w nowym okresie.

W szczególności ważnym kamieniem milowym stała się Narodowa Konferencja Kulturalna, mająca na celu wdrożenie Rezolucji XIII Zjazdu Partii Narodowej, która odbyła się 24 listopada 2021 r. Jest to pierwsza narodowa konferencja kulturalna zorganizowana 75 lat po tym, jak prezydent Ho Chi Minh przewodniczył pierwszej Narodowej Konferencji Kulturalnej w 1946 r. Wydarzenie to wywarło silny wpływ, uświadamiając system polityczny i wszystkie warstwy społeczne na temat miejsca i roli kultury w rozwoju kraju. W tym duchu nasza Partia niezmiennie podtrzymuje pogląd: kultura musi być traktowana na równi z gospodarką, polityką i społeczeństwem w procesie rozwoju narodowego.

Sekretarz generalny To Lam na spotkaniu z artystami i pisarzami 30 grudnia 2024 r. – Zdjęcie: Tran Huan

Ważne osiągnięcia kultury i rola sektora kultury w dziele innowacyjności narodowej

Po prawie 40 latach odnowy można powiedzieć, że nasz kraj nigdy nie miał tak mocnych fundamentów, potencjału, pozycji i międzynarodowego prestiżu jak dzisiaj. Sektor kultury jest niezmiernie dumny, że wniósł realny wkład w wielkie osiągnięcia i wybitny rozwój kraju po prawie 40 latach odnowy.

Przede wszystkim , w świetle wytycznych i polityki Partii, polityka prawna państwa, która przez ponad 40 lat odnowy, zwłaszcza w ostatnich czasach, fundamentalnie zmieniła świadomość i działania komitetów partyjnych wszystkich szczebli, władz, społeczeństwa i biznesu na temat miejsca i roli kultury w rewolucyjnym dziele Partii i narodu. Na najważniejszych forach i konferencjach stosunków centralnych, lokalnych i międzynarodowych kultura zawsze była obecna jako jeden z filarów strategii budowania i obrony Ojczyzny. W związku z tym świadomość i praktykowanie kultury wśród kadr, członków partii i społeczeństwa uległy zasadniczej zmianie jakościowej; praktyka kulturalna w duchu wartości „prawdy, dobra, piękna” jest coraz bardziej popularna w życiu społecznym. Prawidłowa świadomość prowadzi do pięknych, konkretnych, radykalnych i twórczych działań. Wskaźniki i wskaźniki rozwoju kultury, rodziny, ludzi, informacji, sportu i turystyki w dokumentach zjazdów partyjnych wszystkich szczebli, w programach/planach rozwoju społeczno-gospodarczego miejscowości nigdy nie były tak wnikliwie, kompleksowo i dogłębnie omawiane jak w przeszłości. W szczególności inwestycje w kulturę w niektórych miejscowościach w latach 2020-2025 osiągnęły poziom ponad 2%, a w wielu miejscowościach średnio 3-4% całkowitych wydatków budżetowych rocznie.

Po drugie , prace nad rozwojem instytucjonalnym zawsze były przedmiotem szczególnej uwagi. Cały sektor radykalnie zmienił swoje nastawienie z „robienia kultury” na „państwowe zarządzanie kulturą” za pomocą narzędzi prawnych. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki aktywnie analizowało, badało i proponowało właściwym organom doskonalenie instytucji i polityk, rozwiązywanie wielu „wąskich gardeł i luk prawnych”, promowanie rozwoju w kierunku zapewnienia państwowych wymogów zarządzania i wspierania kreatywności, a także uwalnianie wszystkich zasobów na rozwój. Obecnie system prawny dotyczący kultury, sportu, turystyki, prasy i wydawnictw obejmuje 425 aktów prawnych, bezpośrednio regulujących: 15 ustaw, 74 dekrety, rezolucje, 42 decyzje, zarządzenia Prezesa Rady Ministrów, 294 okólniki i pisma okólne. Podczas samego XIII Krajowego Zjazdu Partii Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przewodniczyło opracowaniu, ogłoszeniu, przedłożeniu właściwym organom do ogłoszenia oraz sfinalizowaniu 124 aktów prawnych. Wśród nich było 5 ustaw, 1 rezolucja Zgromadzenia Narodowego, 30 dekretów rządu, 1 decyzja premiera i 87 okólników. Szczególnie ważnym wydarzeniem było przyjęcie przez XV Zgromadzenie Narodowe na 9. sesji rezolucji zatwierdzającej politykę inwestycyjną Narodowego Programu Rozwoju Kultury na lata 2025–2035. Jednocześnie rząd i premier przedstawili wiele strategii i planów rozwoju branży z długoterminową wizją na 10 i 20 lat. Świadczy to o strategicznej wizji, która pomaga wietnamskiej kulturze, informacji, sportowi i turystyce w zjednoczeniu ich tożsamości i zabłyśnięciu oraz przyspieszeniu w „Erze rozwoju narodowego”.

