Przechodząc przez krainę Muong Pon

10 lat temu, z okazji 60. rocznicy zwycięstwa pod Dien Bien Phu, zorganizowaliśmy transmisję telewizyjną na żywo pod hasłem „Od ATK Thai Nguyen do kampanii w Dien Bien Phu”. Podczas przygotowywania scenariusza, towarzysz Lo Mai Trinh, sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej w Dien Bien, nieustannie przypominał nam o odpowiedniej dawce dla zwycięstwa Muong Pon. Niestety, w ciągu 100 minut przyczółek na wzgórzu A1 i przyczółek na Tin Keo wypełniły się treścią… I obiecuję, że gdy nadarzy się okazja, napiszę więcej o zwycięstwie Muong Pon w Dien Bien…

Muong Pon, dziś nowa gmina wiejska - Zdjęcie: HUU MINH

Nasz samochód jechał prosto i płynnie aleją Nguyen Huu Tho w kierunku Muong Lay. Po lewej stronie znajdowało się nowo zmodernizowane lotnisko Dien Bien; po prawej setki koparek pilnie pogłębiały rzekę Nam Rom, aby upiększyć ją na obchody 70. rocznicy w przyszłym miesiącu. Pola ryżowe w Muong Thanh unosiły kłosy, unosząc delikatny zapach…

Reporterzy Nguyen Ngoc, Linh Lan, Xuan Hai i Hoai Anh z gazety Thai Nguyen zastanawiali się nad kępami ryżu, które wydawały się małe i nieco niskie... Powiedziałem: To lokalna odmiana, rymowanka „Nhat Thanh, nhi Lo, tam Than, tu Tac” odnosi się do czterech dużych pól, spichlerza, wspaniałego ryżu z północnego zachodu... Tak więc pojechaliśmy drogą krajową nr 12 z miasta Dien Bien Phu do miasta Muong Lay około 20 km do Muong Pon.

Cofając się w historii, ponad 70 lat temu, w czasie zaciętych dni długotrwałej wojny oporu, w ściśle tajnym ośrodku ATK Thai Nguyen, 20 listopada 1953 roku, Biuro Polityczne zebrało się i podjęło decyzję o rozpoczęciu kampanii zimowo-wiosennej 1953-1954. W tym czasie, kontynuując realizację planu Navy, francuscy koloniści wysłali spadochroniarzy, aby całkowicie zmonopolizować Dien Bien Phu. 6 grudnia 1953 roku Co-nhi nakazał wojskom francuskim wycofanie się z Lai Chau. Część wojsk wroga została przetransportowana samolotami, a część wycofała się drogą lądową. Po otrzymaniu wiadomości o wycofaniu się wroga, 7 grudnia 1953 r., wysunięte dowództwo Naczelnego Dowództwa (wówczas kwatera główna mieściła się w jaskini Tham Pua, 15 km drogi Tuan Giao – Dien Bien) wydało rozkaz 316. Dywizji szybkiego wysłania jednostki drogą nr 41 w celu zaatakowania miasta Lai Chau, podczas gdy większość udała się do Tuan Giao skrótem przez przełęcz Pa Phong, przecinając drogę Lai Chau – Dien Bien, aby zniszczyć wycofującego się wroga.

10 grudnia 1953 roku nasza armia otrzymała rozkaz ataku i wyzwolenia Lai Chau. Wróg został mocno zaatakowany w Lai Chau i zmuszony do odwrotu do Dien Bien Phu. Rankiem 12 grudnia 1953 roku kompania 674 batalionu 251, pułku 174, wymaszerowała do Muong Pon i odkryła, że w wiosce gromadzi się wiele oddziałów wroga. Kompania natychmiast otoczyła i otworzyła ogień, aby zniszczyć wroga. W tym czasie wróg miał wsparcie lotnicze. Widząc, że nasze siły są słabe, zdecydowanie odparli atak, otwierając drogę do odwrotu do Dien Bien Phu.

Żołnierze Kompanii 674 walczyli bardzo dzielnie, zdeterminowani, by zacieśnić oblężenie. Żołnierz łącznikowy Be Van Dan przekazał rozkaz dowódcy drużyny Chu Van Pu, gdy oddział Pu, liczący zaledwie czterech ludzi, musiał blokować armię nacierającą z góry.

Karabin maszynowy nie mógł wystrzelić, ponieważ strzelec zginął, a karabin maszynowy Chu Van Pu nie mógł wystrzelić, ponieważ nie było gdzie go postawić… W tej zaciętej sytuacji Be Van Dan rzucił się naprzód, uniósł dwa stanowiska karabinowe, umieścił je na ramionach i wezwał towarzyszy do strzału. Chu Van Pu wciąż się wahał, Be Van Dan powiedział: „Wróg jest przed nami, jeśli mnie kochacie, to rozstrzelajcie ich wszystkich na śmierć”. Towarzysz Pu zacisnął zęby, nacisnął spust i strzelił do wroga, wywołując panikę i ucieczkę. Kontratak wroga został przerwany. Be Van Dan bohatersko poświęcił się, wciąż trzymając obiema rękami stanowiska karabinowe mocno na ramionach.

