Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wizyta w siedzibie kampanii Dien Bien Phu

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/04/2024

Baoquocte.vn. Po 70 latach Kwatera Główna Dowództwa Kampanii Dien Bien Phu w gminie Muong Phang w prowincji Dien Bien jest nadal zachowana w nienaruszonym stanie, symbolizując szczytowe osiągnięcia wywiadu wojskowego oraz bohaterskiego, niezłomnego ducha narodu wietnamskiego.
Về thăm nơi đặt cơ quan đầu não của Chiến dịch Điện Biên Phủ
Kwatera główna dowództwa kampanii Dien Bien Phu znajduje się w starym lesie w gminie Muong Phang, około 20 km od centrum miasta Dien Bien Phu. (Źródło: VNA)
Cách đây 70 năm, cơ quan đầu não của Quân đôi ta đã đóng chốt 105 ngày (từ 31/01/1954 đến 15/5/1954). Đây là điểm đóng chốt thứ 3 và là địa điểm cuối cùng cho đến khi chiến dịch kết thúc và giành thắng lợi.
70 lat temu kwatera główna naszej Armii stacjonowała przez 105 dni (od 31 stycznia do 15 maja 1954 roku). Była to trzecia i ostatnia baza aż do zakończenia kampanii i zwycięstwa. (Źródło: VNA)
Khi Đại tướng Võ Nguyên Giáp chuyển địa điểm đóng chân của Sở Chỉ huy Chiến dịch từ bản Huổi He (xã Nà Tấu) về Mường Phăng (từ ngày 31/1/1954 đến ngày 15/5/1954) thì người dân thuộc cộng đồng các dân tộc ở Mường Phăng lại chung tay đóng góp sức người, sức của cùng lực lượng công binh khảo sát địa hình để xây dựng Sở Chỉ huy; làm giao liên; quyên góp lương thực, thực phẩm ủng hộ bộ đội; giữ bí mật cho quân ta xây dựng căn cứ và tham gia khai thác đá mở đường cho chiến dịch, góp phần đảm bảo Chiến dịch toàn thắng.
Kiedy generał Vo Nguyen Giap przeniósł siedzibę Dowództwa Kampanii ze wsi Huoi He (gmina Na Tau) do Muong Phang, ludzie z lokalnych społeczności etnicznych połączyli siły, aby dostarczyć siłę roboczą i zasoby, a także siły inżynieryjne do zbadania terenu pod budowę Kwatery Głównej Dowództwa; działali jako łącznicy; dostarczali żywność i zaopatrzenie na rzecz żołnierzy; dochowywali tajemnic naszej armii, aby umożliwić budowę bazy, i uczestniczyli w wydobywaniu skał na potrzeby budowy dróg, przyczyniając się do zapewnienia całkowitego zwycięstwa Kampanii. (Źródło: VNA)
Tại Sở Chỉ huy Chiến dịch, Đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng Bộ Tổng tham mưu đã đưa ra nhiều quyết định quan trọng thay đổi toàn bộ cục diện, làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”.
W Kwaterze Głównej Dowództwa Kampanii generał Vo Nguyen Giap i Sztab Generalny podjęli wiele ważnych decyzji, które zmieniły całą sytuację, tworząc zwycięstwo Dien Bien Phu, które „odbiło się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło światem”. (Źródło: VNA)
Nằm ngay ở trung tâm Sở chỉ huy Chiến dịch là lán ở và làm việc của Đại tướng võ Nguyên Giáp. Những ngày nay, du khách đến thăm tấp nập, nghe giới thiệu về chiến dịch cũng như những ngày chiến đấu của quân đội ta. Trên chiếc bàn tre, hằng ngày, Đại tướng
W samym sercu Kwatery Głównej Dowództwa Kampanii znajduje się chata mieszkalna i robocza generała Vo Nguyen Giapa. Obecnie turyści tłumnie przybywają, słuchając wstępu do Kampanii, a także relacji z dni walk naszej armii. Na bambusowym stole generał i dowództwo codziennie rozkładają mapę, aby zbadać sytuację wojenną i opracować decydujący plan zwycięstwa pod Dien Bien Phu. (Źródło: VNA)
Qua nhiều lần trùng tu, tôn tạo, di tích Sở Chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ hiện đã được tôn tạo một số ngôi lán và hầm làm việc với chất liệu bền vững hơn nhằm tái hiện lại cuộc sống sinh hoạt đơn sơ, giản dị của Bộ Chỉ huy Chiến dịch trong khu rừng Mường Phăng.
Po wielokrotnych renowacjach i upiększeniach, relikwia Kwatery Głównej Dowództwa Kampanii w Dien Bien Phu została ozdobiona szeregiem chat i bunkrów roboczych z trwalszych materiałów, aby odtworzyć proste i skromne życie Kwatery Głównej Dowództwa Kampanii w lesie Muong Phang. (Źródło: VNA)

Baoquocte.vn

Źródło

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Otwarcie wystawy fotografii artystycznej „Barwy życia wietnamskich grup etnicznych”
Ho Chi Minh City: Ulica Luong Nhu Hoc z latarniami mieni się kolorami, witając Święto Środka Jesieni
Zachowanie ducha Święta Środka Jesieni poprzez kolory figurek
Odkryj jedyną wioskę w Wietnamie, która znajduje się w pierwszej pięćdziesiątce najpiękniejszych wiosek na świecie

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

No videos available

Aktualności

System polityczny

Lokalny

Produkt