W kontekście usprawnienia aparatu organizacyjnego systemu politycznego i wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, Sektor Kultury doradzał w opracowaniu wielu ważnych dokumentów dotyczących decentralizacji, delegowania uprawnień i określenia kompetencji w dziedzinie kultury, informacji, sportu i turystyki. W ten sposób kontynuuje umacnianie silnej transformacji w myśleniu i działaniu całego sektora, tak aby przepływ kultury przenikał głęboko do każdego źródła życia, łącząc kulturę społeczności, regionów, wsi, gmin itp. w jeden wielki blok jedności narodowej, wzmacniając odwagę, rozbudzając aspiracje rozwojowe i budując silny Wietnam.

Po trzecie , prace nad budowaniem środowiska kulturowego stają się coraz bardziej dogłębne i istotne. Ruch „Wszyscy ludzie, jednoczmy się, aby budować życie kulturalne”, związany z kampanią „Wszyscy ludzie, jednoczmy się, aby budować nowe obszary wiejskie i cywilizowane obszary miejskie”, dynamicznie rozwijał się na obszarach mieszkalnych, w agencjach, jednostkach i przedsiębiorstwach, oferując wiele praktycznych działań. Działalność kulturalna traktuje ludzi jako podmiot, zarówno jako beneficjentów, jak i twórców kultury. Poprzez wiejskie konwencje i zjazdy, oparte na dobrowolności i samorządności, relacje międzyludzkie zostały naprawione, przyczyniając się do powstania wielu wiosek kulturowych, kulturalnych osiedli mieszkaniowych i typowych rodzin kulturowych; przywrócono i utrzymano wiele festiwali; oddolne instytucje, takie jak domy kultury, biblioteki itp., promowały swoje funkcje, przyczyniając się do zachowania tradycyjnej tożsamości kulturowej, poszerzania wiedzy mieszkańców oraz promowania cywilizowanego i zdrowego stylu życia.

Po czwarte , wietnamski system dziedzictwa kulturowego nigdy nie był tak szeroko znany na świecie, jak obecnie. Obecnie w całym kraju znajduje się ponad 40 000 zabytków i prawie 70 000 niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego, z których 36 zostało uznanych/wpisanych na listę UNESCO. Oprócz ścisłego przestrzegania przepisów prawa i zobowiązań wobec UNESCO, zwróciliśmy uwagę na inwestowanie w zabytki i ich renowację, skutecznie wykorzystując i łącząc je z rozwojem turystyki, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju społeczno-gospodarczego lokalnych społeczności.

Po piąte, przemysły kultury zostały ukierunkowane na rozwój zgodnie z hasłem „kreatywność – tożsamość – wyjątkowość – profesjonalizm – konkurencyjność”, stając się właściwym kierunkiem w kontekście rozwoju socjalistycznej gospodarki rynkowej i głębokiej integracji międzynarodowej. Wiele wydarzeń kulturalnych i artystycznych na szczeblu krajowym i międzynarodowym charakteryzuje się wysoką jakością artystyczną, realizując cele polityczne, a jednocześnie zaspokajając rosnące zapotrzebowanie społeczeństwa na sztukę. Wydarzenia muzyczne i filmowe organizowane przez agencje medialne i przedsiębiorstwa w Wietnamie, gromadzące wielu znanych artystów z całego świata, przyciągnęły miliony widzów, przyczyniając się do stymulacji turystyki. W latach 2015–2025 przemysły kultury wniosły od 4% do 4,5% PKB kraju. Są to bardzo zachęcające wyniki w kontekście kraju, który wciąż boryka się z wieloma trudnościami związanymi z brakiem zasobów i skutkami pandemii COVID-19.

Po szóste , skutecznie wdrożono działania na rzecz zachowania i promowania dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych, co pomogło w zmniejszeniu różnic w korzystaniu z dóbr kultury między regionami, dzięki licznym politykom ochrony dziedzictwa i budowaniu wzorców kulturowych. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki współpracowało z lokalnymi władzami w celu okresowej organizacji festiwali kulturalnych, sportowych i turystycznych dla mniejszości etnicznych w regionach, a także w Wietnamskiej Wiosce Kultury Etnicznej i Turystyki, przyczyniając się do zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych oraz poprawy jakości życia materialnego i duchowego mieszkańców.

