Prezydent Luong Cuong: Historia uzdrowienia i pojednania między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi jest dowodem na siłę tolerancji.

Według specjalnego korespondenta VNA, 22 września po południu czasu lokalnego prezydent Luong Cuong spotkał się z weteranami z Wietnamu i USA podczas swojej podróży roboczej do Nowego Jorku, gdzie wziął udział w debacie generalnej na wysokim szczeblu 80. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Debatę połączono z dwustronnymi działaniami w USA.

Prezydent Luong Cuong spotyka się z weteranami z Wietnamu i USA. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Wyrażając zadowolenie ze spotkania odbywającego się w tak szczególnym momencie, Prezydent przypomniał, że 30 lat temu premier Wietnamu Vo Van Kiet oraz prezydent USA Bill Clinton równocześnie ogłosili normalizację stosunków dwustronnych i od tego czasu, dzięki wysiłkom obu stron, wizytom na wysokim szczeblu i rozmowom telefonicznym, stosunki Wietnamu i USA stale się rozwijają, a oba kraje stały się wszechstronnymi partnerami strategicznymi. Prezydent podkreślił, że dziś każdy ma prawo być dumnym ze znaczących osiągnięć w stosunkach dwustronnych i przede wszystkim z właściwych wyborów na drodze pielęgnowania stosunków Wietnamu i USA.

Podkreślając, że wojna odebrała zbyt wiele dwóm narodom, Wietnamowi i Stanom Zjednoczonym, pozostawiając po sobie niedokończone marzenia i dręczące obsesje, prezydent powiedział, że naród wietnamski, kierując się współczuciem i tolerancją, zdecydował się odłożyć na bok bolesną przeszłość, aby spojrzeć w przyszłość; zdecydował się wybaczyć, ale nie zapomnieć; wierzy, że przyszłe pokolenia Wietnamu i Stanów Zjednoczonych wspólnie zbudują erę pokoju , współpracy, rozwoju i wzajemnego szacunku.

Prezydent Luong Cuong przemawia. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Prezydent ocenił, że w Stanach Zjednoczonych weterani, którzy wyszli z wojny, wybrali swoje sumienie i połączyli siły z Wietnamem, aby zbudować pierwsze mosty na drodze do uzdrowienia i pojednania między oboma krajami. W ciągu ostatniego półwiecza przeprowadzono setki poszukiwań i wykopalisk, pomagając w sprowadzeniu tysięcy reliktów i szczątków żołnierzy amerykańskich z powrotem do ojczyzny. Dobra wola i rezultaty 50-letniej współpracy między Wietnamem a zaginionymi w akcji były zawsze wysoko cenione przez rząd USA, Kongres, organizacje weteranów i rodziny zaginionych w akcji, uznając ją za wzór w stosunkach między oboma krajami w szczególności, a także w stosunkach międzynarodowych w ogóle.

Obie strony zacieśniły również współpracę w przezwyciężaniu skutków wojny, takich jak usuwanie Agent Orange/dioksyn z lotnisk Da Nang i Bien Hoa; wspieranie osób niepełnosprawnych dotkniętych działaniem Agent Orange; usuwanie bomb i min; poszukiwanie, gromadzenie i identyfikacja szczątków wietnamskich żołnierzy. Dzięki współpracy Stanów Zjednoczonych i międzynarodowych przyjaciół, wiele ziem, które niegdyś były „martwe” z powodu bomb, min i toksycznych chemikaliów, odżyło.

Przy tej okazji Prezydent z zadowoleniem przyjął i docenił niedawne wsparcie ze strony administracji Trumpa oraz ciągłą realizację projektów mających na celu przezwyciężenie skutków wojny w Wietnamie.

Przypominając życzenie wielkiego prezydenta Ho Chi Minha zawarte w jego liście do prezydenta Trumana z 1946 r. o „pełnej współpracy” ze Stanami Zjednoczonymi, prezydent powiedział, że 30 lat temu prawdopodobnie najbardziej optymistyczna osoba nie mogłaby sobie wyobrazić, w jaki sposób Wietnam i Stany Zjednoczone będą w stanie przezwyciężyć ból wojny, zbudować i rozwinąć silne i pozytywne stosunki, takie jak dzisiaj.

