Kultura – „źródło” siły przyczyniającej się do wszechstronnego rozwoju Thanh Hoa (część 1): Tradycje kulturowe i historyczne kształtują charakter mieszkańców Thanh Hoa

Ziemia Thanh – kraina „duchowej krainy i utalentowanych ludzi”, źródło wielu unikalnych wartości historycznych i kulturowych, kolebka, która wychowała wiele pokoleń bohaterów i bohaterek narodu wietnamskiego. W tym tysiącletnim okresie kultura Thanh jest nie tylko źródłem dumy, ale także solidnym fundamentem duchowym, przyczyniającym się do kształtowania charakteru mieszkańców Thanh Hoa – odpornych, kreatywnych, lojalnych i zawsze gotowych do rozwoju.

Festiwal Świątyni Ba Trieu. Zdjęcie: Xuan Minh

Kraina konwergencji i dyfuzji

Wspominając Thanh Hoa, wspomina się o krainie o bogatej kulturze sięgającej tysięcy lat. Od śladów prehistorycznych ludzi w górach Do, Da But i Hoa Loc, po wspaniałą kulturę brązu Dong Son, kolebkę cywilizacji Red River. Kultura Thanh odegrała szczególną rolę w rozwoju narodu wietnamskiego. Brązowe bębny, dzbany, kotły, groty włóczni, fragmenty ceramiki… to nie tylko artefakty archeologiczne, ale także żywe świadectwa wczesnej, rozwijającej się kultury, ściśle związanej z pracą, rolnictwem , wierzeniami w płodność, dążeniem do dobrobytu i długowieczności.

Od czasów starożytnych mieszkańcy Thanh potrafili wtapiać się w naturę, żyjąc w harmonii między rzekami a górami, między morzami a równinami, między zielonymi lasami a srebrzystymi falami. To właśnie różnorodność geograficzna, klimatyczna i etniczna stworzyła barwną, bogatą i zjednoczoną kulturę. Ludowe pieśni rzeki Ma, pieśni Xuong, pieśni Khap, tańce Pon Pong czy zabawy Xuan Pha… wciąż rozbrzmiewają echem niczym serce ziemi i mieszkańców Thanh Hoa – prostota, rustykalność i głębia.

W Thanh Hoa znajduje się obecnie 1535 zabytków historycznych i kulturowych, które zostały zinwentaryzowane i ogłoszone, rozsianych po całym kraju. Od Lam Kinh, spokojnie położonego w górach i lasach Tho Xuan, gdzie wciąż rządzi wspaniała dynastia Le, przez majestatyczną cytadelę dynastii Ho w sercu równiny Vinh Loc, z najbardziej unikalną kamienną architekturą w Azji Południowo-Wschodniej, po świątynię Ba Trieu, pałac Trinh, Gia Mieu - Trieu Tuong, święte relikwie związane z bohaterami i słynnymi generałami w historii Wietnamu.

Według statystyk Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, stan na czerwiec 2025 r. w prowincji znajdowało się 858 zabytków sklasyfikowanych na wszystkich poziomach (w tym 1 zaliczony do światowego dziedzictwa kulturowego, 5 specjalnych zabytków narodowych, 139 zabytków narodowych, 713 zabytków prowincjonalnych) oraz 28 krajowych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego. Od 2021 r. do chwili obecnej uzgodniono 190 zabytków/projektów dotyczących konserwacji, renowacji, upiększania i renowacji oraz zatwierdzono politykę inwestycyjną; 91 zabytków/projektów otrzymało wsparcie z budżetu państwa na inwestycje w konserwację, renowację, upiększanie i zapobieganie degradacji. Ponadto od 2021 r. do chwili obecnej odrestaurowano, zachowano i wypromowano 20/20 festiwali, osiągając 100% celu do 2025 r.

Ziemia Thanh to nie tylko dziedzictwo materialne, ale także bezcenny skarb niematerialnego dziedzictwa kulturowego, od festiwalu Lam Kinh, festiwalu Ba Trieu, festiwalu Cau Ngu, po pieśni ludowe Dong Anh, pieśni rzeki Ma, czy epicki utwór ludu Muong „Narodziny ziemi, narodziny wody”. Każda pieśń, każda melodia, każde święto to duchowe źródło, łączące współczesnych ludzi z ich przodkami sprzed tysięcy lat.

Według profesora nadzwyczajnego, dr Mai Xuan Tung, kierownika Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Hong Duc, kultura Thanh Hoa to wielobarwny obraz, w którym każda linia to historia, a każdy kolor to ludzkie uczucie w harmonii z naturą i historią. Z tego właśnie miejsca kształtuje się duch, siła i dusza mieszkańców Thanh Hoa – wytrwałość, niezłomność i głębokie przywiązanie.

Kraina dynastii i bohaterów

Nieprzypadkowo historia Wietnamu była świadkiem wielu dynastii wywodzących się z krainy Thanh Hoa. Od Le Hoana, założyciela Dai Co Viet, po Le Loi, który powstał w Lam Son, by pokonać najeźdźców z dynastii Ming, dynastia Le, dynastia Ho, panowie Trinh, panowie Nguyen – wszyscy byli związani z „ogrodzoną” krainą Ojczyzny.