Praca dyplomacji kulturalnej była stale wzmacniana i rozszerzana - na zdjęciu: W obecności Sekretarza Generalnego To Lama i Prezydenta Republiki Korei Lee Jae Myunga, Minister Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Van Hung oraz Minister Kultury, Sportu i Turystyki Republiki Korei Chae Hwi Young podpisali Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy w zakresie praw autorskich i pokrewnych między dwoma ministerstwami w ramach wizyty państwowej Sekretarza Generalnego To Lama w Republice Korei (sierpień 2025 r.) - Zdjęcie: VNA

Po siódme , kultura stosunków międzynarodowych uległa silnej transformacji z „spotkań i wymiany” na „rzeczywistą współpracę”. W związku z tym podpisano międzynarodowe umowy o współpracy w dziedzinie kultury, informacji, sportu i turystyki na wielu poziomach.

Kultura i sztuka Wietnamu są coraz bardziej obecne na forach dwustronnych i wielostronnych. Po raz pierwszy Wietnam znalazł się w 6 kluczowych mechanizmach zarządzania UNESCO. Z sukcesem zorganizowano setki tygodni/dni kultury, festiwali kulturalnych i imprez turystyki wietnamskiej za granicą, przyczyniając się do budowania marki, rozwoju społeczno-gospodarczego regionów i wzmocnienia pozycji kraju; poprawiając wskaźnik miękkiej siły Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Po ósme , wietnamski sport poczynił ogromne postępy. Masowy ruch sportowy rozwinął się szeroko, przyciągając dużą liczbę osób do udziału i poprawiając zdrowie społeczności. Sporty wyczynowe odniosły wiele sukcesów na arenie regionalnej i międzynarodowej, przynosząc dumę narodową i silnie inspirując całe społeczeństwo. Po raz pierwszy Wietnam przewodził dwóm kolejnym Igrzyskom Azji Południowo-Wschodniej, a zwłaszcza po raz pierwszy zdobywając tytuł mistrza generalnego na Igrzyskach odbywających się w sąsiednim kraju. Wietnamska piłka nożna i inne ważne sporty poczyniły ogromne postępy, takie jak: żeńska reprezentacja piłkarska wywalczyła prawo do udziału w Mistrzostwach Świata Kobiet 2023; narodowa męska reprezentacja piłki nożnej U23 i żeńska drużyna piłkarska zdobyły złoty medal Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej; drużyna U23 zajęła wicemistrzostwo w Pucharze Azji U23 2018... i wiele innych prestiżowych tytułów regionalnych, kontynentalnych i międzynarodowych.

Po dziewiątej , turystyka stała się jasnym punktem w obrazie gospodarczym kraju po pandemii COVID-19. W niedawnej przeszłości Wietnam był stale uznawany za wiodący cel podróży turystycznych w Azji i na świecie. Turystyka jest dziś nie tylko mostem, który przybliża światu wietnamską tożsamość, ale także podróżą do poznania kwintesencji człowieczeństwa, aby kultura wietnamska mogła się zjednoczyć i zabłysnąć w globalnym nurcie kulturowym.

Po dziesiąte , sektor prasy, mediów i wydawniczy dobrze wywiązał się ze swojej roli głosu Partii, Państwa i forum ludowego, szybko propagując wytyczne i politykę Partii oraz państwa. Prasa aktywnie zwalczała negatywne nastawienie, korupcję, marnotrawstwo oraz obalała fałszywe i wrogie argumenty; jednocześnie promowała wizerunek Wietnamu na świecie, przyczyniając się do wzmocnienia pozycji i prestiżu kraju. Jednostki wydawnicze zdywersyfikowały swoją ofertę, promując transformację tradycyjnych modeli biznesowych w kierunku zastosowań technologicznych, a jednocześnie rozwijając kanały e-commerce, aby lepiej odpowiadać potrzebom czytelników.

Za wybitne osiągnięcia w ciągu ostatnich 80 lat sektor kultury został odznaczony wieloma odznaczeniami Partii i Państwa: Orderem Złotej Gwiazdy, Orderem Ho Chi Minha...

