Świątynia Tranh, znana również jako świątynia Bac Cung Thuong, znajduje się w wiosce Hoang Thach, we wsi Dong Lo, w gminie Trung Nguyen, dawnym dystrykcie Yen Lac, obecnie w gminie Te Lo, w prowincji Phu Tho .
Według licznych dokumentów i legend ludowych świątynię zbudowano na początku IV wieku n.e.
Legenda głosi, że miejsce to pierwotnie nazywało się Świątynią Modlitwy o Błogosławieństwo, aby wyrazić ludzkie pragnienie pokoju i dobrobytu.
Pod koniec XV wieku świątynię przemianowano na Świątynię Tranh, od nazwy obszaru, na którym się znajduje.
Pan Nguyen Xuan Bao, zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Zarządu ds. Relikwii Świątyni Tranh, przedstawił historyczną relikwię Świątyni Tranh (Bac Cung Thuong).
W życiu duchowym narodu wietnamskiego świątynia Tranh zajmuje szczególne miejsce, jako jedna z „Czterech Świątyń” poświęconych świętemu Tan Vien Son Thanh, najważniejszemu bóstwu spośród „Czterech Nieśmiertelnych” wietnamskich wierzeń ludowych.
Świątynia Tranh, obok Pałacu Zachodniego, Pałacu Południowego i Pałacu Wschodniego, stała się centralnym punktem wierzeń duchowych dla wielu pokoleń ludzi.
Dla nich święty Tan Vien jest nie tylko bóstwem władającym górami, ale także kimś, kto uczy ludzi rolnictwa, polowania, rybołówstwa, sztuk walki i rozwijania życia duchowego.
Historie Son Tinh i Thuy Tinh głęboko zakorzeniły się w psychice Wietnamczyków, stając się symbolami woli przezwyciężania klęsk żywiołowych i dążenia do ochrony spokojnego życia.
W 1993 roku Świątynię Tranh uznano za narodową pamiątkę historyczną i kulturową.
Pomimo niezliczonych historycznych zmian, Świątynia Tranh spokojnie stała jako świadek upływu czasu. Od czasów dynastii Ly, późniejszej dynastii Le, po dynastię Mac, świątynia była wielokrotnie restaurowana i odnawiana.
Dynastie feudalne nadawały świątyni dekrety cesarskie, co świadczyło o jej ważnej pozycji w ludowym życiu religijnym. Szczególnie podczas oporu przeciwko siłom francuskim i amerykańskim, świątynia Tranh służyła również jako schronienie dla kadr, żołnierzy i ewakuowanych przedstawicieli władz centralnych.
Pozostałości tych tajnych tuneli, które przetrwały do dziś, służą jako przypomnienie trudnego, ale i bohaterskiego okresu w historii narodu.
W 1993 roku świątynia Tranh została uznana za Narodowy Pomnik Historyczny i Kulturalny. Jest to nie tylko powód do dumy dla mieszkańców byłej prowincji Vinh Phuc, ale także potwierdzenie szczególnej wartości historycznej, kulturowej i duchowej świątyni w skarbcu wietnamskiego dziedzictwa.
Obecnie w świątyni Tranh nadal zachowało się wiele artefaktów, w tym przedmioty religijne wykonane z różnych materiałów. Wśród drewnianych eksponatów znajdują się: 2 trony ołtarzowe, 1 szafka ołtarzowa, 1 skrzynia z szatami bóstwa, 1 żelazna skrzynia, 2 trzypoziomowe postumenty, 13 stojaków na wino, 7 stojaków na owoce, 8 waz, 2 lampy, 1 stojak na lustro z symbolicznymi kapeluszami, 1 para małych dźwigów, 2 duże inskrypcje kaligraficzne itp.; 1 kadzielnica z brązu; ceramika obejmuje 5 kadzielnic, 4 wazy i kilka małych dzbanów na wino, małe antyczne ceramiczne misy i talerze; 1 kadzielnica z kamienia. Ponadto w świątyni zachowało się 7 królewskich dekretów nadających tytuły świętemu Tan Vien.
