Transformacja cyfrowa pomaga bibliotekom w armii skuteczniej służyć celom badawczym, szkoleniowym i instruktażowym.

Pułkownik Mac Thuy Duong – dyrektor Biblioteki Wojskowej – stwierdził, że biblioteka w armii w pełni wykorzystała i promowała zastosowanie technologii informatycznych w organizowaniu, zarządzaniu, eksploatacji i udostępnianiu zasobów informacyjnych; aktywnie badała, proponowała i wdrażała projekty i plany modernizacji bibliotek, budowania bibliotek cyfrowych, rozwijania zasobów informacji cyfrowej itp. dla agencji informacyjnych i bibliotek w armii.

Pułkownik, mgr Mac Thuy Duong, dyrektor Biblioteki Wojskowej, powiedział, że w kontekście silnego rozwoju czwartej rewolucji przemysłowej, transformacja cyfrowa stała się nieuniknionym trendem we wszystkich dziedzinach życia społecznego, w tym w branży bibliotecznej.

Transformacja cyfrowa nie tylko pomaga bibliotekom poprawić efektywność zarządzania i lepiej służyć czytelnikom, ale także przyczynia się do budowania społeczeństwa uczącego się i promowania rozwoju kultury czytelnictwa. Proces ten stawia jednak również wiele wyzwań, wymagając od bibliotek opracowania odpowiednich strategii i rozwiązań, aby skutecznie zrealizować cel transformacji cyfrowej do 2030 roku.

Według pułkownika Mac Thuy Duonga, cyfrowa transformacja bibliotek to proces wdrażania technologii cyfrowych i platform cyfrowych do wszystkich działań bibliotek, od zarządzania zasobami, digitalizacji danych, świadczenia usług, po budowanie nowoczesnego środowiska edukacyjnego i badawczego. Transformacja cyfrowa nie kończy się na digitalizacji dokumentów, ale obejmuje również zmianę modeli operacyjnych, rozwój nowych usług, personalizację doświadczeń użytkowników oraz łączenie i udostępnianie danych między bibliotekami.

Transformacja cyfrowa pomaga bibliotekom: zwiększyć efektywność zarządzania i oszczędzać zasoby; rozszerzyć dostęp czytelników do zasobów informacyjnych w każdym czasie; zróżnicować usługi, sprostać rosnącym potrzebom społeczeństwa; promować współpracę i łączność między bibliotekami, tworzyć otwarty ekosystem wiedzy; przyczyniać się do budowania społeczeństwa uczącego się i rozwoju kultury czytelnictwa.

Według pułkownika Mac Thuy Duonga, w ramach pracy partyjnej i politycznej w Wietnamskiej Armii Ludowej, działalność bibliotek i czytelń w armii odgrywa ważną rolę jako specjalistyczne narzędzia i zasoby służące badaniom, doradztwu, podejmowaniu decyzji, planowaniu polityki, tworzeniu wytycznych i strategii wojskowych i obronnych; służąc szkoleniu i instruktażowi; przyczyniając się do orientacji w czytelnictwie, orientacji informacyjnej, rozwijania kultury czytelnictwa, poprawy życia duchowego i kulturalnego oficerów i żołnierzy w armii i poza nią.

W kontekście dążenia świata i Wietnamu do systematyzacji, automatyzacji, modernizacji, synchronizacji i inteligentyzacji w zarządzaniu, przetwarzaniu, wykorzystywaniu, udostępnianiu i udostępnianiu informacji i dokumentów, Ministerstwo Obrony Narodowej (MND) promuje wdrażanie technologii informatycznych, począwszy od budowy infrastruktury sieciowej i wojskowych linii transmisji danych (TSLQ), w celu zapewnienia łączności z węzłami strategicznymi i operacyjnymi oraz niektórymi jednostkami taktycznymi w kluczowych kierunkach i obszarach. System informacji dowodzenia i kontroli jest zarządzany od ministerstwa do jednostek. Elektroniczne portale informacyjne jednostek są budowane i modernizowane, ułatwiając łączenie, udostępnianie i wykorzystywanie informacji i dokumentów w całej armii.

Jednocześnie agencje informacyjne i biblioteki w armii w pełni wykorzystały i promowały zastosowanie technologii informatycznych w organizowaniu, zarządzaniu, eksploatacji i udostępnianiu zasobów informacyjnych; proaktywnie badały, proponowały i wdrażały projekty i plany mające na celu modernizację bibliotek, budowę bibliotek cyfrowych, rozwijanie zasobów informacji cyfrowej itp. dla agencji informacyjnych i bibliotek w armii.

