Tradycyjny teatr wychodzi na ulice.

VHO - Każdego niedzielnego wieczoru wzdłuż rzeki Han ulice Da Nang zdają się zwalniać swój współczesny rytm, by przywitać tradycyjne dźwięki programu „Tradycyjna opera na ulicach”.

Program artystyczny „Tradycyjna opera na ulicach” przyciąga mieszkańców i turystów.

Ta wyjątkowa scena ludowa przyciąga coraz więcej mieszkańców i turystów dzięki systematycznym inwestycjom i profesjonalnym występom artystów z Tradycyjnego Teatru Opery Nguyen Hien Dinh. Przyczyniają się one do przybliżenia tradycyjnej opery współczesnemu życiu i rozbudzenia miłości do narodowego dziedzictwa kulturowego.

Wtchnięcie ducha starożytnej sztuki do serca miasta.

Działając zgodnie z wytycznymi Ludowego Komitetu Miasta Da Nang oraz Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, Teatr Opery Tradycyjnej Nguyen Hien Dinh opracował dwa wyjątkowe programy artystyczne: „Tradycyjna opera na ulicach” i „Tradycyjna sztuka wietnamska ”, przyczyniając się do wzbogacenia życia kulturalnego lokalnej społeczności, a także turystów krajowych i zagranicznych.

Występy odbywały się w centralnych miejscach, takich jak wschodni brzeg mostu Tran Thi Ly, zachodni brzeg mostu Dragon Bridge i wschodni brzeg mostu na rzece Han – tętniących życiem przestrzeniach, które odzwierciedlają istotę nocnego życia w Da Nang.

Scena Tuong znajduje się na zewnątrz i wyposażona jest w nowoczesny system nagłośnienia i oświetlenia, miejsca dla publiczności oraz obszar przeznaczony do prezentacji masek Tuong i demonstracji klasycznego malowania masek.

To miejsce przypomina żywe muzeum, w którym muzyka , rekwizyty i kostiumy są autentycznie połączone, aby zapewnić autentyczne artystyczne przeżycia widzom w każdym wieku.

Uliczne przedstawienie Tuong (wietnamskiej tradycyjnej opery) składa się z dwóch głównych części. W pierwszej części prezentowane są fragmenty tradycyjnych sztuk Tuong o wysokiej wartości artystycznej, przeplatane lekkim humorem, co tworzy przyjazną i przystępną atmosferę dla publiczności.

Przed każdym spektaklem orkiestra teatralna wykonuje tradycyjną muzykę ludową, aby oczarować publiczność i wciągnąć ją w artystyczną przestrzeń. Reszta to poruszające melodie z ojczyzny, przeplatane tańcami ludowymi, instrumentami muzycznymi Czamów i pieśniami ludowymi z regionu centralnego – tworząc program bogaty w różnorodność kulturową i głęboko zakorzeniony w centralnym Wietnamie.

W sercu tętniącego życiem i dynamicznego miasta, uliczne przedstawienie Tuong (klasycznej opery wietnamskiej) przynosi poruszający i potężny powiew przeszłości, od ciekawych oczu małych dzieci, które po raz pierwszy są świadkami wyjątkowej sztuki projektowania kostiumów, po emocje starszych ludzi, którzy na nowo odkrywają cząstkę swoich dziecięcych wspomnień w każdej melodii i pełnym gracji ruchu artystów Tuong...

Nguyen Ngoc Mai Anh, studentka Uniwersytetu Da Nang, podzieliła się swoimi wrażeniami: „Przypadkowo zakochałam się w Tuong (wietnamskiej operze klasycznej) podczas spaceru ulicą Tran Hung Dao. W tętniącej życiem, nowoczesnej atmosferze, dźwięk śpiewu Tuong był naprawdę wyjątkowy i imponujący. Spędziłam cały wieczór, oglądając go i widziałam wielu innych młodych ludzi, którzy również zatrzymywali się, żeby posłuchać”.

Dla pani Ngo Thi Hoa Cuc (Son Tra) oglądanie tradycyjnej opery było głęboko poruszającym powrotem do domu: „Moi rodzice kiedyś oglądali razem tradycyjną operę. Teraz, gdy mój ojciec zmarł, zabieram na nią mamę, żeby na nowo nawiązać z nią kontakt i przypomnieć sobie jej historię”.