Wiele części kompleksu świątyni Tranh jest obecnie w złym stanie, dlatego zwrócono się do prowincji z prośbą o zainwestowanie w renowację.
Odwiedzając świątynię Tranh w upalne dni połowy maja, zaskakuje nas niezwykłe poczucie spokoju od chwili, gdy tylko postawimy tam stopę. Świątynia położona jest na wzniesieniu, odizolowana od gwarnej dzielnicy mieszkalnej, co czyni ją jeszcze bardziej spokojną.
Przed nami rozciąga się rozległa połać bujnych, zielonych pól, obok których leniwie wije się rzeka Phan, a w oddali pasmo górskie Tam Dao spowite jest białymi chmurami. Wszystkie te elementy łączą się, tworząc malowniczy krajobraz, który jest jednocześnie poetycki i święty.
Pomimo wzlotów i upadków historii, to starożytne miejsce stało się jeszcze bardziej wyjątkowe, ponieważ jego tradycyjna architektura przetrwała niemal nienaruszona.
Świątynia ma kształt wietnamskiego znaku „Đinh” i składa się z połączonych ze sobą przedniej sali i tylnego sanktuarium. Starożytny dach kryty dachówką, fundamenty z czerwonej cegły i solidny, drewniany system kratownic, solidnie przymocowany mocnymi gwoździami, świadczą o kunszcie konstrukcyjnym naszych przodków.
Świątynia Tranh
Po wejściu do pałacu wewnętrznego zwiedzający z łatwością zachwycają się kunsztownymi rzeźbami smoków i feniksów, pokrytymi olśniewającym złotem.
Wsporniki, motywy smoka i duże inskrypcje reprezentują charakterystyczny styl rzeźbienia w drewnie z końca XVIII i początku XIX wieku. Dlatego też świątynia Tranh jest obiektem duchowym, uważanym za „muzeum sztuki ludowej”, zachowującym wiele cennych aspektów tradycyjnej sztuki wietnamskiej.
Do dziś w świątyni zachowało się wiele cennych starożytnych artefaktów, takich jak tron, duże inskrypcje, brązowe kadzielnice, kamienne kadzielnice, ceramika, a przede wszystkim siedem dekretów królewskich z czasów dynastii feudalnych.
Artefakty te nie są wyłącznie obiektami religijnymi, ale także historycznymi „świadkami”, odzwierciedlającymi życie kulturalne i religijne narodu wietnamskiego na przestrzeni wielu stuleci.
Każdego roku, podczas pełni księżyca w pierwszym miesiącu księżycowym lub szóstego dnia drugiego i szóstego dnia ósmego miesiąca księżycowego, w świątyni Tranh odbywa się wielki festiwal. Jest to okazja dla mieszkańców i turystów z całego świata do ofiarowania kadzidła ku pamięci świętego Tan Viena, modląc się o pomyślną pogodę, obfite plony oraz pokój i dobrobyt narodu.
W świętej atmosferze festiwalu odbywają się tradycyjne rytuały, takie jak otwieranie przedmiotów sakralnych, ceremonie ofiarne i występy ludowe.
W programie znajdują się gry ludowe, takie jak łapanie kaczek, wspinanie się na drzewa i łapanie świń z zawiązanymi oczami, tworząc żywą i kameralną atmosferę, przywodzącą na myśl północnowietnamską wieś. Festiwal to nie tylko wydarzenie religijne, ale także okazja dla społeczności do zacieśniania więzi, pielęgnowania i przekazywania tradycyjnych wartości kulturowych przyszłym pokoleniom.
Pomimo licznych zmian we współczesnym życiu, świątynia Tranh wciąż zachowuje swój spokojny i starożytny urok. Świątynia stanowi oazę spokoju pośród codziennego życia, miejsce, w którym ludzie mogą na nowo nawiązać kontakt ze swoimi korzeniami, wierzeniami duchowymi i trwałymi wartościami kulturowymi narodu.
Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-tranh-di-san-tam-linh-nghin-nam-noi-dat-to-232362.html
Komentarz (0)