W języku angielskim słowo „flex” oznacza zginać lub składać coś. Jednak w kulturze popularnej, zwłaszcza w amerykańskim rapie i hip-hopie, „flex” jest rozumiany jako popisywanie się, lansowanie, zazwyczaj popisywanie się atutami, wyglądem, statusem lub osiągnięciami.

Raper Ice Cube jako pierwszy użył słowa „flex” w swoim utworze „Was A Good Day”, wydanym w 1993 roku. Później słowo to było używane przez wielu innych znanych raperów, takich jak Cardi B, Drake, Travis Scott i A$AP Rocky. Od tego czasu słowo „flex” rozpowszechniło się w mediach społecznościowych i stało się popularnym hasłem wśród młodych ludzi na całym świecie, w tym w Wietnamie.
W Wietnamie trend używania słowa „flex” zapoczątkowali również raperzy używający go w swoich piosenkach. Szczególnie raper 16 Typh rozsławił to słowo, używając go w utworze „Don't Waste My Time” podczas udziału w pierwszym sezonie konkursu Rap Viet.
„Flex” to nie tylko prezentowanie swoich atutów i osiągnięć, ale także sposób na wyrażenie siebie.
Source: https://vtcnews.vn/tu-flex-gioi-tre-thuong-xuyen-dung-nhung-it-ai-hieu-nghia-thuc-la-gi-ar947899.html
Komentarz (0)