„Wyświetlanie wielu cennych dokumentów dotyczących dziedzictwa kulturowego spoza Co Loa”

Z okazji 20. rocznicy Wietnamskiego Dnia Dziedzictwa Kulturowego (23 listopada 2005 r. - 23 listopada 2025 r.), 19 listopada, Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long w Hanoi oraz Zarząd Zabytków Co Loa połączyły siły z Ludowym Komitetem Gminy Dong Anh w celu zorganizowania otwarcia wystawy „Echa dziedzictwa – barwy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Co Loa”.

Otwarcie wystawy „Echa dziedzictwa – barwy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Co Loa”. Zdjęcie: Nguyen Thuy.

Co Loa – kraina tysiącletnich osadów kulturowych – słynie nie tylko z reliktów starożytnej cytadeli, związanych z okresem założenia kraju przez An Duong Vuong, ale także z zachowania bogatego skarbu niematerialnego dziedzictwa kulturowego, przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Wartości te znajdują swój wyraz w tradycyjnych festiwalach, kulcie An Duong Vuong, ludowej sztuce widowiskowej, zwyczajach, rytuałach i życiu codziennym lokalnej społeczności.

Przemawiając na wystawie, pani Nguyen Hong Chi, zastępca dyrektora Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, powiedziała: Spełniając wiele kryteriów dotyczących wyjątkowej uniwersalnej wartości (OUV), integralności, ciągłości i autentyczności zgodnie z Wytycznymi wdrażania Konwencji światowego dziedzictwa UNESCO, 13 listopada 2025 r. Hanoi People's Committee oficjalnie przesłał dokument do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w celu rozpatrzenia i przedłożenia Premierowi w celu uzyskania zgody na przygotowanie dokumentacji w celu nominacji stanowiska zabytkowego Co Loa do zgłoszenia do UNESCO w celu wpisania na Listę światowego dziedzictwa kulturowego.

Głos zabrała pani Nguyen Hong Chi, zastępca dyrektora Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi . Zdjęcie: Nguyen Thuy.

Wystawa „Echa dziedzictwa – barwy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Co Loa” to ważne przedsięwzięcie, które ma na celu ciągłe oddawanie czci, promowanie i upowszechnianie wielkiej wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego Co Loa – świętej ziemi, na której zachowała się legenda o budowaniu i obronie kraju przez naród wietnamski.

„Mamy nadzieję, że poprzez wystawy i pokazy sztuki ludowej przyczynimy się do rozbudzenia dumy, miłości do ojczyzny i poczucia odpowiedzialności za zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego, aby było ono nie tylko wspomnieniem przeszłości, ale także cennym zasobem duchowym dla zrównoważonego rozwoju dziś i jutro” – powiedziała pani Nguyen Hong Chi.

Występ artystyczny podczas ceremonii otwarcia. Zdjęcie: Nguyen Thuy

Wystawa „Echa dziedzictwa – barwy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Co Loa” została opracowana na podstawie dokumentacji Specjalnego Pomnika Narodowego Co Loa; dokumentacji Festiwalu Co Loa uznanego za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe przez Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long – Hanoi; prac badawczych naukowców ; dokumentów i zdjęć zebranych przez Francuską Szkołę Dalekiego Wschodu (EFEO), Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long – Hanoi, Radę Zarządzającą Miejscem Zabytków Co Loa oraz prywatnych kolekcji zdjęć.

Wystawa prezentuje ponad 100 dokumentów i zdjęć, których treść podzielona jest na 3 główne tematy. Część otwierająca, zatytułowana „Barwy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Co Loa”, przybliża wszystkie rodzaje niematerialnego dziedzictwa kulturowego w miejscu kultu Co Loa. Poprzez święte rytuały, ludowe rytmy i codzienne zwyczaje, widzowie mogą doświadczyć unikalnej panoramy życia kulturalnego i duchowego społeczności starożytnej stolicy – ​​gdzie kultura krystalizowała się przez tysiące lat historii.

Delegaci oglądają wystawę. Zdjęcie: Nguyen Thuy

Temat 2 – „Kwintesencja tysiąca lat” – to przestrzeń, która ma uhonorować najbardziej wyjątkowe wartości w życiu kulturalnym i duchowym mieszkańców Co Loa. Poprzez podtematy, publiczność odbywa podróż pełną odkryć – od mitu o powstaniu kraju, przez folklor, po gwarne festiwale i codzienne życie.

Temat 3 – „Życie wieczne z czasem” – opowiada o drodze integracji i rozwoju, gdzie w nowoczesnym tempie życia niematerialne dziedzictwo kulturowe Co Loa – Dong Anh jest wciąż pielęgnowane, przekazywane i kontynuowane przez kolejne pokolenia. Otwiera to możliwości dla młodszego pokolenia, aby uczyć się i być dumnym ze swoich narodowych korzeni.

Wystawę będzie można zwiedzać od 21 listopada 2025 r. w Domu Wystawowym Reliktów Co Loa w wiosce Chua, w gminie Dong Anh w Hanoi.

W ciągu ponad 2000 lat historii Co Loa wielokrotnie było wybierane na stolicę Wietnamu za panowania króla An Duonga (III wiek p.n.e.), króla Ly Nam De (VI wiek) i Ngo Quyena (X wiek). W starożytności Co Loa było nie tylko ośrodkiem politycznym i wojskowym, ale także miejscem, w którym spotykały się unikalne wartości architektury, techniki wojskowej oraz kultury materialnej i duchowej narodu wietnamskiego.

Oprócz ogromnego, materialnego dziedzictwa kulturowego, Co Loa zachowuje również bogactwo niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym Festiwal Co Loa, rytuały ofiarne, legendy, zwyczaje społeczne, ludowe sztuki widowiskowe, kuchnię i tradycyjne rzemiosło. Wszystko to tworzy żywy obraz kulturowy, odzwierciedlający duszę i unikalną tożsamość tysiącletniej krainy Thang Long – Hanoi.

Niematerialne dziedzictwo Co Loa stanowi „przedłużoną nić” od legendy o powstaniu narodu do dzisiejszej drogi integracji. Zachowanie i promowanie tych wartości nie tylko pomaga lokalnej społeczności głęboko zakorzenić się w swoich korzeniach, ale także przyczynia się do budowania wizerunku Co Loa, bogatego w tradycję, dynamicznego i kreatywnego – świadectwa nieprzemijającej witalności kultury wietnamskiej.

Source: https://hanoimoi.vn/trung-bay-nhieu-tu-lieu-quy-ve-di-san-van-hoa-phi-co-loa-723934.html