Prezydent Luong Cuong przemawia. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Podkreślając, że historii nie da się zmienić, ale dzięki dobrej woli i wysiłkowi Wietnam i Stany Zjednoczone wspólnie budują świetlaną przyszłość dla obu krajów, Prezydent podkreślił, że historia uzdrowienia i pojednania między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi jest żywym dowodem na to, jak potężna może być tolerancja i jak potrafi ona przełamywać bariery. Wietnam i Stany Zjednoczone widzą również, że żadna nienawiść nie jest wieczna i żadna rana nie może się zagoić, jeśli tylko potrafimy otworzyć serca i spojrzeć w przyszłość.

Prezydent wyraził wdzięczność wszystkim weteranom i amerykańskim przyjaciołom, którzy przez ostatnie dekady wspierali Wietnam, a także podkreślił wkład i niestrudzone wysiłki postaci historycznych, przywódców obu krajów na przestrzeni wieków oraz „przełamywaczy lodów” w stosunkach dwustronnych z obu stron, takich jak nieżyjący premier Vo Van Kiet, nieżyjący minister spraw zagranicznych Nguyen Co Thach, nieżyjący senator John McCain, senator John Kerry i wielu innych. Wyraził również wdzięczność Amerykanom, którzy w przeszłości wyszli na ulice miast, aby protestować przeciwko wojnie, a także weteranom, którzy zawsze starali się uleczyć rany wojenne, głęboko wyryte w sercach obu narodów i wielu innych.

Prezydent życzył weteranom z Wietnamu i USA dużo zdrowia i szczęścia, składając im serdeczne życzenia przyjaźni i zapewni, że będzie nadal wspierał stabilny, coraz bardziej pozytywny i lepszy rozwój kompleksowego strategicznego partnerstwa Wietnamu i USA.

Podczas spotkania wietnamscy i amerykańscy weterani dzielili się swoimi historiami z przeszłości obu stron, historią walki o uleczenie ran wojennych oraz pragnieniem zostawienia przeszłości za sobą, pielęgnowania jej i dążenia do lepszej przyszłości.

Prezydent Luong Cuong i delegaci z weteranami obu krajów. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Generał porucznik Phung Khac Dang, były zastępca dyrektora Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej; generał porucznik, bohater Ludowych Sił Zbrojnych Nguyen Van Phiet, były zastępca dowódcy ds. polityki Obrony Powietrznej - Sił Powietrznych; pułkownik, bohater Ludowych Sił Zbrojnych Tu De, pilot eskadry Quyet Thang, pułku 923, dywizjonu 371... dzielili się swoimi doświadczeniami z lat wojny, opowieściami o osobach zaangażowanych, ale przede wszystkim tolerancją; dzięki temu uzyskali właściwy pogląd na zaciekłość i wielkie straty wojny w Wietnamie; jednocześnie jasno widząc naturę wojny i pragnąc, aby nigdy więcej się nie powtórzyła; dostrzegając konieczność sprawiedliwości i moralności, aby uniknąć przykrych nieporozumień dla przyszłych pokoleń.

Prezydent Luong Cuong był świadkiem ceremonii zwrotu relikwii wojennych amerykańskim weteranom i ich rodzinom. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Weterani mają również nadzieję, że pokój i tolerancja zaczną się rozprzestrzeniać wśród rządu i obywateli obu krajów, w oparciu o szacunek i równość, zrozumienie i pokój, co pozwoli wspólnie zostawić przeszłość za sobą i patrzeć w przyszłość.

Pan John Terzano, jeden z amerykańskich weteranów, opowiedział o swojej drodze powrotu do Wietnamu po wojnie oraz o procesie współtworzenia organizacji „Weterani Wietnamu” i Funduszu Weteranów Wietnamu, których celem było pojednanie, zniesienie embarga i normalizacja stosunków między Wietnamem a USA.

Prezydent Luong Cuong oraz weterani i rodziny weteranów wietnamskich i amerykańskich przeglądają pamiątki i dokumenty. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Podczas spotkania delegaci, weterani i rodziny weteranów dzielili się swoimi doświadczeniami w poszukiwaniu, łączeniu i uzdrawianiu przeszłości. Jednocześnie słuchali poruszających pieśni, niosących przesłania wiary i pokoju, prowadzące do lepszej przyszłości.

Przy tej okazji prezydent Luong Cuong i delegaci byli świadkami, jak weterani obu krajów przekazywali pamiątki rodzinom żołnierzy wietnamskich i amerykańskich./.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-cau-chuyen-han-gan-hoa-giai-giua-viet-nam-va-hoa-ky-la-bang-chung-ve-suc-manh-cua-long-bao-dung-20250923063641159.htm