Pani Ha Thi Dung - osoba, która pielęgnuje rzemiosło tkackie w wiosce Lan Ngoai (gmina Pu Luong).

Dwaj lordowie Trinh i Nguyen – jeden ustanowił władzę narodową, drugi otworzył Południe – obaj pochodzili z Thanh Hoa, co dowodziło wielkiej roli tej ziemi w kształtowaniu losów narodu. To właśnie tutaj ludzie, którzy byli „wojowniczy i literaccy”, odznaczali się odwagą polityczną, inteligencją i wizją, przyczyniając się do budowy i obrony kraju przez wiele wieków.

Thanh Hoa to także kraina pilnej nauki, gdzie „każda rodzina rywalizuje o zdobycie wykształcenia”. W historii wietnamskich egzaminów cesarskich, Thanh Hoa ma 1627 uczonych, w tym 240 doktorów, z których wielu na zawsze zapisało się w historii, jak: Khuong Cong Phu, Le Van Huu, Luong Dac Bang, Dao Duy Tu... Te nazwiska nie tylko przynoszą chwałę ojczyźnie, ale także kładą podwaliny pod tradycję pilnej nauki i postępowego ducha mieszkańców Thanh do dziś.

Od czasu, gdy Trieu Thi Trinh ruszyła do boju na słoniu, okrzyk „Chcę jechać na silnym wietrze, stąpać po wzburzonych falach…” stał się niezwyciężonym symbolem wietnamskich kobiet. Zanim Le Loi i powstańcy z Lam Son rozpoczęli swoją karierę, bohaterski duch rzeki Lam i góry Chi Linh skrystalizował się w wieczną heroiczną epopeję. Następnie Ba Dinh, Ma Cao, Hung Linh; Ham Rong, Nam Ngan, Do Len; Pha Ghep, Yen Vuc… wszyscy oni zapisali się w historii jako nieśmiertelne czyny zbrojne w dwóch wojnach oporu przeciwko Francuzom i Amerykanom.

W tamtych latach wojny Thanh Hoa była potężną bazą wypadową, strategicznym punktem zwrotnym socjalistycznej Północy. Żołnierze, wozy z amunicją i żywnością wiozące je na linię frontu, łodzie wypływające w morze, matki żegnające swoje dzieci bez daty powrotu… wszyscy włączyli się w heroiczny śpiew rewolucyjnego heroizmu. Jak powiedział dr Hoang Minh Tuong, były zastępca szefa Departamentu Propagandy i Masowej Mobilizacji Komitetu Partii Prowincji Thanh Hoa: „Tradycje kulturowe i historyczne stanowią „rdzeń”, który kształtuje charakter i duszę mieszkańców Thanh Hoa. To lojalność, poświęcenie dla wyższej sprawy, aby naród mógł przetrwać, wola pokonywania trudności, duch solidarności, poczucie odpowiedzialności wobec społeczności i współczucie… Te cechy były, są i będą fundamentem i siłą napędową dla pomyślnego i szczęśliwego rozwoju Thanh Hoa”.

Charakter ludu Thanh dzisiaj

Ponad 990 lat od pojawienia się nazwy Thanh Hoa, wartości te wciąż płyną w żyłach każdego mieszkańca. W produkcji, nauce, badaniach i budowaniu ojczyzny, mieszkańcy Thanh Hoa do dziś pielęgnują charakter swoich przodków, czyli bohaterów w walce, niezłomnych w trudach, kreatywnych w pracy i życzliwych w życiu codziennym.

Od nizin nadmorskich po wyżyny, wszędzie widzimy ludzi, którzy odważnie myślą i działają; rolników zakładających firmy, oddanych intelektualistów oraz pracowitych robotników i rzemieślników, którzy pielęgnują swój zawód. Każda osoba, każde zadanie, nawet najmniejsze, przyczynia się do tworzenia „tożsamości Thanh Hoa” – tożsamości nie tylko z przeszłości, ale kontynuowanej z duchem innowacji i pragnieniem rozwoju.

Kultura to przecież nie tylko przeszłość, z której można być dumnym, ale także bagaż, który można zabrać w przyszłość. Kiedy mieszkańcy Thanh Hoa nauczą się dziedziczyć i promować to źródło, od tradycyjnych festiwali po współczesne dzieła, od pieśni ludowych po dążenie do industrializacji, „źródło kultury” będzie płynąć wiecznie, wzbogacając ojczyznę Thanh Hoa i czyniąc ją piękniejszą i bardziej promienną.

Artykuł i zdjęcia: Xuan Minh

(W artykule wykorzystano materiały: Edukacja o historii i kulturze prowincji Thanh Hoa - Thanh Hoa Publishing House - 2021; Tytuł prowincji Thanh Hoa - Thanh Hoa Publishing House - 2019; Kwintesencja kulturowa prowincji Thanh Hoa - Thanh Hoa Publishing House - 2019).

Lekcja 2: Fundament duchowy – siła napędowa rozwoju gospodarczego i społecznego

Source: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-coi-nguon-suc-manh-gop-phan-xay-dung-thanh-hoa-phat-trien-toan-dien-bai-1-truyen-thong-van-hoa-lich-su-nbsp-tao-nen-cot-cach-con-nguoi-xu-thanh-269363.htm