Powyższe osiągnięcia są zasługą głębokiej i wszechstronnej uwagi Komitetu Centralnego Partii, bezpośrednio i regularnie przez Biuro Polityczne, Sekretariat, na czele z Sekretarzem Generalnym; uwagi, towarzyszenia, innowacji w treści i metodach działania Zgromadzenia Narodowego; drastycznego, mądrego i elastycznego kierownictwa Komitetu Partii Rządowej, Rządu i bezpośrednio przez Premiera; ścisłej koordynacji departamentów centralnych i lokalnych, ministerstw i oddziałów, konsensusu i wsparcia wszystkich klas społecznych. Ponadto istnieją wspólne wysiłki, jednomyślność i wysiłki zmierzające do osiągnięcia szlachetnej sprawy pokoleń kadr kulturalnych na przestrzeni okresów; przenikliwość, kreatywność i determinacja Komitetu Wykonawczego Partii, Komitetu Partii i liderów Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, którzy proaktywnie i szybko doradzali Partii i państwu w wydawaniu wielu ważnych polityk, rezolucji i ustaw dotyczących kultury; Współpraca i wsparcie międzynarodowych przyjaciół stworzyły wielką siłę, jedność i konsensus w sprawie budowania i rozwijania kultury i narodu wietnamskiego w nowej erze, aby sprostać wymogom szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju.

Oprócz osiągnięć, szczerze dostrzegamy, że sektor kultury wciąż stoi przed wieloma trudnościami i wyzwaniami: świadomość miejsca i roli kultury w zrównoważonym rozwoju kraju w niektórych obszarach, regionach, miejscowościach, agencjach i jednostkach nie jest jeszcze dogłębnie, w pełni i kompleksowo zakorzeniona; instytucjonalizacja wytycznych, punktów widzenia i polityki Partii w postaci przepisów prawnych i konkretnych, wykonalnych strategii w niektórych obszarach wciąż nie została w pełni zrealizowana. Nadal istnieje luka w korzystaniu z kultury między regionami, obszarami i klasami społecznymi. Zasoby inwestycyjne całego społeczeństwa na kulturę, sport, turystykę, prasę i wydawnictwa są z roku na rok wyższe, ale wciąż niższe niż rzeczywiste potrzeby. Sport zawodowy i wyczynowy nie rozwijają się w sposób zrównoważony. Turystyce wciąż brakuje wysokiej klasy, unikalnych produktów turystycznych, które mogłyby stanowić różnicę w międzynarodowej konkurencji. Prasa stoi przed presją transformacji cyfrowej i ochrony głównego nurtu przepływu informacji. Nadal brakuje wysokiej jakości zasobów ludzkich w stosunku do potrzeb i zadań.

3. Orientacje rozwoju kulturowego w dobie wzrostu narodowego

Nasz kraj wkracza w nową erę z wieloma nowymi wymaganiami i potrzebami, w której „czwórka” rezolucji partyjnych (Rezolucja Biura Politycznego nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. w sprawie przełomów w rozwoju nauki i techniki, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej; Rezolucja Biura Politycznego nr 59-NQ/TW z dnia 24 stycznia 2025 r. w sprawie integracji międzynarodowej w nowej sytuacji; Rezolucja Biura Politycznego nr 66-NQ/TW w sprawie innowacji w tworzeniu i egzekwowaniu prawa w celu spełnienia wymagań rozwoju narodowego w nowej erze; Rezolucja Biura Politycznego nr 68-NQ/TW z dnia 4 maja 2025 r. w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej) stanowią ważne filary, które pomogą krajowi wystartować.

Sekretarz Generalny To Lam potwierdził: „ Patrząc w przyszłość, jasno zdajemy sobie sprawę, że jeśli chcemy rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony, Wietnam nie może podążać starą ścieżką. Musimy odważyć się myśleć na wielką skalę, działać na wielką skalę, przeprowadzać gruntowne reformy z najwyższą determinacją polityczną i najbardziej wytrwałymi wysiłkami. Cztery ważne rezolucje wydane ostatnio przez Biuro Polityczne będą fundamentalnymi filarami instytucjonalnymi, tworząc silny impuls dla rozwoju naszego kraju w nowej erze, urzeczywistniając wizję rozwiniętego Wietnamu o wysokich dochodach do 2045 roku” (4).