Do tej pory Ministerstwo Obrony Narodowej zbudowało w sieci Tslqs wspólny system bibliotek cyfrowych, w którym uczestniczy ponad 40 bibliotek należących do wojskowych agencji informacji naukowej (biblioteki w akademiach, szkołach, instytutach badawczych), integrując dane w systemie (w systemie zintegrowano, wykorzystano i udostępniono ponad 2 miliony rekordów dokumentów). 100% bibliotek w akademiach i szkołach połączyło się z siecią Tslqs, utworzyło strony internetowe w sieci Tslqs, Internet, zintegrowało dane w ramach wspólnego systemu bibliotek cyfrowych, wykorzystało zintegrowane oprogramowanie do zarządzania bibliotekami firmy CMC, zbudowało biblioteki cyfrowe, zbudowało bazy danych pełnotekstowych, zdigitalizowało dokumenty, wyposażyło się w nowoczesne urządzenia informatyczne i kontrolne, takie jak skanery automatyczne, półautomatyczne/ręczne, bramki bezpieczeństwa, etykiety magnetyczne, demagnetyzery, kody kreskowe do zarządzania, udostępniania, wypożyczania i zwracania dokumentów; wyposażono je w systemy kamer monitorujących...

W Bibliotece Wojskowej: Intensywne inwestycje w infrastrukturę technologiczną, rozwój cyfrowych usług bibliotecznych, aby sprostać specyficznym potrzebom branży. Obecnie w zbiorach znajduje się blisko 500 000 książek i prawie 2000 rodzajów gazet i czasopism, ponad 20 000 dokumentów cyfrowych, wyposażonych w nowoczesną infrastrukturę techniczną. Każdego roku jednostka dodaje ponad 4000 tytułów dokumentów w nakładzie ponad 10 000 egzemplarzy, blisko 400 rodzajów gazet i czasopism w językach krajowych i obcych oraz wiele cennych zasobów informacji cyfrowej online i offline, zaspokajając zapotrzebowanie czytelników w armii i poza nią na dostęp do informacji i dokumentów na miejscu i zdalnie.

Ogólnie rzecz biorąc, system bibliotek i czytelni w armii stopniowo promował wykorzystanie technologii informatycznych oraz nowoczesnej nauki i technologii w działalności zawodowej i technicznej. Jednak, zdaniem pułkownika Mac Thuy Dunga, wdrażanie jest nadal powolne, inwestycje nie są synchroniczne, efektywność wykorzystania technologii informatycznych nie została w pełni wsparta, luka między agencjami i jednostkami wszystkich szczebli jest nadal zbyt duża, działania na rzecz nowoczesnych usług bibliotecznych są nadal skromne… co stwarza wiele trudności i ograniczeń w procesie obsługi i wykorzystywania informacji i dokumentów przez biblioteki obywatelskie.

Czytelnia Elektroniczna Biblioteki Wojskowej

Pułkownik Mac Thuy Dung powiedział, że cyfrowa transformacja działalności bibliotecznej jest nieuniknionym krokiem w kierunku rozwoju inteligentnej i użytecznej nauki i technologii, zwiększania potencjału usług, promowania rozwoju kultury czytelnictwa i budowania obecnego wietnamskiego systemu wartości kulturowych.

Transformacja cyfrowa w sektorze bibliotecznym to nowa polityka, wymagająca dużej uwagi i inwestycji ze strony państwa i armii, zdecydowanego udziału agencji funkcjonalnych oraz wysiłków oficerów i pracowników sektora bibliotecznego, aby proces transformacji cyfrowej systemu bibliotecznego i czytelń w armii mógł osiągnąć wiele wybitnych kamieni milowych i punktów zwrotnych, stając się skutecznym modelem w działaniach transformacji cyfrowej całych armii.

Oznacza to, że wkrótce zbudujemy i uruchomimy system bibliotek cyfrowych i czytelń, dysponujący bogatym, różnorodnym i wysokiej jakości źródłem zasobów informacji cyfrowej wraz z najwyższej jakości produktami cyfrowymi, usługami i narzędziami, które w maksymalnym stopniu spełniają potrzeby użytkowników w dowolnym czasie i miejscu; będziemy mogli łączyć się, komunikować, integrować, analizować, przetwarzać, eksploatować i wykorzystywać zasoby informacyjne, przyczyniając się do poprawy jakości i wydajności systemu bibliotek i czytelń w armii, skutecznie służąc pracom badawczym, szkoleniom, instruktażom, rozrywce, podnosząc życie duchowe i kulturalne, rozwijając kulturę czytelnictwa dla oficerów i żołnierzy w całej armii, spełniając wymagania i zadania budowy i obrony Ojczyzny w nowej sytuacji Wietnamskiej Armii Ludowej.

Rozwiązania dotyczące świadomości, polityki, infrastruktury, danych, technologii, zasobów ludzkich i współpracy muszą być wdrażane zdecydowanie, kreatywnie i zgodnie z rzeczywistymi warunkami. Pułkownik Mac Thuy Duong wierzy, że dzięki determinacji i wspólnym wysiłkom wietnamski system biblioteczny, a w szczególności system bibliotek wojskowych, zrealizuje cel transformacji cyfrowej, przyczyniając się do budowy społeczeństwa uczącego się i zrównoważonego rozwoju kraju w erze cyfrowej.

Źródło: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm