Ceramika Bien Hoa – dusza dziedzictwa w nowoczesnym życiu

Przywódcy okręgu Bien Hoa (prowincja Dong Nai) przeprowadzili badania terenowe w spółce akcyjnej Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company. Zdjęcie: My Ny

Przywódcy okręgu Bien Hoa (prowincja Dong Nai ) przeprowadzili badania terenowe w spółce akcyjnej Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company. Zdjęcie: My Ny

Oprócz ochrony starożytnych kolekcji ceramiki, pracownie ceramiczne i rzemieślnicy podejmują wysiłki, aby tchnąć w ceramikę współczesne życie, przybliżając to dziedzictwo społeczeństwu za pomocą technologii cyfrowej .

Starożytne dziedzictwo, współczesna kreatywność

Muzeum Dong Nai posiada obecnie dwie placówki w dzielnicach Tan Trieu i Binh Phuoc , gdzie eksponowane i prezentowane są setki cennych artefaktów ceramicznych. Przestrzeń wystawiennicza zaspokaja potrzeby zwiedzających i turystów, którzy chcą zwiedzać i poznawać nowe miejsca. Znajdują się tam artefakty odkryte podczas licznych wykopalisk archeologicznych, a także słynna linia ceramiki Bien Hoa oraz współczesne wyroby ceramiczne, zarówno rustykalne, jak i wyrafinowane.

Każdy artefakt nie tylko opowiada własną historię, ale także wyraźnie ukazuje styl estetyczny i techniki wykonania typowe dla danego okresu. To miejsce można uznać za „żywe archiwum” życia dawnych mieszkańców i procesu rozwoju ziem Dong Nai.

Ceramika z Bien Hoa nie jest już tylko przechowywana w muzeach i magazynach artefaktów, ale jest także nadal konserwowana i udostępniana osobom prywatnym, grupom prywatnych kolekcjonerów i klubom, takim jak Bien Hoa Antiques and Relics Club (dzielnica Tran Bien) lub Long Khanh Antiques Club (dzielnica Long Khanh)... Członkowie regularnie nawiązują kontakty, wymieniają się artefaktami, organizują wystawy i wymiany, przyczyniając się do tego, że starożytne produkty ceramiczne wychodzą poza ramy prywatnych kolekcji i stają się bliższe publiczności, zwłaszcza młodemu pokoleniu, które zna współczesne życie i technologię cyfrową.

Pan Nguyen Duc Dien (mieszkaniec okręgu Tran Bien) jest jednym z typowych kolekcjonerów starożytnej ceramiki w Dong Nai. Pan Dien powiedział: Jego pasja narodziła się w nim przypadkiem ponad 10 lat temu. Do tej pory jego kolekcja liczy ponad 300 artefaktów, w tym wiele rodzajów, takich jak: wazony, dzbany, garnki, wyroby ceramiczne... W szczególności interesuje się on starożytną ceramiką związaną z wietnamskimi historiami, odzwierciedlającą życie ludzi i miejsc w regionie południowym, a w szczególności w Dong Nai.

„Zbierane przeze mnie ceramiczne artefakty są niczym świadkowie czasu. Czasami to tylko stłuczony kawałek ceramiki, ale odsłaniają całą historię o życiu, wierzeniach i kulturze starożytnych ludzi. Gromadzę je nie tylko po to, by zaspokoić moją osobistą pasję, ale także po to, by dzielić się nimi i nawiązywać kontakt z publicznością, mając nadzieję, że młodsze pokolenie lepiej zrozumie historię i doceni wartości pozostawione przez naszych przodków” – powiedział pan Dien.

Dong Nai College of Decorative Arts – „kolebka” kształcenia wielu pokoleń ceramików – wnosi również istotny wkład w zachowanie i rozwój tradycyjnej ceramiki. Szkoła nie tylko uczy technik kształtowania i kolorów szkliwa, ale także zachęca studentów do łączenia tradycyjnych elementów z nowoczesnym charakterem, tworząc w ten sposób produkty, które jednocześnie oddają ducha dziedzictwa i spełniają estetyczne i użytkowe potrzeby współczesnego społeczeństwa.