Premier Pham Minh Chinh i minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung wraz z delegatami oglądali występy artystów w przestrzeni wystawy zdjęć prezentujących osiągnięcia sektora kultury, sportu i turystyki w 2023 roku – zdjęcie: Nam Nguyen

Aby kultura rzeczywiście rozwijała się silnie, godnie odpowiadając randze i pozycji kraju w dobie rozwoju narodowego, musimy być zdecydowani na jednoczesne wdrożenie następujących rozwiązań:

Po pierwsze, cały sektor kultury powinien poważnie i zdecydowanie wdrażać przewodnie poglądy Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego, Sekretariatu oraz liderów partii i państwa dotyczące rozwoju narodowego w erze wzrostu narodowego, a także cztery kluczowe rezolucje przełomowe. Doradzamy Biuru Politycznemu wydanie rezolucji w sprawie ożywienia i rozwoju kultury wietnamskiej w nowej erze, aby określić kierunek, długoterminową wizję i strategię rozwoju kulturalnego w erze dobrobytu narodowego, cywilizacji, dobrobytu i wzrostu. Należy skupić się na doskonaleniu instytucji, rozwiązywaniu trudności i niedociągnięć, usuwaniu „wąskich gardeł” i wąskich gardeł oraz uwolnieniu wszystkich zasobów na rzecz rozwoju kultury, sportu i turystyki.

Po drugie, w dalszym ciągu dokładnie poznajcie punkt widzenia naszej partii na kulturę. W szczególności należy w dalszym ciągu wyraźnie dostrzegać: budowanie i rozwój kultury jest dziełem całego narodu, na którego czele stoi Partia, zarządzana przez Państwo, Podmiotami twórczymi są Naród, ważną rolę odgrywa zespół intelektualistów i artystów. Rozwój kultury jest długoterminową sprawą rewolucyjną, wymagającą rewolucyjnej woli i wytrwałości. Organizując i realizując pracę, zdecydowanie zmień sposób myślenia z uprawiania kultury na tworzenie i służenie rozwojowi kulturalnemu; nasycić się przewodnimi poglądami liderów Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki: „Kultura to fundament – Informacja to kanał – Sport to siła – Turystyka to most łączący”; „Ministerstwo prowadzi, Departament towarzyszy we wspólnej misji”. Kontynuuj usprawnianie aparatury, poprawę wydajności, efektywności i wydajności. Promuj decentralizację i delegowanie władzy w kierunku „lokalność decyduje, lokalność robi, lokalność bierze odpowiedzialność”. Przydzielaj zadania w kierunku „6 jasnych” zgodnie z zaleceniami premiera Pham Minh Chinha: klarowni ludzie, jasna praca, jasny czas, jasna odpowiedzialność, jasny produkt, jasne uprawnienia.

Po trzecie , zbuduj środowisko kulturalne w praktycznym i skutecznym kierunku, unikając ostentacji i formalności, aby kultura w coraz większym stopniu przenikała życie społeczne, koncentrując się na obszarach mieszkalnych, agencjach, przedsiębiorstwach, dzielnicach, wioskach itp. Kontynuuj wdrażanie „Narodowego systemu wartości, kulturowego systemu wartości, rodzinnego systemu wartości i wietnamskich standardów ludzkich w nowym okresie” w budowaniu rodzin kulturowych i kulturowych obszarów mieszkalnych. Zwiększanie inwestycji w oddolne instytucje kulturalne odpowiadające charakterystyce kulturowej regionów, obszarów miejskich, wiejskich, obszarów górskich, wysp itp. w celu promowania wydajności i funkcjonalności. Jednocześnie skoncentruj się na budowaniu cyfrowego środowiska kulturowego w kontekście promowania transformacji cyfrowej i zastosowania technologii. Promowanie studiowania i podążania za ideologią, moralnością i stylem Ho Chi Minha, walka z degradacją ideologiczną i moralną oraz stylem życia; szybko powielaj dobre modele, dobrych ludzi, dobre uczynki i zaawansowane przykłady.

Po czwarte , promuj rozwój przemysłów kulturalnych, aby stworzyć narodową miękką siłę. Nadawać priorytet inwestycjom w dziedzinie kina, sztuk widowiskowych, turystyki kulturalnej, przemysłu rozrywkowego itp., przedkładając właściwym organom wydanie preferencyjnych polityk w zakresie podatków, gruntów, kredytów itp. w celu mobilizacji zasobów społecznych na inwestycje; wzmocnić transformację cyfrową, poprawić jakość zasobów ludzkich. Przedłożyć Rządowi wydanie Strategii rozwoju przemysłów kultury do roku 2035 z wizją do roku 2045, aby w nadchodzącym czasie podjąć zasadnicze kroki.

