Centralna Komisja Inspekcyjna ukarała wiele kolektywów i osób prywatnych w Bac Giang i Lai Chau.

W dniach 28 i 29 sierpnia w Hanoi odbyło się 46. posiedzenie Centralnej Komisji Inspekcyjnej (CIC) pod przewodnictwem towarzysza Tran Cam Tu, członka Biura Politycznego , sekretarza Komitetu Centralnego Partii i przewodniczącego CIC.

Miejsce obrad 46. sesji Centralnej Komisji Inspekcyjnej

Na tym spotkaniu Centralna Komisja Inspekcyjna dokonała przeglądu i stwierdziła następujące treści:

1. Biorąc pod uwagę wyniki inspekcji, gdy pojawiły się oznaki naruszeń i wyniki przeglądu, proponując działania dyscyplinarne przeciwko Stałemu Komitetowi Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Giang , Centralna Komisja Inspekcyjna ustaliła, że: Stały Komitet Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Giang naruszył zasadę centralizmu demokratycznego i regulamin pracy; brakowało mu odpowiedzialności, rozluźnił przywództwo, kierownictwo oraz brakowało inspekcji i nadzoru, umożliwiając Delegacji Partii Rady Ludowej, Komitetowi Wykonawczemu Partii Komitetu Ludowego Prowincjonalnego oraz wielu organizacjom i osobom naruszanie przepisów partyjnych i praw państwowych w szeregu projektów inwestycyjnych realizowanych przez Thuan An Group Joint Stock Company w prowincji; wielu kadr i członków partii, w tym kluczowe kadry prowincji, zdegradowanych pod względem ideologii politycznej, etyki, stylu życia, naruszyło ustawę o antykorupcji, naruszyło przepisy dotyczące tego, czego członkowie partii nie mogą robić, oraz obowiązku dawania przykładu.

Powyższe naruszenia pociągnęły za sobą poważne konsekwencje, grożąc stratami finansowymi i materialnymi państwa, wywołując złą opinię publiczną, obniżając prestiż organizacji partyjnej i samorządu lokalnego, a nawet wymagając podjęcia działań dyscyplinarnych.

Osobistą odpowiedzialność za powyższe naruszenia i niedociągnięcia ponosi Pan Duong Van Thai, były członek Komitetu Centralnego Partii, Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Sekretarz Delegacji Partii, Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej ( wykluczony z Partii ); towarzysze: Le Anh Duong, Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Sekretarz Komitetu Partii, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Le Thi Thu Hong, Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Sekretarz Komitetu Partii, Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Le O Pich, Członek Prowincjonalnego Komitetu Stałego Komitetu Partii, Członek Komitetu Partii, Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Lai Thanh Son, Były Członek Prowincjonalnego Komitetu Stałego Komitetu Partii, Zastępca Sekretarza Komitetu Partii, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Trinh Huu Thang, Były Członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, Dyrektor Departamentu Planowania i Inwestycji; Bui The Son, były członek Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarz Komitetu Partii, dyrektor Departamentu Transportu; Tran Xuan Dong, członek Komitetu Partii, zastępca dyrektora Departamentu Transportu, były sekretarz komórki partyjnej, były dyrektor Zarządu Inwestycji w Budowę Ruchu Drogowego; Hoang Van Thanh, zastępca sekretarza Komitetu Powiatowego Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Yen Dung, były sekretarz Komitetu Partii, dyrektor Zarządu Projektów Inwestycyjnych w Budowę Ruchu Drogowego i Prac Rolnych w prowincji; Nguyen Kim Phuong, były członek Delegacji Partii, przewodniczący Komitetu Ekonomicznego i Budżetowego Rady Ludowej prowincji Bac Giang oraz szereg innych organizacji partyjnych i członków partii.

Biorąc pod uwagę treść, charakter, stopień, skutki i przyczyny naruszenia, na podstawie przepisów Partii, Centralna Komisja Kontroli podejmuje decyzję o podjęciu działań dyscyplinarnych:

- Ostrzeżenie : Komitet Partyjny Komitetu Ludowego Prowincji Bac Giang na kadencję 2021-2026 i towarzysze: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.

- Nagana : Komitet Partyjny Prowincjonalnego Komitetu Ludowego na kadencję 2016-2021, Delegacja Partyjna Prowincjonalnej Rady Ludowej Bac Giang na kadencję 2021-2026 i towarzysze: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong i Nguy Kim Phuong.

Centralna Komisja Inspekcyjna zaproponowała, aby właściwe organy rozpatrzyły i ukarały Stały Komitet Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Giang na kadencję 2020–2025.

