Samodzielna nauka prowadzi do stania się osobą utalentowaną.

Najbardziej wysunięty na południe pas wybrzeża środkowego Wietnamu to kraina nauki i zbiegu kultur. Na początku XX wieku w Phan Thiet znajdowała się słynna szkoła Duc Thanh. W swojej podróży w poszukiwaniu sposobu na ratowanie kraju, młody Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) zatrzymał się w szkole Duc Thanh, aby nauczać i zaszczepiać w młodzieży ducha patriotyzmu.

Dziś Duc Thanh jest jedną z gałęzi – tradycji historii rewolucyjnej – Muzeum Ho Chi Minha. Binh Thuan to atrakcja turystyczna , miejsce, gdzie kultury różnych regionów łączą się i przeplatają. Nauka – zwłaszcza samokształcenie – w celu pogłębienia wiedzy jest niezbędna, jak powietrze, którym oddychamy, jak jedzenie i woda, które pijemy każdego dnia.

Uczony Nguyen Hien Le, będący wybitnym przykładem samokształcenia, powiedział kiedyś: „Lenistwo w nauce i czytaniu prowadzi do pogardy ignoranta”. Istnieje wiele przykładów samokształcenia prowadzącego do talentu. Prezydent Ho Chi Minh jest znakomitym przykładem niezwykłego samokształcenia; znał wiele języków obcych i miał niezwykły talent. Nguyen Hien Le, Phan Khoi i inni to również postacie o wyjątkowym charakterze, stając się sławnymi pisarzami, dziennikarzami, językoznawcami, teoretykami, tłumaczami i uczonymi.

Po powrocie do Quang Nam, Ut Mui Ne poznała wiele inspirujących przykładów samokształcenia, w tym niezwykłą historię „oświadczyn po francusku” Phan Khoi. W wiosce Bao An, w gminie Dien Quang, w dystrykcie Dien Ban, w prowincji Quang Nam, rodzina Phan jest jedną z trzech największych rodzin. Rodzina Phan w wiosce Bao An ma pięć gałęzi; Phan Khoi i Phan Thanh należą do drugiej gałęzi, 13. pokolenia, i mają wspólnego dziadka, sędziego Phan Khac Nhu. Są kuzynami. Phan Khoi jest synem swojego wuja, a Phan Thanh jest synem swojego stryjecznego dziadka; Phan Khoi jest starszy od Phan Thanha o 41 lat.

Phan Thanh i panna Le Thi Xuyen z sąsiedniej wioski skrycie się kochali, ale rodzina panny Xuyen – również prestiżowa – nie akceptowała ich związku. Pewnego razu jego kuzyn Phan Khoi, pisarz i dziennikarz z Sajgonu, wrócił do wioski Bao An, aby odwiedzić rodzinę. Dowiedziawszy się o ich miłości, był tak zdenerwowany, że zgłosił się na ochotnika do sąsiedniej wioski, aby spotkać się z panią Cuu, kobietą z sąsiedniej wioski, i oświadczyć się młodszemu bratu po francusku.

Rodzina panny młodej podziwiała inteligencję, dowcip i pokorę Phan Khôi. Phan Khôi poprosił rodziców o pozwolenie na osobiste spotkanie z Lê Thị Xuyến i rozmawiali po francusku. Piękna Xuyến, która już wcześniej zgodziła się poślubić Phan Thanh, chętnie się zgodziła, a rodzina panny młodej nie mogła odmówić. Zostali mężem i żoną po oświadczynach Phan Khôi, złożonych po francusku. Pomimo dobrego ucznia, ledwo zdał egzamin Hương w 1906 roku (roku Ognistego Konia). Phan Khôi, płacząc gorzko i z pogardą nad skorumpowanymi egzaminatorami, namalował na ścianie: „Gromada głupców głupich jak woły / Jak mogą mnie opłakiwać? / Lepiej być zwykłym człowiekiem pod nogami / Niż urzędnikiem w białym kołnierzyku na mojej głowie”.

Phan Khôi, wraz z wieloma innymi utalentowanymi uczniami – wśród których znaleźli się Phan Thiet, Phan Rang i Nha Trang – był uczniem znanego uczonego Tran Quy Capa. Phan Khôi, zniesmaczony niesprawiedliwością systemu egzaminacyjnego, nie uczęszczał do szkoły, aby kontynuować naukę, i zamiast tego wybrał SAMODZIELNĄ NAUKĘ – pytając: „Dlaczego egzaminy są takie przygnębiające?”. Jego biegłość w języku francuskim, którą wykorzystał, aby oświadczyć się kuzynce, była wynikiem samouctwa. Phan Khôi nauczył się również chińskich znaków, przetłumaczył Biblię i stworzył filozofię w stylu zachodnim zwaną logiką. Był pionierem w stosowaniu logiki w piśmie wietnamskim, upiększając język narodowy.

Phan Khôi był jednym z najbiegłszych tłumaczy języków zachodnich. Phan Khôi, Phan Thanh i Lê Thị Xuyến byli synami prowincji Quảng, którzy byli przykładami samokształcenia, uczciwości i patriotyzmu. Posłuchali wezwania prezydenta Ho Chi Minha do przyłączenia się do strefy oporu Việt Bắc na dziewięć lat. Phan Khôi uczestniczył w ruchu Đông Du zainicjowanym przez Phan Bội Châu; był również aktywny w patriotycznym ruchu Duy Tân Phan Chu Trinh w południowo-centralnym regionie przybrzeżnym. Należy ubolewać, że w okresie rządów Nhân Văn Giai Phẩm (1956–1958) Phan Khôi i kilku innych zostało niesłusznie oskarżonych, choć później oczyszczonych z zarzutów. Lê Thị Xuyến jest przewodniczącą Wietnamskiego Związku Kobiet.

W 2024 roku Departament Edukacji i Szkolenia prowincji Binh Thuan, Komunistyczny Związek Młodzieży Ho Chi Minha w prowincji Binh Thuan, Uniwersytet Phan Thiet itp. promowały czytelnictwo, rozwijały kulturę czytelnictwa wśród młodzieży i wspierały ducha samokształcenia w społeczności. Życie i kariera uczonego Phan Khoi (i wielu innych) inspirują do tego ducha samokształcenia!

Źródło