Po piąte , rozwijaj sport w profesjonalnym i zrównoważonym kierunku. W związku z tym należy wykonać dobrą robotę w sporcie masowym, poprawiając w ten sposób zdrowie i sprawność fizyczną wszystkich ludzi, jednocześnie tworząc źródła i wybierając nowe czynniki dla sportów zawodowych i wyczynowych. Poprawa systemu i polityki dla sportowców i trenerów; koncentrować zasoby i nowoczesne technologie na inwestowaniu w wyczynowych sportowców, którzy będą mogli rywalizować, podnosić swoje kwalifikacje zawodowe i zdobywać medale na arenach regionalnych, kontynentalnych i międzynarodowych.

Po szóste, przekształcić turystykę w wiodący sektor gospodarczy, zdolny do konkurowania z innymi krajami regionu w sposób profesjonalny, jakościowy i skuteczny. Skoncentrowanie się na rozwoju turystyki kulturowej, efektywne wykorzystanie turystyki nocnej, priorytetowe traktowanie rozwoju produktów turystyki nadmorskiej i wyspiarskiej oraz turystyki morskiej i rozrywkowej, które są konkurencyjne w skali międzynarodowej. W dalszym ciągu wprowadzać innowacje w działaniach promocyjnych w kierunku dywersyfikacji, łącząc promocję na miejscu i w Internecie, skutecznie wykorzystując promocję za pośrednictwem kin i festiwali kulturalnych za granicą. Ponadto promują transformację cyfrową i poprawiają jakość zasobów ludzkich.

Po siódme , wzmocnienie zarządzania prasą, mediami i wydawnictwami, aby rozwijać się we właściwym kierunku „ludzkości, profesjonalizmu i nowoczesności”. Stworzyć środowisko dla prasy i mediów, aby w najszybszy i najskuteczniejszy sposób szeroko propagować wytyczne, politykę i prawa Państwa Partii wśród ludzi. Jednocześnie prasa i wydawnictwa skutecznie przyczyniają się do dzieła zachowania i promowania narodowej tożsamości kulturowej, promując w świecie wizerunek, kraj i mieszkańców Wietnamu. Promuj transformację cyfrową w agencjach prasowych i wydawniczych oraz w zarządzaniu prasą i wydawnictwami. Posiadać zasady i mechanizmy umożliwiające agencjom prasowym i wydawniczym prowadzenie efektywnego ekonomicznie działania, dostosowując się do współczesnych trendów w prasie i wydawnictwach. Kontynuuj organizację Krajowej Nagrody Prasowej „Za rozwój kultury wietnamskiej” o jakości i prestiżu, dalej szerząc wartości kulturowe wśród społeczeństwa.

Dumni ze wspaniałej 80-letniej tradycji sektora Kultury, wyrażamy naszą głęboką wdzięczność wielkiemu Prezydentowi Ho Chi Minhowi – twórcy nowoczesnej kultury wietnamskiej; mocno wierzymy w kierownictwo partii, zarządzanie i administrację państwem; wsparcie i pomoc wszystkich klas społecznych oraz zasługi i wkład pokoleń urzędników sektora kultury w tych okresach. Kierując się mottem „Zdecydowane działanie, dążenie do wniesienia wkładu” i deklaracją działania „Kultura jest fundamentem – Informacja jest kanałem – Sport jest siłą – Turystyka jest mostem łączącym”, cały sektor jest zdeterminowany, aby skutecznie realizować zadania wyznaczone przez Partię, Państwo i Naród, wprowadzając sprawę rozwoju kulturalnego w erę rozwoju narodowego z nowymi osiągnięciami, nowymi znakami przyczyniającymi się do budowania naszego kraju coraz bardziej dostojnego i pięknego, jak zawsze pragnął ukochany Wujek Ho.

_______________

1, 2, 3. Komunistyczna Partia Wietnamu, Kompletne dokumenty partyjne , tom 7, Krajowe Wydawnictwo Polityczne Truth , Hanoi, 2000, s. 15-15. 319.

4. Pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego Lama na konferencji w sprawie wdrożenia uchwały 66 i 68, chinhphu.vn , 21 maja 2025 r.

NGUYEN VAN HUNG

Członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Partii,

Sekretarz Komitetu Partii w Ministerstwie, Minister Kultury, Sportu i Turystyki

Źródło: Magazyn Literatura i Sztuka nr 615, sierpień 2025

Źródło: https://www.nguoiduatin.vn/nganh-van-hoa-viet-nam-80-nam-dong-hanh-cung-su-nghiep-cach-mang-ve-vang-cua-dang-va-dan-toc-204250821172549366.htm