Zacięta bitwa z tamtego dnia jest nadal nienaruszona w pamięci dzisiejszych i przyszłych pokoleń, niczym pieśń chwaląca jego życie: Bądź Van Danem, oh!/Tysiąc lat później nadal żyjesz wiecznie/Twoja ojczyzna to zielony las/Cam Muong Pon wokół twojego grobu jest zbudowany na czerwono/Ryż jest dojrzały i złoty na starym polu bitwy pod Muong Thanh/Dzieci śpiewają ci pochwały"...

Pan Be Ich Tien – rosyjski tłumacz dla stacji radiowej i telewizyjnej Thai Nguyen – jest krewnym z tego samego miasta Cao Bang, co bohaterski męczennik Be Van Dan. Powiedział mi kiedyś: „Starsi z mojego rodzinnego miasta powiedzieli mi, że Cao Bang i cały Viet Bach były wówczas strefami wolnymi, więc zwycięstwo w Muong Pon i bohaterskie poświęcenie oddziału Be Van Dana – 21-letniego chłopca z plemienia Tay z mojego rodzinnego miasta – szybko rozprzestrzeniło się po całym regionie. Tysiące młodych ludzi z entuzjazmem ruszyło do walki i służyło na polu bitwy pod Dien Bien, pragnąc wyzwolić Północny Zachód i pomścić Be Van Dana...

Starszy generał broni Be Xuan Truong, obecny prezes Stowarzyszenia Weteranów Wietnamu, obejmując stanowisko dowódcy 1. Regionu Wojskowego, opowiadał o swoim rodaku, męczenniku Be Van Danie: Urodził się w biednej rodzinie o rewolucyjnych tradycjach. Jego ojciec był górnikiem, a matka zmarła wcześnie. Dorastając, brał udział w działaniach partyzanckich. W styczniu 1948 roku zgłosił się na ochotnika do wojska i brał udział w wielu kampaniach.

Be Van Dan zawsze podtrzymuje ducha odwagi, aktywnie pokonuje wszelkie trudności, gorliwie i z powagą wykonuje wszystkie instrukcje i rozkazy, dokładnie i terminowo, a także znakomicie wykonuje powierzone mu zadania. Zwycięstwo w bitwie pod Muong Pon, przed rozpoczęciem bitwy pod Dien Bien Phu, było niczym gwizdek bojowy, heroiczne i pełne wiary…

Za swoje wybitne osiągnięcia, 31 sierpnia 1955 r. Be Van Dan (1931-1953) został pośmiertnie odznaczony tytułem Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych oraz Medalem za Wyczyny Wojskowe Drugiej Klasy przez Zgromadzenie Narodowe... Pamiątka zwycięstwa Muong Pon jest związana z imieniem i miejscem spoczynku bohaterskiego męczennika Be Van Dana, a także z czynami Kompanii 674, Batalionu 251, Pułku 174, znajdującego się w bohaterskim skupisku pamiątek zwycięstwa Dien Bien Phu...

Gmina Muong Pon przeszła wiele zmian. Infrastruktura, dochody i życie mieszkańców poprawiają się z dnia na dzień. Średni dochód na mieszkańca w 2023 roku wyniesie ponad 27 milionów osób rocznie. Ruch drogowy jest ustabilizowany. Komitet Partii Muong Pon i rząd koncentrują się na mobilizacji mieszkańców do rozwoju hodowli zwierząt, zarządzania i ochrony lasów, sadzenia drzew... aby zwiększyć dochody i ustabilizować życie mieszkańców.

Pan Quàng Văn Lò, Taj, który w tym roku kończy 80 lat, jest osobą, która najwyraźniej odczuwa zmiany w Muong Pon. „Wtedy w Muong Pon było zaledwie kilkadziesiąt gospodarstw domowych, teraz populacja jest duża i liczy ponad 100 gospodarstw. Moja wioska Muong Pon 1 jest teraz przestronna, gospodarka dynamicznie się rozwija, do każdego domu jest dostęp do wody, a w każdym domu hodowane są zwierzęta. Mam nadzieję, że moi potomkowie będą kontynuować tradycję swoich przodków, czyniąc gminę Muong Pon coraz bogatszą” – powiedział pan Quàng Văn Lò.

Patrząc dziś na piękne, dostatnie krajobrazy Dien Bien, Muong Pon, Muong Phang... nagle przypominają mi się pewne wersy z wiersza To Huu:

Hej siostry i bracia!

Poległ na polu bitwy

Twoja krew, jej krew, nasza krew nie jest daremna

Pola Wietnamu będą zielone

Muong Thanh, Hong Cum, On Lam

Kwiaty moreli są białe, ogród pomarańczowy jest żółty"

HUU MINH

Źródło