Centralna Komisja Inspekcyjna zwróciła się do Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii Bac Giang z prośbą o przeprowadzenie i nakazanie terminowej naprawy wskazanych naruszeń i niedociągnięć oraz o ukaranie odpowiednich organizacji partyjnych i członków partii zgodnie z wnioskami Centralnej Komisji Inspekcyjnej.

2. Po przejrzeniu wyników kontroli, gdy pojawiły się oznaki naruszeń oraz wyników kontroli, proponując podjęcie działań dyscyplinarnych przeciwko Stałemu Komitetowi Komitetu Partii Miejskiej Lai Chau w prowincji Lai Chau , Centralna Komisja Inspekcyjna ustaliła, że: Stały Komitet Komitetu Partii Miejskiej Lai Chau naruszył zasadę centralizmu demokratycznego i regulamin pracy; brakowało mu odpowiedzialności, słabego przywództwa, kierunku oraz kontroli i nadzoru, co pozwoliło Miejskiemu Komitetowi Ludowemu i wielu organizacjom oraz osobom naruszać przepisy partyjne i prawa stanowe dotyczące zarządzania gruntami i ich użytkowania; przez długi czas wdrażał projekty rozwoju miast na tym obszarze, ale był powolny w wykrywaniu i obsłudze.

Powyższe naruszenia pociągnęły za sobą poważne i trudne do naprawienia konsekwencje, groziły utratą państwowych pieniędzy i majątku, wywołały złą opinię publiczną, obniżyły prestiż organizacji partyjnej i samorządu lokalnego, a nawet wymagały podjęcia działań dyscyplinarnych.

Osobistą odpowiedzialność za powyższe naruszenia i niedociągnięcia ponoszą następujący towarzysze: Vuong Van Thang, były członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej; Luong Chien Cong, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, były zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego; Nguyen Xuan Tu, były zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego; Pham Minh Tuan, były członek Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego; Bui Huu Cam, członek Miejskiego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego; Le Ba Anh, były członek Miejskiego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego oraz szereg innych organizacji partyjnych i członków Partii.

Biorąc pod uwagę treść, charakter, stopień, skutki i przyczyny naruszenia, na podstawie przepisów Partii, Centralna Komisja Kontroli podejmuje decyzję o podjęciu działań dyscyplinarnych:

- Ostrzeżenie : Stały Komitet Komitetu Partii Miejskiej Lai Chau na kadencję 2015-2020 oraz towarzysze: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

Centralna Komisja Inspekcyjna zwróciła się do Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii Lai Chau z prośbą o przeprowadzenie i nakazanie terminowej naprawy wskazanych naruszeń i niedociągnięć oraz o ukaranie odpowiednich organizacji partyjnych i członków partii zgodnie z wnioskami Centralnej Komisji Inspekcyjnej.

3. Biorąc pod uwagę Raport proponujący podjęcie działań dyscyplinarnych przeciwko pewnej liczbie członków Partii, którzy naruszyli Komitet Partii prowincji Hoa Binh i Komitet Partii miasta Ho Chi Minh, Centralna Komisja Inspekcyjna ustaliła, że: towarzysze: Ngo Ngoc Duc, były członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Sekretarz Komitetu Partii Miasta Hoa Binh, Prowincja Hoa Binh; Nguyen Thi Hong, była członkini Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh; Le Duy Minh, członek Miejskiego Komitetu Partii, Sekretarz Komitetu Partii, Dyrektor Departamentu Finansów miasta Ho Chi Minh, zdegradowali się pod względem ideologii politycznej, etyki i stylu życia; naruszyli przepisy Partii i prawa stanowe podczas wykonywania przypisanych obowiązków i zadań; w zapobieganiu korupcji i negatywizmowi; naruszył przepisy dotyczące tego, czego członkom Partii nie wolno robić, a także obowiązek dawania przykładu, co spowodowało bardzo poważne konsekwencje, oburzenie publiczne, negatywnie wpłynęło na reputację organizacji partyjnej, agencji, miejscowości i jednostki roboczej, w stopniu wymagającym podjęcia działań dyscyplinarnych.

Zgodnie z regulaminem Partii, Centralny Komitet Kontrolny zwraca się do właściwych organów z prośbą o rozpatrzenie sprawy i ukaranie towarzyszy Ngo Ngoc Duca, Nguyen Thi Hong i Le Duy Minha.

TRAN BINH

Source: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html