Literatura Phan Thi Vang Anh jest nadal ostra i ciepła.

Podczas premiery książki „Historia rodziny Ti (i wiele innych historii rodzinnych)” autorstwa Phan Thi Vang Anh, która odbyła się rano 23 marca w Ho Chi Minh City, czytelnicy byli wciąż pod wrażeniem błyskotliwego i pełnego humoru stylu autorki.

W sesji wymiany poglądów wzięli udział dr Nguyen Thi Hau, krytyk Le Hong Lam i pisarz Huynh Trong Khang, którzy przedstawili wyjątkowe i obiektywne refleksje na temat autorki Phan Thi Vang Anh po jej powrocie do świata literatury za pośrednictwem nowego zbioru esejów i opowiadań Ti's Family Story (oraz opowieści wielu innych rodzin) .

Od lewej do prawej: dr Nguyen Thi Hau, pisarka i redaktorka Huynh Trong Khang (moderatorka) oraz krytyk Le Hong Lam w programie typu talk show promującym historię rodziny Ti (i historie wielu innych rodzin) zorganizowanym przez Nha Nam

ZDJĘCIE: THE SANG

Podczas tego wykładu czytelnicy byli zaskoczeni, odkrywając, że minęło sporo czasu od ostatniej publikacji Phan Thi Vang Anh, od czasu jej dzieła „Small Notes of a Horse Rider” (2016). Mimo nieobecności autorki, wykład był nadal żywy, poruszając zarówno literaturę Phan Thi Vang Anh, jak i wiele kwestii społecznych.

Zbiór zawiera eseje i opowiadania, które według krytyka Le Hong Lam liczą około tysiąca słów, ale „autorka naszkicowała długą historię świata”, choć jej intencją nie jest podążanie za tym, co jest „gorące” lub popularne w społeczeństwie.

Książka „Historia rodziny Ti” (oraz historie wielu innych rodzin) została wydana przez Writers Association Publishing House i Nha Nam.

ZDJĘCIE: THE SANG

Jako uważny czytelnik i obserwator procesu twórczego Phan Thi Vang Anh, Le Hong Lam „wydobył” literacką kwintesencję tej pisarki, określając ją takimi przymiotnikami, jak bystra, zwięzła, dowcipna i niezwykle czarująca. Stwierdził, że od momentu pojawienia się na scenie literackiej w latach 90. XX wieku Phan Thi Vang Anh zaskakiwała wszystkich swoim refleksyjnym stylem pisania, a także bardzo wcześnie wypracowała swój styl.

Dr Nguyen Thi Hau zgadza się: „Prawdą jest, że Phan Thi Vang Anh wciąż wykazuje bystrość – niczym skalpel analizujący problemy społeczne”, ale po długim milczeniu pisarka nabrała ciepła. W związku z tym historia Ti (i wiele innych) opowiada o małych, uroczych historiach, ale wciąż jest na tyle bystra, by w jej słowach kryły się ostrzeżenia.

Powiedziała, że ​​pisanie krótkich tekstów jest bardzo trudne, ponieważ pisarz musi ciężko pracować nad słowami, ale Phan Thi Vang Anh zrobiła to bardzo dobrze w swojej najnowszej książce (podobnie jak w poprzednich), „zamykając” każdą historię „kosztownymi” zdaniami i pozostawiając czytelnikom resztę eksplozji. To, co warto przeczytać w literaturze Phan Thi Vang Anh, to fakt, że każde opowiadanie i esej autorki są jak „starannie przycięty kwiat”, ale kryją w sobie głębokie znaczenia.

Choć krótkie, opowiadania Phan Thi Vang Anh charakteryzują się bardzo solidną strukturą i wysoką kompresją. Niektóre z nich obejmują długi fragment życia danej osoby. Nie każdemu autorowi się to udaje. A autorka, dzięki swojej wrażliwości i subtelności, sprawia, że ​​historie lśnią.