Programy takie jak „Tradycyjna opera na ulicach” są jednocześnie występami artystycznymi i kreatywnymi działaniami mającymi na celu zachowanie i ożywienie tradycyjnych wartości kulturowych. W tych programach sztuka starożytna nie jest ograniczona do muzeów, ale żyje na co dzień w sercu miasta.

Uwalnianie nowej liny ratunkowej

Wydobyta z esencji kultury tego narodu, Tuong (klasyczna opera wietnamska) stanowi kulminację kreatywnego myślenia i wzorowych technik wykonawczych doświadczonych artystów. Tuong wyróżnia się dostojnym, uporządkowanym i wysoce akademickim stylem wykonania.

Jednak w nurcie współczesnej kultury, dotarcie do głębi tej formy sztuki i pełne docenienie jej nie jest łatwe dla ogółu społeczeństwa. Dlatego też pojawienie się „Tuong on the Streets” ma nie tylko na celu performans, ale także jako strategia pozyskiwania nowej publiczności, zwłaszcza młodych, dla sztuki Tuong.

Tradycyjny Teatr Opery Nguyen Hien Dinh starannie dobiera krótkie, łatwe do zrozumienia fragmenty, bliskie współczesnemu życiu, dbając jednocześnie o zachowanie ducha i podstawowych wartości tej formy sztuki. Żywe kostiumy, maski i tradycyjne rekwizyty, w połączeniu z nowoczesną, otwartą sceną, stworzyły tętniącą życiem i przystępną przestrzeń dla szerokiej publiczności.

Od początku 2025 roku teatr zorganizował ponad 10 ulicznych przedstawień tradycyjnej opery wietnamskiej, które przyciągnęły na scenę główną 300-400 widzów, przyczyniając się do pozytywnego oddziaływania zarówno pod względem kulturalnym, jak i medialnym.

Program spotkał się z dużym uznaniem publiczności i władz lokalnych, stając się wzorem w zakresie przybliżania tradycyjnej sztuki społeczności.

Pani Nguyen Thi Hoi An, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki w Da Nang, skomentowała: „Program w praktyczny sposób przyczynił się do popularyzacji sztuki wśród społeczeństwa. To sposób na zapewnienie ludziom dostępu do kultury bez ponoszenia kosztów, a jednocześnie stworzenie imponującej przestrzeni, która przyciąga turystów do Da Nang”.

Czas i lokalizacja są również kluczowymi czynnikami sukcesu. Każdy spektakl rozpoczyna się o 19:30, o godzinie, o której mieszkańcy i turyści rozpoczynają nocne zwiedzanie miasta, a kończy o 20:30, akurat w momencie, gdy publiczność udaje się na Most Smoka, aby podziwiać charakterystyczny dla Da Nang pokaz ognia i wody. Dzięki temu „Tradycyjna Opera na Ulicach” stała się wyjątkową atrakcją miasta nad rzeką Han.

Nie poprzestając na tym, Teatr Opery Tradycyjnej Nguyen Hien Dinh kontynuuje prace nad udoskonalaniem programu, aby dopasować go do gustów publiczności. Pan Nguyen Thanh Phuong, zastępca dyrektora teatru, powiedział: „Jednostka zwiększy inwestycje w nowe spektakle w ramach dwóch głównych programów: Tradycyjnej Opery Ulic i Tradycyjnej Sztuki Wietnamskiej”.

Oprócz podnoszenia jakości wzorowych fragmentów, teatr skupia się również na występach solowych i zespołowych pieśni ludowych oraz gry na tradycyjnych instrumentach.

W szczególności zaplanowano szereg wydarzeń, które odbędą się od kwietnia do września na obu brzegach rzeki Han. Obejmą one: wystawę masek Tuong (tradycyjnej wietnamskiej opery), wystawę fotografii sztuki Tuong z różnych okresów, pokazy malowania masek na miejscu oraz parady tradycyjnych strojów i rekwizytów na głównych ulicach...

Dzięki temu mieszkańcy i turyści mają okazję doświadczyć tego zjawiska na własnej skórze, przyczyniając się do rozpowszechnienia wyjątkowego piękna Tuong (wietnamskiej opery klasycznej) wśród szerszej społeczności.

Dzięki innowacyjnym i zdecydowanym działaniom Da Nang jest pionierem w odrodzeniu tradycyjnej sztuki, nadając jej współczesny charakter. Tradycyjny teatr uliczny to nie tylko spektakl, ale symbol skutecznego połączenia przeszłości z teraźniejszością, sztuki z publicznością.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html