Mistrz Dinh Cong Viet Khoi, kierownik Katedry Ceramiki i Rzeźby w Dong Nai College of Decorative Arts, powiedział: „Szkoła zawsze koncentruje się na zachowaniu kwintesencji tradycyjnej ceramiki, jednocześnie zachęcając studentów do kreatywności, eksploracji i stosowania technologii. W ten sposób ceramika Bien Hoa zachowuje swój charakter i podąża za współczesnymi trendami”.

Zastosowanie technologii cyfrowej w celu ożywienia ceramiki

Oprócz przestrzeni wystawowych dla ceramiki i kolekcji kolekcjonerskich, wiele warsztatów ceramicznych, rzemieślników, placówek i miejscowości w Dong Nai aktywnie korzysta z technologii cyfrowych, aby przybliżyć tradycyjną ceramikę szerokiej publiczności.

„Dzisiejsza ceramika Bien Hoa nie tylko zachowuje swojego tradycyjnego ducha, ale także zyskuje na znaczeniu dzięki technologii cyfrowej, od umieszczania ceramiki na stronach internetowych, Facebooku, YouTube, Zalo, po stosowanie technologii cyfrowej w produktach ceramicznych... To dziedzictwo jest „przebudzane”, szeroko rozpowszechniane i bliższe publiczności”.
Artysta PHAM CONG HOANG,
Wydział Sztuk Pięknych, Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Dong Nai

Rzemieślnik Hoang Ngoc Hien, właściciel warsztatu ceramicznego Hien Nam (w dzielnicy Bien Hoa), powiedział: „Większość wyrobów ceramicznych w moim warsztacie jest wykonywana ręcznie, od formowania, przez dekorowanie, po szkliwienie. Nadal stosujemy tradycyjne metody, aby zachować wartość ceramiki, ale jednocześnie poszerzamy nasze kanały dystrybucji, aby wprowadzać i promować produkty na platformach takich jak Facebook, Zalo itp. Dzięki temu wielu klientów ma do nich dostęp, przyczyniając się do zwiększenia rynku zbytu ceramiki z Bien Hoa”.

Według pana Nguyena Vieta Binha, przewodniczącego rady dyrektorów Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company, ceramika z Bien Hoa to cenne dziedzictwo, kwintesencja skrystalizowana z rąk i umysłów wielu pokoleń rzemieślników. Opierając się na tym tradycyjnym fundamencie, Viet Thanh nieustannie dąży do innowacji i udoskonalania projektów, aby przybliżyć produkty społeczeństwu. W ostatnim czasie firma promowała swoje produkty głównie na swojej stronie internetowej, dzięki czemu ceramika z Bien Hoa ma możliwość nawiązania kontaktu z krajowymi i zagranicznymi przyjaciółmi, szerząc wartość dziedzictwa we współczesnym życiu.

Przewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Bien Hoa, Thai Thanh Phong, powiedział: „Okolica słynie z klastra ceramicznego Tan Hanh, w którym działa obecnie około 30 przedsiębiorstw, tworzących miejsca pracy dla prawie 1000 pracowników. Mając długą tradycję ceramiczną, miejscowość uwzględniła w Rezolucji I Kongresu Komitetu Partii Dzielnicy Bien Hoa, kadencja 2025-2030, orientację na rozwój zawodu ceramika. W szczególności koncentruje się na ekspansji na rynki międzynarodowe, promocji tradycyjnych produktów, współpracy z jednostkami w celu organizacji corocznych festiwali ceramicznych oraz wspieraniu przedsiębiorstw w promowaniu handlu...

„Oprócz organizowania festiwali i udziału w targach, lokalne firmy promują swoją ofertę również online, udostępniając wyroby ceramiczne szerokiej publiczności. W szczególności władze lokalne zachęcają szkoły do włączania nauki o wioskach rzemieślniczych i ceramice Bien Hoa do programów pozalekcyjnych, pomagając uczniom w dostępie do unikatowych produktów swojej ojczyzny, docenianiu ich, dumie z nich i upowszechnianiu ich” – powiedział pan Phong.

Mój Nowy Jork

Source: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/