Niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu laotańskiego w Dien Bien – tożsamość zachowana i rozpowszechniona

Dien Bien – kraina bogata w tradycje kulturowe, na której żyje 19 grup etnicznych – od dawna uchodzi za prawdziwą kopalnię bogatego i wyjątkowego dziedzictwa.

Na tym kolorowym obrazie Laotańczycy stanowią ważną postać, przyczyniając się do wzbogacenia tożsamości kulturowej prowincji. W 2024 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oficjalnie ogłosiło „Sztukę dekoracyjną w strojach laotańskich” w gminach Na Son, Xa Dung, Muong Luan, Thanh Yen, Sam Mun i Nua Ngam… narodowym niematerialnym dziedzictwem kulturowym.

Jest to nie tylko powód do dumy dla społeczności etnicznej Laosu, ale także dowód na to, że Partia i Państwo dbają o poszanowanie, ochronę i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego związanego z lokalnym rozwojem społeczno-gospodarczym .

Grupa etniczna Laotańczyków w Dien Bien zamieszkuje obecnie 23 wioski, należące po połączeniu do prawie 10 gmin. Przez wiele pokoleń Laotańczycy pielęgnowali i rozwijali rzemiosło tkackie, które stanowi nieodłączną część ich życia duchowego. Sztuka zdobienia ich strojów jest nie tylko dziełem kunsztu rąk, ale także skrystalizowaną wiedzą ludową, historią i wierzeniami społeczności.

Tradycyjny strój kobiet z Laosu składa się z koszuli, spódnicy, chusty na głowę i pasa, wykonanych z tkaniny barwionej na indygo. Na tkaninie tej misterne, ręcznie haftowane motywy, takie jak słonie, smoki, pawie, kwiaty, liście itp., są umiejętnie łączone z wielokolorową nicią, tworząc wspaniałe, a zarazem harmonijne wzory. Każdy wzór ma nie tylko walory estetyczne, ale także znaczenie duchowe, takie jak życzenie szczęścia, ochrona zdrowia i odpędzanie złych duchów.

Władze Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dien Bien przyznały Narodowy Certyfikat Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego rzemieślnikom tworzącym tego rodzaju dzieła sztuki.

Aby stworzyć kompletny kostium, Laotańskie kobiety muszą przejść przez wiele drobiazgowych etapów – od wyboru bawełny, przędzenia, farbowania indygo, po tkanie i haftowanie. Każda igła i nić wyrażają miłość do ojczyzny, dumę narodową, świadcząc o poziomie estetycznym i kreatywności zachowanej przez setki lat. To właśnie te lśniące tkaniny brokatowe stały się symbolami kulturowymi, przyczyniając się do potwierdzenia wyjątkowej tożsamości Laotańczyków w dobie nowoczesności.

Wpisanie „laotańskiej sztuki zdobienia strojów” na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego stanowi ważną podstawę prawną i naukową, motywującą do zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych. Co więcej, prowincja Dien Bien posiada obecnie 20 narodowych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego, w których naród laotański wnosi 3 typowe dziedzictwa: sztukę zdobienia strojów, festiwal chlapania wodą oraz sztukę tańca.

Tkanie laotańskich strojów brokatowych.

Społeczność Laosu jest szczególnie dumna z faktu, że dwóch rzemieślników otrzymało od Prezydenta tytuł „Zasłużonego Rzemieślnika” w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Są to „żywe skarby”, które odgrywają ważną rolę w zachowaniu i przekazywaniu młodszemu pokoleniu kwintesencji kulturowej, przyczyniając się do wzbogacenia dziedzictwa kraju.

W ostatnich latach rząd prowincji Dien Bien podjął wiele równoczesnych działań mających na celu zachowanie i promowanie dziedzictwa Laotańczyków. Regularnie organizowane są szkolenia i warsztaty tkania brokatu, które pomagają młodemu pokoleniu nie tylko nauczyć się technik tkackich i hafciarskich, ale także dogłębnie zrozumieć znaczenie każdego motywu i wzoru. Ponadto gminy z dużą liczbą Laotańczyków organizują konkursy w tworzeniu strojów, tkactwie brokatu, prezentowaniu tradycyjnych strojów itp., aby szeroko przybliżyć to wyjątkowe piękno kulturowe mieszkańcom i turystom.

Prowadzono również działania promujące handel, budowanie marki i ekspansję rynkową produktów brokatowych, takich jak sukienki, szale, torebki itp. Wiele gospodarstw domowych skorzystało z tradycyjnego tkactwa, aby rozwijać turystykę lokalną, tworzyć miejsca pracy i zwiększać dochody, przyczyniając się do redukcji ubóstwa oraz poprawy warunków materialnych i duchowych mieszkańców.

Jednak w kontekście obecnej integracji i wymiany kulturowej, rzemiosło tkackie brokatu i sztuka zdobienia laotańskich strojów są zagrożone wyginięciem. Nowoczesny styl życia, szybki i tani popyt konsumpcyjny sprawiają, że wielu młodych ludzi traci zainteresowanie tradycyjnym rzemiosłem. Dlatego też, ogłaszając i przyznając certyfikaty dziedzictwa, przywódcy prowincji Dien Bien zaapelowali do laotańskiej społeczności etnicznej o podniesienie świadomości i determinacji w celu zachowania rzemiosła tkackiego, zachowania każdego wzoru i każdego kawałka tkaniny, tak jakby chodziło o zachowanie duszy narodu.

Festiwal Etniczny na festiwalu Dien Bien 2025

Jednocześnie za kluczowe rozwiązanie uznaje się zaszczepienie młodemu pokoleniu miłości do kultury narodowej. Tylko wtedy, gdy młodsze pokolenie zrozumie, doceni i będzie dumne ze swojej tożsamości, dziedzictwo będzie mogło przetrwać, nie tylko w świętach, ale także w życiu codziennym.

Niematerialne dziedzictwo kulturowe Laotańczyków w Dien Bien jest nie tylko dumą społeczności, ale także wspólnym dobrem narodu. Uznanie i uhonorowanie tych wartości otworzyło możliwości promowania wizerunku Dien Bien – krainy o bogatej tożsamości – wśród krajowych i zagranicznych przyjaciół, a jednocześnie stworzyło impuls dla rozwoju turystyki kulturowej i poprawy warunków życia gospodarczego mieszkańców.

Z indygo, z każdej misternej nitki, Laotańskie kobiety utkały nie tylko lśniące brokaty, ale także wspomnienia, wierzenia i aspiracje. To właśnie jest nieprzemijająca witalność dziedzictwa – silny dowód związku między przeszłością a teraźniejszością, między tradycją a przyszłością. Zachowanie i promowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodu laotańskiego nie tylko chroni tożsamość, ale także przyczynia się do potwierdzenia kulturowej pozycji Dien Bien w dzisiejszym procesie integracji.

Source: https://baotintuc.vn/dia-phuong/di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-dan-toc-lao-tai-dien-bien-ban-sac-duoc-gin-giu-va-lan-toa-20250924112642635.htm